Пшеничные поля Терезы Мэй
7.13K subscribers
3.1K photos
35 videos
8 files
3.59K links
Великобритания: политика, культура страны и краткий анализ разных событий.

На кофи и булочки кидать сюда: ko-fi.com/fieldsofwheat

⚠️ Авторы придерживаются леваческих и феминистских взглядов. И иногда выражаются нецензурно.
加入频道
Лейбористские лорды в Палате Лордов собираются вынести Джереми Корбину символическое предупреждение, которое не будет иметь юридической силы.

Корбин отвечает, что Лейбористская партия всегда выступала и выступает за упразднение «церемониальной» Палаты Лордов, куда никто не избирается, а все попадают только «по протекции».

Стоит содержание Палаты Лордов, кстати, £37 миллионов в год.
Правительство проигрывает голосование по вопросу непрерывной работы Парламента вплоть до ноября большинством в 41 голос, 315 против 274.

Поправка, согласно которой Парламент должен быть еженедельно информируем о ситуации в Северной Ирландии (какая уловка!) и не может уходить на каникулы, прошла.

Теперь правительство не сможет отправить Парламент отдыхать в самый разгар Брекзита.

Проигрыш куда более серьёзный, чем большинство ожидало. Марго Джеймс, министр по делам цифровой и инновативной промышленности, проголосовала за запрет распускать Парламент и подала в отставку в знак протеста. Гаук и Хэммонд, министры юстиции и финансов — не пошли голосовать.

Семнадцать тори открыто проголосовали против своего правительства, тридцать просто воздержались и лишили Мэй/Бориса/Ханта голосов "против".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тереза Мэй сообщила, что не будет увольнять нелояльных министров, но "последующий премьер-министр, несомненно, при формировании своего правительства, примет во внимание тот факт, что часть министров и депутатов не подчинилась решению партии".
Благодаря регулярно присылающему в редакцию материалы @pashevchuk, у нас теперь есть этот юмористический скетч от "Экономиста".
Понедельник: Сегодня ко мне заявилась Тереза Мэй. Она сказала, что хочет согласовать торговую сделку с США, чтобы её запомнили как хорошего премьера, перед тем как она уйдёт. Я сказал, что британцам нужно будет принять наши стандарты пищевой промышленности, и в знак доброй воли угостил её обработанным хлором цыплёнком — чтобы привыкала. У неё вполне себе хорошие манеры — когда её рвало, то она пользовалась носовым платком, чтобы промокнуть губы.

Тереза выглядела встревоженной, так что я дал ей несколько стаканчиков бурбона — это оказалось ошибкой: она включила "I will survive" и начала ужасно танцевать, обняв одного из моих охранников, а потом рухнула на пол и зарыдала. В общем, пока она поживёт в гостевой комнате.

Вторник: Сегодня пришёл Борис Джонсон. Помните его? Ну такой пухлый парень со странной блондинистой причёской, который несёт какую-то... хотя, хватит о нём. Короче, он заменит Терезу. В этой Британии вообще идеальная выборная система! Никаких выборов! Только 160 000 человек из твоей собственной партии, все приличные пожилые правые политики. Отлично!

В общем, я спросил его напрямую, потому что никак не мог понять — они всё-таки выходят из ЕС, или остаются в ЕС? Он что-то пробормотал про "мы можем и съесть пирог, и одновременно оставить его себе", из чего я понял, что парнишка голоден. Я заказал чай и печенье, как советует справочник Госдепартамента при общении с британцами, а он набросился на них и сожрал в один присест! Короче, он разошёлся со своей бабой и не ел неделю, потому что не умеет готовить. Потом он спросил, нельзя ли погостить, и я, конечно, выделил ему гостевую комнату — мужчины должны поддерживать мужчин. Вы бы тоже ему посочувствовали, бабы — они такие.

Среда: Пришёл Марк Кэрни, канадец, который почему-то управляет Банком Англии. Я вообще ничего не понял из его объяснений насчёт выхода без сделки с ЕС, но он твердил о Всадниках Апокалипсиса и хотел купить очень много надгробий.

Он читает этот журнал и постоянно говорит о чём-то вроде немонетарного расширения функционирующего рынка, который может привести к перегреву транзакционных ожиданий. И ещё он ищет новую работу в Вашингтоне. Я опять заказал чай и печенье, но он не смог поднять чашку — вероятно, не справляется ни с какой дополнительной нагрузкой. Он выглядел несколько потерянным и постоянно смотрел на меня, так что я засунул его в чулан, где лежали старые номера этого журнала.

Четверг: Пришёл Джереми Корбин. Это бородатый коммунист, который ездит в отпуск в Венесуэлу. Политический советник сообщил мне, что этот чувак, скорее всего, станет премьером Великобритании вскоре после того, как блондинчик подожжёт себя и спрыгнет с Биг Бена в ближайшем будущем. Его никто не любит и его партия набирает только 14%, но он всё равно самый вероятный следующий премьер, удивительно.

Я заказал треклятый чай и печенье, но Джереми попросил морковный сок.

Он долго рассказывал мне о лейбористской партии и её позиции насчёт Брекзита и что-то там насчёт того, как трудящиеся всего мира, объединённые в едином социалистическом порыве, не позволят американским империалистам приватизировать британскую службу здравоохранения. А потом схватился за сердце и упал. Выяснилось, что в последнее время все обсуждают его здоровье, так что перед встречей со мной он пошёл в парк, встретил там личного тренера Рианны и тягал с ним штангу. Это оказалось слишком тяжёлым для него, так что я вызвал врача (частного) и положил Корбина в ещё одну комнату.

Пятница: Приехала королева. Я попросил принести чая с печеньем, но она бросила печенье своим корги, вылила чай и заказала ОГРОМНУЮ бутылку джина и ОГРОМНУЮ бутылку тоника. Нам надо пересмотреть рекомендации Госдепартамента насчёт общения с британцами. Она закинула ноги на диван и сказала своим доверительным голосом: страна идёт к чёрту, шотландцы объявили о независимости, северные ирландцы присоединились к южным, а Уэльс бунтует. В общем, работа королевы её больше не устраивает и она хотела бы попросить политического убежища...
...Она также интересовалась, можно ли как-нибудь забыть о маленьком историческом эпизоде 1776 года и в целом вопросом приобретения гражданства. Упирала на то, что у её правнуков есть американский паспорт. Кроме того, у неё есть целый замок в Шотландии, с полями для гольфа и ещё там могут титуловать меня таном! И затем она вырубилась.

Пошёл спрашивать госсекретаря о том, что делать с королевой, которая храпит на твоём диване. В книжке ничего не написано. Может, Иванка знает?
Говорят, что если карту острова Ирландия состарить на 30 лет в FaceApp, то можно увидеть, как 6 северных графств уходят на юг.
Лейбористы продолжают разворачивать социальную и экономическую программу — в конце концов, именно это и является главным вопросом для партии, а вовсе не Брекзит или столкновения между сотрудниками аппарата.

Вчера ближайший друг и помощник Корбина, Джон Макдоннелл, на слушаниях в Парламенте презентовал лейбористский план борьбы с бедностью среди официально работающих:

- в каждом регионе создаётся общая индустриальная сеть, которой руководят индустриальные комитеты, собранные из сотрудников и профсоюзных работников. Эта сеть определяет потребности региона и управляет средствами на развитие промышленности и общих сервисов, таких как транспорт и учреждения культуры.
- минимальная недельная заработная плата в 50 фунтов.
- поощряется приобретение регионами местных товаров и услуг — в пример приводится "престонский 'эксперимент", в ходе которого был остановлено падение уровня жизни и численности населения Престона, благодаря разработанному лейбористскими властями города плану по дотациям на закупку местных товаров и материалов. Школы закупали местные парты, магазины закупали местные продукты и т.п.
- налоговые средства, полученные с реализации таких программ, остаются в регионах.
- сотрудники предприятий и учреждений обязательно привлекаются к выработке решений и регулярно вводятся и ротируются в составе советов директоров и управляющих компаний.
- путём переработки схемы налогообложения упраздняются существующие меры экономии в общественных институтах: бесплатное школьное питание, бесплатный проезд в транспорте для студентов и пожилых людей, бесплатные няни и патронажных сёстры для детей, бесплатное членство в библиотеках, спортивных обществах и посещение парков и культурно-спортивных сооружений.
- фундаментальный пересмотр существующей системы социального обеспечения, включая универсальные и равные права на социальную защиту и использование волонтёрского и общественного ресурса для присмотра за нуждающимися.
- национализация и общественное управление естественными монополиями и объектами ЖКХ. Коммунальные службы и транспортная сеть не должны приносить прибыль — они должны обеспечивать функционирование общества.
Почему мы отказываемся от принципа социальной мобильности и заменяем его принципом социального равенства? Потому что мобильность не работает. Согласно принципу социальной мобильности, это нормально, когда в вашем городе закрываются рабочие места — если вы можете уехать и найти работу в другом городе. Мы говорим, что это ненормально.

Согласно теории социальной мобильности это нормально, когда вы теряете работу, которой занимались всю жизнь — вы всегда можете переобучиться на кассира. Это нормально, если 8 из 10 жителей страдают, если только телевидение может найти 2 счастливчиков, которые переобучились или переехали — и показать их по телевизору.

Лейбористская партия категорически отрицает приемлемость и допустимость таких решений. Мы никогда не потерпим общества, в котором единицы выкарабкиваются из болота, оставляя остальных позади. Никогда не будет нормальной ситуация, когда вы потеряли хорошо оплачиваемую работу, но согласно Министерству труда, у вас всё хорошо — ведь в городе ещё есть места с почасовой оплатой, на окраине и с плохими условиями.

Лейбористская партия Великобритании придерживается точки зрения, что общество с высокими условиями жизни для всех и каждого достижимо. Общество, в котором никто не должен страдать ради самого необходимого, общество, где никто не должен бороться за выживание в прямом смысле этого слова.

Борьба с бедностью не заканчивается на предоставлении рабочих мест: общество должно быть перестроено так, чтобы человек никогда не попадал в ситуацию брошенности и одиночества, где он может надеяться только на самого себя. Никогда больше родители не должны выбирать между образованием для детей и едой для детей. Никогда больше студент не должен лишаться шанса на собеседование только потому что у него нет £5 на автобусный билет.

Нам нужна радикально иная экономическая теория, радикально иная экономика, социальное общество, в котором граждане заботятся друг о друге и не оставят своего коллегу или соседа в беде. Нам нужны бесплатные общественные услуги, финансируемые через общее налогообложение: библиотеки, университеты, бассейны, молодёжные центры и концертные залы.

Лейбористская партия утверждает, что нормальное и счастливое общество возможно только в той ситуации, когда здоровье, физическая подготовка, культурное развитие и уровень образования не зависят больше от происхождения родителей, денежного запаса или города, в котором ты живёшь.

Лозунгом лейбористов всегда был и будет оставаться мир без бедности, без заметного уровня неравенства и мир для людей, живущих полноценной, счастливой общественной жизнью.
Инфографика от Дженни Формби подъехала.
Второй скандал пятницы случился около полудня — Саймон Льюис написал, что его колонку сняли с сайта журнала "New Statesman", поскольку он написал, что либеральные социалисты всё равно должны объединиться вокруг лейбористской партии и крайне левой фигуры Корбина — поскольку попытки начать войну между левым и правым крылом социалистического движения неизбежно приведут к тому, что Борис Джонсон или любое другое крайне правое и консервативное правительство неизбежно получат власть на ещё пять лет.

"Я не превозношу черты Джереми Корбина как гения или лучшего лейбориста, но я откровенно считаю, что любая гражданская война среди тех, кто считает себя социалистами — с правым или левым уклоном — только увеличивает шансы тори закрепиться во власти — в каком-нибудь 2023 году они будут управлять экономикой уже 12 лет подряд. К счастью или к сожалению, для противостояния правым и консерваторам есть только одна сопоставимая фигура, предложившая альтернативу — Корбин."

Про еженедельник The New Statesman мы писали в нашем обзоре британской прессы.

Вообще, напоминаем нашим новым читателям, что Пшеничные Поля перелопатили все более или менее крупные издания страны и выдали им короткие характеристики: какая целевая аудитория, про что пишут, какие истории приключались. Найти короткие заметки можно по тэгу #продолжаемпрогазеты.
Собственно, сам Борис Джонсон этого и не скрывает — внимание на третий пункт листовки.
Очень странная статья (на русском!) на BBC.

Наш канал как-то очень давно отвечал на вопрос читателя, мол, "а как реагирует на события Брекзита королевская семья?". Да никак. В Букингемском дворце своя атмосфера и понять, что происходит внутри, практически невозможно — вот уголок халата высунулся, вот пролетела пробка от хересной бутылки, вот пролетела птица. И всё. Вечное молчание.

А тут BBC открыто пишет про планы прямого королевского правления. Удивительно, очень удивительно.
Джереми Хант, министр иностранных дел: Великобритания очень разочарована иранским захватом британского танкера в Ормузском проливе...

(Дорредакция: ...последовавшим за британским захватом иранского танкера в Гибралтарском проливе)

Ну что, друзья, танкерная война? Удивительно удобная для консерваторов, кстати — можно героически погрозить кулаком и призвать сплотиться вокруг духа адмирала Нельсона и чести нации.

BBC News - Tanker seizure: Jeremy Hunt warns Iran against choosing 'dangerous path'

https://www.bbc.co.uk/news/uk-49054586
На этот раз предлагая разрубить всех бездомных пополам к 2025 году. Мемесы прилагаются.
Добрейшего утречка всем, а за картинку спасибо подписчикам.