🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

reilu - честный, справедливый

rehellinen - честный, искренний

rehellisyys - честность, искренность

Onko se reilua? - Разве это справедливо?

Rehellisesti, minä en tiedä sen. - Честно говоря, я не знаю.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА - KUVAUSRYHMÄ

актёр - näyttelijä
актриса - näyttelijätär
ассистент режиссёра - ohjaajan assistentti
гримёр - meikkaaja-maskeeraaja
директор - tuotantopäällikkö
каскадёр - sijaisnäyttelijä
костюмер - puvustaja
оператор - kameramies
продюсер - tuottaja
режиссёр - elokuvaohjaaja
художник-постановщик - lavastaja

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас: ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ

зерно (собират.) - vilja ʋiljɑ
зерновые растения - viljat ʋiljɑt
колос - tähkä tæhkæ
пшеница - vehnä ʋehnæ
рожь - ruis rujs
овёс - kaura kɑurɑ
просо - hirssi hirssi
ячмень - ohra ohrɑ
кукуруза - maissi mɑjssi
рис - riisi ri:si
гречиха - tattari tɑttɑri
горох - herne herne
фасоль - pavut pɑʋut
соя - soija soijɑ
чечевица - linssi linssi
бобы - pavut pɑʋut

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА - AURINKOKUNTA

Венера - Venus
Земля – Maа
Луна - Kuu
Марс – Mars
Меркурий - Merkurius
Нептун – Neptunus
Плутон - Pluto
Сатурн - Saturnus
Уран – Uranus
Юпитер - Jupiter
бесконечный - ääretön
беспилотный – miehittämätön
внеземной - Maan ulkopuolinen
космический – avaruus
пилотируемый - miehitetty
вращаться по орбите - kiertää
выходить в открытый космос - suorittaa avaruuskävely
запускать - laukaista
исследовать – tutkia
притягиваться – vetää

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

ЧАСЫ, ВРЕМЯ СУТОК

утро - aamu ɑ:mu
утром - aamulla ɑ:mullɑ
полдень - puolipäivä puoli·pæjʋæ
после обеда - iltapäivällä iltɑ·pæjʋællæ
вечер - ilta iltɑ
вечером - illalla illɑllɑ
ночь - yö yø
ночью - yöllä yøllæ
полночь - puoliyö puoli·yø

секунда - sekunti sekunti
минута - minuutti minu:tti
час - tunti tunti
полчаса - puoli tuntia puoli tuntiɑ
четверть часа - vartti ʋɑrtti
15 минут - viisitoista minuuttia ʋi:si·tojstɑ minu:ttiɑ
сутки - vuorokausi ʋuoro·kɑusi

восход солнца - auringonnousu ɑuriŋon·nousu
рассвет - sarastus sɑrɑstus
раннее утро - varhainen aamu ʋɑrhɑjnen ɑ:mu
закат - auringonlasku ɑuriŋon·lɑsku
рано утром - aamulla aikaisin ɑ:mullɑ ɑjkɑjsin
сегодня утром - tänä aamuna tænæ ɑ:munɑ
завтра утром - ensi aamuna ensi ɑ:munɑ
сегодня днём - tänä päivänä tænæ pæjʋænæ
после обеда - iltapäivällä iltɑ·pæjʋællæ
завтра после обеда - huomisiltapäivällä huomis·iltɑ·pæjʋællæ
сегодня вечером - tänä iltana tænæ iltɑnɑ
завтра вечером - ensi iltana ensi iltɑnɑ

ровно в 3 часа - tasan kolmelta tɑsɑn kolmeltɑ
около 4-х часов - noin neljältä nojn neljæltæ
к 12-ти часам - kahdentoista mennessä kɑhdentojstɑ menessæ
через час - tunnin kuluttua tunnin kuluttuɑ
вовремя - ajoissa ɑjoissɑ
без четверти - varttia vaille ʋɑrttiɑ ʋɑjlle
в течение часа - tunnin kuluessa tunnin kuluessɑ
круглые сутки - ympäri vuorokauden ympæri ʋuoro kɑuden

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ЖАНРЫ ФИЛЬМОВ - ELOKUVIEN GENRET

анимационный фильм - animaatioelokuva
биографический фильм - elämäkertaelokuva
боевик - toimintaelokuva
вестерн - western
военный фильм - sotaelokuva
гангстерский фильм - gangsterielokuva
детективный фильм - rikoselokuva
документальный фильм - dokumenttielokuva
драма - draamaelokuva
комедия – komediaelokuva
короткометражный фильм – lyhytelokuva
мелодрама - melodraamaelokuva
музыкальный фильм - musikaalielokuva
приключенческий фильм - seikkailuelokuva
триллер - trillerielokuva
фантастический фильм - tieteiselokuva
фильм для детей - lastenelokuva
фильм ужасов - kauhuelokuva
фильм-катастрофа - katastrofielokuva
фэнтези - fantasiaelokuva

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

keskustella + sta/stä - обсуждать что-либо
keskustelu - беседа, обсуждение
kansallinen - национальный, народный
kansainvälinen - международный
politiikka - политика
poliitikko - политик
presidentti - президент

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ИГРЫ И ИГРУШКИ – PELIT JA LELUT

бинго - bingo
домино - domino
карты - kortit
кости - noppa
крестики-нолики - ristinolla
“Монополия” - Monopoli (peli)”
нарды - backgammon
шахматы - shakki
волчок (юла) - hyrrä
конструктор – rakennussarja
кубик Рубика - Rubikin kuutio
кубики – rakennuspalikat
кукла - nukke
летающая тарелка - lentävä lautanen
модель поезда - leikkijuna
обруч - hulavanne
плюшевый мишка - nallekarhu
погремушка - helistin

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Hei! - Здравствуйте! - Хей!

Näkemiin! - До свидания! - Някемиин!
Hyvää huomenta! - Доброе утро! - Хювя хуомента!
Hyvää päivää! - Добрый день! - Хюва паиваа!
Hyvää iltaa! - Добрый вечер! - Хювя ильтаа!
Hyvää yötä! - Спокойной ночи! - Хювя иётя!
Kuinka voit? - Как дела? - Куйнка войт?
Hyvää, kiitos. - Хорошо, спасибо. - Хюваа, киитос
Mikä sinun nimesi on? - Как вас зовут? - Мика синун нимеси он?
Nimeni on … - Меня зовут … - Нимени он …
Hauska tutustua. - Приятно познакомиться. - Хауска тутустуа.
Mistä olet kotoisin? - Откуда Вы? - Миста олет котойсин?
Olen … - Я из … - Олен …
Venäjältä - России - Венайялта
Moskovasta - Москвы - Московаста
Voisitteko Te auttaa minua? - Не могли бы вы мне помочь? - Войситтеко те ауттаа минуа?
Kyllä. - Да. - Кюлля.
Ei. - Нет. - Эй.
Puhutteko ...? - Говорите ли вы...? - Пухуттеко?
Englantia - По-английски - Энглантиа
Venaja - По-русски - Веняйя
Ymmarratteko minua? - Понимаете ли вы меня? - Юммярряттеке минуа?
Kylla, ymmarran. - Да, понимаю. - Кюлля юммяррян.
En ymmarra. - Нет, не понимаю. - Эн юммярря.
Voisitteko puhua hitaammin? - Не могли бы вы говорить помедленнее? - Войситтеко пухуа хитааммин?
Toistakaa, olkaa hyva. - Будьте добры, повторите. - Тойстакаа, олкаа хювя.
Paljonko se maksaa? - Сколько стоит? - Палонко се максаа?
Missa on ... ? - Где находится ...? - Мисся он?
Kiitos. - Спасибо. - Киитос.
Pyydän. - Пожалуйста. - Пюдян.
Pahoillaan. - Извините. - Пахойллаан.
Hei, hei - Пока - Хэй Хэй
Näkemiin! - До свидания - Някемиин
Onneksi olkoon! - Поздравляю! - Оннэкси олкоон!
Kaikkea hyvaa teille! - Всего хорошего! - Кайкиа хиава тэйле!
Hyvää lomaa! - Приятного отдыха! - Хюва лома!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ЗАКОН И ПРАВОСУДИЕ - LAKI JA OIKEUS

зал суда - oikeussali
барьер - kaide
истец – kantaja
место судьи - tuomarin paikka
молоток судьи - tuomarin vasara
подсудимый (ответчик) - syytetty (vastaaja)
присяжный заседатель - valamies
свидетель - todistaja
скамьи для публики - yleisön penkki
скамья подсудимых - syytettyjen penkki
скамья присяжных - valamiesten penkki
законный - laillinen
мелкий (о правонарушении) - lievä
отягчающий - raskauttava
противозаконный - lainvastainen
суровый - ankara
арестовать - pidättää
возбудить дело (преследовать по суду ) - nostaa oikeusjuttu
казнить - teloittaa
оправдать - julistaa syyttömäksi
посадить в тюрьму - panna vankilaan

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас на тему: БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

телевизор - televisio teleʋisio
магнитофон - nauhuri nɑuɦuri
видеомагнитофон - videonauhuri ʋideo·nɑuɦuri
приёмник - vastaanotin ʋɑstɑ:notin
плеер - soitin sojtin

видеопроектор - projektori projektori
домашний кинотеатр - kotiteatteri koti·teɑtteri
проигрыватель DVD - DVD-soitin deʋede·sojtin
усилитель - vahvistin ʋɑhʋistin
игровая приставка - pelikonsoli peli·konsoli

видеокамера - videokamera ʋideo·kɑmerɑ
фотоаппарат - kamera kɑmerɑ
цифровой фотоаппарат - digitaalikamera digitɑ:li·kɑmerɑ
пылесос - pölynimuri pølyn·imuri
утюг - silitysrauta silitys·rɑutɑ

гладильная доска - silityslauta silitys·lɑutɑ
телефон - puhelin puɦelin
мобильный телефон - matkapuhelin mɑtkɑ·puɦelin
машинка (пишущая) - kirjoituskone kirjoitus·kone
машинка (швейная) - ompelukone ompelu·kone

микрофон - mikrofoni mikrofoni
наушники - kuulokkeet ku:lokke:t
пульт - kaukosäädin kɑuko·sæ:din
компакт-диск - CD-levy sede·leʋy
кассета - kasetti kɑsetti

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки