Forwarded from Феминистское Антивоенное Сопротивление
Поиск баланса между дипломатией, включающей женщин, и военными действиями
Фрагмент выступления Ганны Манойленко на Meeting of the Women Peace and Security Focal Points Network in Geneva
«Поскольку мирные переговоры между Украиной и Россией зашли в тупик, сейчас в основном речь идет о том, как и когда, а точнее, при каких условиях вести переговоры. Я надеюсь, что это также даст нам время подумать о том, как обеспечить разнообразие и инклюзивность, когда речь идет о составе делегации и повестке встреч.
2.1. Резолюция ООН 1325 призывает к конструктивному участию женщин во всех мирных процессах. Нет сомнений в том, что чем больший вклад в мирные переговоры внесут женщины и для женщин, уделяя пристальное внимание пересекающимся формам неравенства, тем более прочным и устойчивым будет мир. Как феминистка-борец за мир, я определенно выступаю за вклад в переговоры. Однако, пока агрессор, Россия, отрицает право Украины на независимость и демократию, ее территориальную целостность, а российские солдаты продолжают насиловать женщин и девушек, пытать и убивать мирных жителей Украины, в том числе во время мирных переговоров, в этих переговорах не очень много смысла. Для того чтобы начать переговорный процесс, нам, как международному сообществу, необходимо убедиться, что все стороны в равной степени заинтересованы в нем и что дисбаланс сил между ними сведен к минимуму.
Это значит:
- продолжать предоставлять все возможные средства, чтобы Украина могла защитить свою независимость и демократию СЕЙЧАС, не колеблясь, так как у людей, находящихся в настоящее время в подвалах, нет времени. Вооружи Украину сейчас!
- убедиться, что у России нет больше средств для продолжения военной агрессии в Украине. Необходимо ввести эффективные санкции и поддержать эмбарго на покупку российского газа!
- и что Россия предстанет перед международным трибуналом за все совершенные ею военные преступления.
Пожалуйста, скажите мне, есть ли другой способ спасти жизни людей, которые в настоящее время находятся в опасности, женщин и девочек, подвергающихся изнасилованию и пыткам. Международное сообщество обязано быстро вмешаться. Время для них — роскошь.
2.2. Роль украинских женщин в сопротивлении российскому вторжению соединяет вооруженные боевые действия и поддержку в тылу.
Единственные настоящие переговоры, происходящие на месте, — это диалог по обмену пленными и гуманитарным коридорам, который ведет Ирина Верещук — вице-премьер-министрка Украины, министрка по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий. В конце апреля Ирина Верещук подчеркнула, что несмотря на то, что значительное количество военнопленных из Украины составляют женщины, их редко предлагают обменять и, таким образом, по ее инициативе с мая обмен не будет осуществляться без женщин в списке.
Справедливость является неотъемлемой частью перемирия. Мир — это больше, чем отсутствие войны, устойчивый мир требует обеспечения того, чтобы оставшиеся в живых после военных преступлений получили правосудие, и это должно быть на повестке переговоров с самого начала. <…>
Женщины составляют примерно 15% украинской армии, то есть около 30 000 женщин противостоят России на поле боя. Я очень хотел бы подчеркнуть, что большое количество женщин в армии стало результатом многолетней работы и пропаганды (Невидимый батальон), что нашло свое отражение в Национальном плане действий.
Чтобы помочь сделать видимым вклад женщин в сопротивление российскому вторжению, нужно:
- обеспечить освещение их работы в СМИ, сделать так, чтобы мир услышал об их делах и их борьбе;
- приглашать на международные встречи правозащитников и феминистских активисток гражданского общества, женщин-военнослужащих и людей, причастных к обеспечению работы гуманитарных коридоров, и слушать их.
Таким образом, мы будем содействовать включению гендерной повестки в мирные переговоры, как только будут соблюдены все условия для их возобновления.
#голоса_украинок
Фрагмент выступления Ганны Манойленко на Meeting of the Women Peace and Security Focal Points Network in Geneva
«Поскольку мирные переговоры между Украиной и Россией зашли в тупик, сейчас в основном речь идет о том, как и когда, а точнее, при каких условиях вести переговоры. Я надеюсь, что это также даст нам время подумать о том, как обеспечить разнообразие и инклюзивность, когда речь идет о составе делегации и повестке встреч.
2.1. Резолюция ООН 1325 призывает к конструктивному участию женщин во всех мирных процессах. Нет сомнений в том, что чем больший вклад в мирные переговоры внесут женщины и для женщин, уделяя пристальное внимание пересекающимся формам неравенства, тем более прочным и устойчивым будет мир. Как феминистка-борец за мир, я определенно выступаю за вклад в переговоры. Однако, пока агрессор, Россия, отрицает право Украины на независимость и демократию, ее территориальную целостность, а российские солдаты продолжают насиловать женщин и девушек, пытать и убивать мирных жителей Украины, в том числе во время мирных переговоров, в этих переговорах не очень много смысла. Для того чтобы начать переговорный процесс, нам, как международному сообществу, необходимо убедиться, что все стороны в равной степени заинтересованы в нем и что дисбаланс сил между ними сведен к минимуму.
Это значит:
- продолжать предоставлять все возможные средства, чтобы Украина могла защитить свою независимость и демократию СЕЙЧАС, не колеблясь, так как у людей, находящихся в настоящее время в подвалах, нет времени. Вооружи Украину сейчас!
- убедиться, что у России нет больше средств для продолжения военной агрессии в Украине. Необходимо ввести эффективные санкции и поддержать эмбарго на покупку российского газа!
- и что Россия предстанет перед международным трибуналом за все совершенные ею военные преступления.
Пожалуйста, скажите мне, есть ли другой способ спасти жизни людей, которые в настоящее время находятся в опасности, женщин и девочек, подвергающихся изнасилованию и пыткам. Международное сообщество обязано быстро вмешаться. Время для них — роскошь.
2.2. Роль украинских женщин в сопротивлении российскому вторжению соединяет вооруженные боевые действия и поддержку в тылу.
Единственные настоящие переговоры, происходящие на месте, — это диалог по обмену пленными и гуманитарным коридорам, который ведет Ирина Верещук — вице-премьер-министрка Украины, министрка по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий. В конце апреля Ирина Верещук подчеркнула, что несмотря на то, что значительное количество военнопленных из Украины составляют женщины, их редко предлагают обменять и, таким образом, по ее инициативе с мая обмен не будет осуществляться без женщин в списке.
Справедливость является неотъемлемой частью перемирия. Мир — это больше, чем отсутствие войны, устойчивый мир требует обеспечения того, чтобы оставшиеся в живых после военных преступлений получили правосудие, и это должно быть на повестке переговоров с самого начала. <…>
Женщины составляют примерно 15% украинской армии, то есть около 30 000 женщин противостоят России на поле боя. Я очень хотел бы подчеркнуть, что большое количество женщин в армии стало результатом многолетней работы и пропаганды (Невидимый батальон), что нашло свое отражение в Национальном плане действий.
Чтобы помочь сделать видимым вклад женщин в сопротивление российскому вторжению, нужно:
- обеспечить освещение их работы в СМИ, сделать так, чтобы мир услышал об их делах и их борьбе;
- приглашать на международные встречи правозащитников и феминистских активисток гражданского общества, женщин-военнослужащих и людей, причастных к обеспечению работы гуманитарных коридоров, и слушать их.
Таким образом, мы будем содействовать включению гендерной повестки в мирные переговоры, как только будут соблюдены все условия для их возобновления.
#голоса_украинок
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.