🇯🇵⚧️🚽#японія #транс #вбиральні
Верховний суд Японії постановив, що обмежувати трансгендерних жінок у користуванні жіночими вбиральнями на робочих місцях – це «неприйнятно»
Про це пише Japan Times.
Суд виніс рішення у справі трансгендерної чиновниці Міністерства економіки, якій не дозволили скористатися жіночою вбиральнею біля її офісу й змусили ходити до тих, які розташовувалися на інших поверхах. Міністерство пояснило своє рішення тим, що інші працівниці відчувають дискомфорт і не бажають ділити одну вбиральню з трансгендерною жінкою.
У 2019 році Токійський окружний суд постановив, що ці обмеження є незаконними, але у 2021 році Верховний суд Токіо скасував це рішення.
Суддя Юкіхіко Імасакі висловив сподівання, що в майбутньому з’являться рекомендації щодо використання туалетів трансгендерними людьми на основі індивідуальних випадків.
«Наразі (коли виникає подібна ситуація) немає іншого способу, окрім як прислухатися до думок і прохань трансгендерної людини й інших співробітників... і шукати найкраще рішення», – сказав він.
Верховний суд Японії постановив, що обмежувати трансгендерних жінок у користуванні жіночими вбиральнями на робочих місцях – це «неприйнятно»
Про це пише Japan Times.
Суд виніс рішення у справі трансгендерної чиновниці Міністерства економіки, якій не дозволили скористатися жіночою вбиральнею біля її офісу й змусили ходити до тих, які розташовувалися на інших поверхах. Міністерство пояснило своє рішення тим, що інші працівниці відчувають дискомфорт і не бажають ділити одну вбиральню з трансгендерною жінкою.
У 2019 році Токійський окружний суд постановив, що ці обмеження є незаконними, але у 2021 році Верховний суд Токіо скасував це рішення.
Суддя Юкіхіко Імасакі висловив сподівання, що в майбутньому з’являться рекомендації щодо використання туалетів трансгендерними людьми на основі індивідуальних випадків.
«Наразі (коли виникає подібна ситуація) немає іншого способу, окрім як прислухатися до думок і прохань трансгендерної людини й інших співробітників... і шукати найкраще рішення», – сказав він.
The Japan Times
Japan's supreme court makes landmark decision on transgender rights
In the first Supreme Court decision over bathroom usage by sexual minorities, the body ruled it was unlawful to restrict the use of bathrooms by a transgender woman at the economy ministry.