Совсем недавно я писала, что наконец-то села смотреть "Brawn The Impossible Formula 1 Story" (фильм шикарный, кто еще не смотрел - очень рекомендую). Причем смотрела я попеременно то на русском, то на английском - было интересно сравнить перевод с оригиналом. В целом, версия, которая была у меня скачана, оказалась очень, очень неплохой, а, главное, у актеров отличный тембр голосов, и в целом вся озвучка сделана весьма профессионально - со сведенным интершумом и другими прелестями.

Однако сейчас свой перевод выложили и ребята из "Автокультуры" - возможно, кому-то он понравится больше. В нем найдется место и матерку, и обучению тому, как надо произносить фамилию Brawn.

В любом случае, с радостью поделюсь с вами ссылкой на их канал и их версию русского перевода.
Вот здесь: https://yangx.top/autoculture_media/22898

#movies #brawn
@first_places