🥇First Place
7.84K subscribers
18.9K photos
1.24K videos
30 files
3.16K links
Авторский канал автоспортивного редактора Дром.ру и обладателя двух официальных рекордов скорости на льду.

Чат при канале: ссылка временно удалена

Для связи: https://yangx.top/MashaBlade

Купить рекламу: https://telega.in/c/first_places
加入频道
Читаю сейчас автобиографию Эдриана Ньюи (да-да, не смейтесь, только недавно начала, а продвигается небыстро ввиду отсутствия времени) и понимаю, что это, конечно, кладезь информации.

О том, что Ньюи - гоночный фанатик, я знала всегда.
Но назвать дочь Шарлоттой в честь первой победы на гонке в Шарлотте это даже для него чересчур))

Книга шикарная. Огромное количество интереснейших подробностей, ну а иллюстрации, сделанные собственной рукой Ньюи - это просто здорово 👍

#books
@first_place
Эдриан Ньюи в своей книге рассказывает про знакомство с Полом Ньюманом, про его прагматизм и про то, что он брал с поклонников деньги за автографы.

Звучит ужасно, пока не узнаешь, что эти деньги шли в фонд благотворительного центра имени Скотта Ньюмана, умершего от передоза.

Простите, что подушню, но я просто хочу сказать, что иногда не стоит рубить с плеча, а отвратительное может очень быстро обернуться благородным...

#books
@first_place
Прям глаза разбегаются - почти всему бы нашлось место на моей книжной полке. Ощущение такой книги в руках способно принести куда больше радости, чем фото и текст в интернете. Да и цены более, чем приемлимые. Но ограничения на вес багажа заставляют задуматься о бренности бумажных изданий...

#books
@first_places
Мои коллеги Мстислав Петров и Эльмир Валеев провели это лето в трудах праведных - над гоночной литературой, которая окажется интересной и познавательной в том числе и моим читателям.

Вот ссылочки, по которым вы можете ознакомиться с плодами их трудов.

Автобиография Энцо Феррари "Мои ужасные радости" - последняя переводная версия, над которой работал Стив

А в том числе благодаря Эльмиру, в свет выйдет подарочное издание - "Иллюстрированная биография Айртона Сенны". Информация о ней вот здесь

Надеюсь, и я вас чем-нибудь да как-нибудь порадую)

#books
@first_places
Пока у вас у всех медленно и в развалочку начинается гоночная неделя, посмотрите, какая детская сказка о гонках на тракторах вышла в издательском доме "Проф-Пресс".

Называется «Трактор Вик и большая гонка».

Питерская писательница Веста Васягина призналась, что на историю ее вдохновило Бизон-Трек-Шоу, а потом свой рассказ она проверила на собственном пятилетнем сыне, и он был в восторге.
Иллюстрации: Марина Дормидонтова.

У меня только один вопрос: почему в русской сказке имена у персонажей не-русские? Или я совсем зануда?

#books #бизонтрекшоу
@first_places
Аня из канала "Автоспортивное радио" написала книгу, которую можно послушать в озвучке "Самых сликов".
Книга про гонки и гонщиков, да.

Скажу честно, я еще не слушала, т.к. формат аудиокниг не для меня (ну, у каждого есть свои особенности восприятия, ничего не поделать).
Автор обещала мне прислать текстовый формат, когда он будет подготовлен для чтения так, как ей бы хотелось. Вот и почитаю.

Пока же для тех, кто умеет слушать ушами, есть ссылочки, где послушать.
А вот, что автор сама рассказывает про свое творчество:
https://yangx.top/autosportradio/294

#books
@first_places
"Чалео устроил ужин со своей женой, Дарани, а затем все мы отправились в виски-бар. К этому времени, должен признать, я выпил слишком много саке, и Ди-Си был с нами – а он всегда на меня плохо влияет. Там была девушка в кожаном мотоциклетном костюме. Мы разговорились с ней, и тут я опозорился тем, что окунул кусочек ананаса в скотч 1958 года, который мне принесли – Чалео спросил год моего рождения и купил бутылку, которая бог знает сколько стоила.

После этого все будто немного в тумане. В какой-то момент я оказался с мотоциклисткой в гостиничном номере (между нами ничего не было, а вскоре я узнал, что она – племянница Чалео), пришли Ди-Си с бутылкой шампанского, Кристиан и Мартин Брандл. Они уже какое-то время стояли под дверью и подслушивали. Прикончив шампанское, мы с байкершей присоединились к остальным в ночном клубе – и с этого момента я совершенно ничего не помню. Помню лишь, как проснулся на следующее утро с дорожным конусом в комнате. Понятия не имею, как он туда попал".

Это прекрасно. Заканчиваю, наконец, книгу и - спать.
Мы пошли на взлет, всем приятно оставаться на Земле))

#books #bio
@first_places
Вот за что я в том числе люблю перелеты, так это за возможность спокойно почитать, когда никто не пишет, не звонит, а в интернете не появляются ежеминутные новости. Все это подождет.

Два перелета – туда и обратно – и автобиография Вилли Вебера «Моя кровь - бензин» поглощена без остатка.

От меня – короткий и емкий комплимент коллективу, выпустившему книгу на русском языке: отдельно переводчику и редактору. Редактора вы все, должно быть, знаете: Стив.
Читается шикарно: легкий стиль и слог и адекватный по семантике текст. Давно не встречала столь приятных переводов в общем-то довольно специфичной с точки зрения лексики литературы.

Не сомневаюсь, что я одна из последних, кто эту книжку прочел, но если кто не читал, прям быстро и обязательно.

#books
@first_places