Читаю сейчас автобиографию Эдриана Ньюи (да-да, не смейтесь, только недавно начала, а продвигается небыстро ввиду отсутствия времени) и понимаю, что это, конечно, кладезь информации.
О том, что Ньюи - гоночный фанатик, я знала всегда.
Но назвать дочь Шарлоттой в честь первой победы на гонке в Шарлотте это даже для него чересчур))
Книга шикарная. Огромное количество интереснейших подробностей, ну а иллюстрации, сделанные собственной рукой Ньюи - это просто здорово 👍
#books
@first_place
О том, что Ньюи - гоночный фанатик, я знала всегда.
Но назвать дочь Шарлоттой в честь первой победы на гонке в Шарлотте это даже для него чересчур))
Книга шикарная. Огромное количество интереснейших подробностей, ну а иллюстрации, сделанные собственной рукой Ньюи - это просто здорово 👍
#books
@first_place
Эдриан Ньюи в своей книге рассказывает про знакомство с Полом Ньюманом, про его прагматизм и про то, что он брал с поклонников деньги за автографы.
Звучит ужасно, пока не узнаешь, что эти деньги шли в фонд благотворительного центра имени Скотта Ньюмана, умершего от передоза.
Простите, что подушню, но я просто хочу сказать, что иногда не стоит рубить с плеча, а отвратительное может очень быстро обернуться благородным...
#books
@first_place
Звучит ужасно, пока не узнаешь, что эти деньги шли в фонд благотворительного центра имени Скотта Ньюмана, умершего от передоза.
Простите, что подушню, но я просто хочу сказать, что иногда не стоит рубить с плеча, а отвратительное может очень быстро обернуться благородным...
#books
@first_place
Прям глаза разбегаются - почти всему бы нашлось место на моей книжной полке. Ощущение такой книги в руках способно принести куда больше радости, чем фото и текст в интернете. Да и цены более, чем приемлимые. Но ограничения на вес багажа заставляют задуматься о бренности бумажных изданий...
#books
@first_places
#books
@first_places
Ничто не ново под луной) Только, по-моему, называется это не халтурщик, а вор)
https://yangx.top/IndyCarHistory/7537
#books
@first_places
https://yangx.top/IndyCarHistory/7537
#books
@first_places
Telegram
Все едут в Милуоки после Индианаполиса
Когда дизайнер обложки — галимый халтурщик.
Первая картинка — обложка новой биографии Энцо Феррари. Но вторая картинка — обложка классической книги Чимарости об истории Большого приза Швейцарии, изданной ещё в 1992 году.
А почему книга Чимарости имела такую…
Первая картинка — обложка новой биографии Энцо Феррари. Но вторая картинка — обложка классической книги Чимарости об истории Большого приза Швейцарии, изданной ещё в 1992 году.
А почему книга Чимарости имела такую…
Немного про возможные обновления в вашу гоночную и автомобильную библиотеку
https://yangx.top/f1button/1640
#books
@first_places
https://yangx.top/f1button/1640
#books
@first_places
Telegram
F1 from Elmir Valeev
На ночь глядя расскажу, чем был занят последние пару месяцев.
Помните весеннюю историю про книгу Хейкки Культы, которую перевели на русский так, что при чтении глаза слезились. Я рассказывал, что мы тогда с коллегой вышли сначала на переводчика, а потом…
Помните весеннюю историю про книгу Хейкки Культы, которую перевели на русский так, что при чтении глаза слезились. Я рассказывал, что мы тогда с коллегой вышли сначала на переводчика, а потом…
Мои коллеги Мстислав Петров и Эльмир Валеев провели это лето в трудах праведных - над гоночной литературой, которая окажется интересной и познавательной в том числе и моим читателям.
Вот ссылочки, по которым вы можете ознакомиться с плодами их трудов.
Автобиография Энцо Феррари "Мои ужасные радости" - последняя переводная версия, над которой работал Стив
А в том числе благодаря Эльмиру, в свет выйдет подарочное издание - "Иллюстрированная биография Айртона Сенны". Информация о ней вот здесь
Надеюсь, и я вас чем-нибудь да как-нибудь порадую)
#books
@first_places
Вот ссылочки, по которым вы можете ознакомиться с плодами их трудов.
Автобиография Энцо Феррари "Мои ужасные радости" - последняя переводная версия, над которой работал Стив
А в том числе благодаря Эльмиру, в свет выйдет подарочное издание - "Иллюстрированная биография Айртона Сенны". Информация о ней вот здесь
Надеюсь, и я вас чем-нибудь да как-нибудь порадую)
#books
@first_places
Telegram
Вестникъ Формул
Вторая половина прошедшего лета для меня выдалась крайне насыщенной - в том числе и потому, что в июле-августе мне довелось поработать над очередным официальным гоночным изданием.
В ноябре у АСТ выйдет перевод автобиографии Энцо Феррари "Мои ужасные радости".…
В ноябре у АСТ выйдет перевод автобиографии Энцо Феррари "Мои ужасные радости".…
Пока у вас у всех медленно и в развалочку начинается гоночная неделя, посмотрите, какая детская сказка о гонках на тракторах вышла в издательском доме "Проф-Пресс".
Называется «Трактор Вик и большая гонка».
Питерская писательница Веста Васягина призналась, что на историю ее вдохновило Бизон-Трек-Шоу, а потом свой рассказ она проверила на собственном пятилетнем сыне, и он был в восторге.
Иллюстрации: Марина Дормидонтова.
У меня только один вопрос: почему в русской сказке имена у персонажей не-русские? Или я совсем зануда?
#books #бизонтрекшоу
@first_places
Называется «Трактор Вик и большая гонка».
Питерская писательница Веста Васягина призналась, что на историю ее вдохновило Бизон-Трек-Шоу, а потом свой рассказ она проверила на собственном пятилетнем сыне, и он был в восторге.
Иллюстрации: Марина Дормидонтова.
У меня только один вопрос: почему в русской сказке имена у персонажей не-русские? Или я совсем зануда?
#books #бизонтрекшоу
@first_places
Аня из канала "Автоспортивное радио" написала книгу, которую можно послушать в озвучке "Самых сликов".
Книга про гонки и гонщиков, да.
Скажу честно, я еще не слушала, т.к. формат аудиокниг не для меня (ну, у каждого есть свои особенности восприятия, ничего не поделать).
Автор обещала мне прислать текстовый формат, когда он будет подготовлен для чтения так, как ей бы хотелось. Вот и почитаю.
Пока же для тех, кто умеет слушать ушами, есть ссылочки, где послушать.
А вот, что автор сама рассказывает про свое творчество:
https://yangx.top/autosportradio/294
#books
@first_places
Книга про гонки и гонщиков, да.
Скажу честно, я еще не слушала, т.к. формат аудиокниг не для меня (ну, у каждого есть свои особенности восприятия, ничего не поделать).
Автор обещала мне прислать текстовый формат, когда он будет подготовлен для чтения так, как ей бы хотелось. Вот и почитаю.
Пока же для тех, кто умеет слушать ушами, есть ссылочки, где послушать.
А вот, что автор сама рассказывает про свое творчество:
https://yangx.top/autosportradio/294
#books
@first_places
YouTube
АНОНС - Записки ушедших
Представляем несколько необычный проект, который по формату можно обозначить как Радио спектакль - мьюзикл - рок хоррор опера.
Да, мы сами не понимаем, что получилось, но будем надеяться, что нотки вашей гоночной души будут звучать в унисон.
ПОДДЕРЖАТЬ…
Да, мы сами не понимаем, что получилось, но будем надеяться, что нотки вашей гоночной души будут звучать в унисон.
ПОДДЕРЖАТЬ…
"Чалео устроил ужин со своей женой, Дарани, а затем все мы отправились в виски-бар. К этому времени, должен признать, я выпил слишком много саке, и Ди-Си был с нами – а он всегда на меня плохо влияет. Там была девушка в кожаном мотоциклетном костюме. Мы разговорились с ней, и тут я опозорился тем, что окунул кусочек ананаса в скотч 1958 года, который мне принесли – Чалео спросил год моего рождения и купил бутылку, которая бог знает сколько стоила.
После этого все будто немного в тумане. В какой-то момент я оказался с мотоциклисткой в гостиничном номере (между нами ничего не было, а вскоре я узнал, что она – племянница Чалео), пришли Ди-Си с бутылкой шампанского, Кристиан и Мартин Брандл. Они уже какое-то время стояли под дверью и подслушивали. Прикончив шампанское, мы с байкершей присоединились к остальным в ночном клубе – и с этого момента я совершенно ничего не помню. Помню лишь, как проснулся на следующее утро с дорожным конусом в комнате. Понятия не имею, как он туда попал".
Это прекрасно. Заканчиваю, наконец, книгу и - спать.
Мы пошли на взлет, всем приятно оставаться на Земле))
#books #bio
@first_places
После этого все будто немного в тумане. В какой-то момент я оказался с мотоциклисткой в гостиничном номере (между нами ничего не было, а вскоре я узнал, что она – племянница Чалео), пришли Ди-Си с бутылкой шампанского, Кристиан и Мартин Брандл. Они уже какое-то время стояли под дверью и подслушивали. Прикончив шампанское, мы с байкершей присоединились к остальным в ночном клубе – и с этого момента я совершенно ничего не помню. Помню лишь, как проснулся на следующее утро с дорожным конусом в комнате. Понятия не имею, как он туда попал".
Это прекрасно. Заканчиваю, наконец, книгу и - спать.
Мы пошли на взлет, всем приятно оставаться на Земле))
#books #bio
@first_places
Вот за что я в том числе люблю перелеты, так это за возможность спокойно почитать, когда никто не пишет, не звонит, а в интернете не появляются ежеминутные новости. Все это подождет.
Два перелета – туда и обратно – и автобиография Вилли Вебера «Моя кровь - бензин» поглощена без остатка.
От меня – короткий и емкий комплимент коллективу, выпустившему книгу на русском языке: отдельно переводчику и редактору. Редактора вы все, должно быть, знаете: Стив.
Читается шикарно: легкий стиль и слог и адекватный по семантике текст. Давно не встречала столь приятных переводов в общем-то довольно специфичной с точки зрения лексики литературы.
Не сомневаюсь, что я одна из последних, кто эту книжку прочел, но если кто не читал, прям быстро и обязательно.
#books
@first_places
Два перелета – туда и обратно – и автобиография Вилли Вебера «Моя кровь - бензин» поглощена без остатка.
От меня – короткий и емкий комплимент коллективу, выпустившему книгу на русском языке: отдельно переводчику и редактору. Редактора вы все, должно быть, знаете: Стив.
Читается шикарно: легкий стиль и слог и адекватный по семантике текст. Давно не встречала столь приятных переводов в общем-то довольно специфичной с точки зрения лексики литературы.
Не сомневаюсь, что я одна из последних, кто эту книжку прочел, но если кто не читал, прям быстро и обязательно.
#books
@first_places