Женя тут и впрямь загнался, чтобы выяснить, как нам теперь придется писать и произносить имя нового бразильского пилота Формулы 1 - Gabriel Bortoleto.
Краткий вывод из его исследования, что Gabriel по-русски будет Габриэл без мягкого знака.

А вот другие разные источники говорят, что в португальском его имя произносится несколько иначе.

Gabriel Bortoleto Oliveira (Portuguese pronunciation: [ɡa.bɾiˈɛw boʁ.tuˈlɛ.tu o.liˈve(j).ɾɐ]

Если передавать русской транскрипцией, то Габриэу Бортулету. Перевернутое R означает некий мягкий чуть грассирующий звук, близкий к R во французском слове rouge.

Ну что, как называть будем?) Гавриком? 😊

#bortoleto #phonetics
@first_places