🖖 Друзья, мы решили ввести навигацию по нашему каналу для вашего удобства. Она также теперь присутствует и в закрепленном приветственном посте.

#впродаже_fanzon
#подборка_fanzon
#автор_fanzon
#анонс_fanzon
#отзыв_fanzon
#интересное_fanzon
#блог_fanzon
#подкаст_fanzon
#новости_fanzon
#книги_fanzon
#обзор_fanzon
#звездные_войны

​​Зачем книги переводят заново ?

Очень часто звучит вопрос, зачем книги, у которых уже есть перевод, переводят заново? Подготовили для вас материал, в котором разбираемся, зачем это нужно.

Подробнее: https://clck.ru/e54Gc

#блог_fanzon

​​Что почитать о будущем, где рядом с людьми живут другие разумные создания

Иные расы — одна из самых любопытных составляющих фантастических книг. Помимо разгула авторской фантазии, разнообразные нечеловеческие существа помогают отразить реальные проблемы общества, подсветив их глубину самой своей нечеловечностью. А конфликты с ними (или наоборот, мирное сосуществование) — отличная основа для сюжета.

Расскажем про пять новых книг, которые расскажут, с кем приходится уживаться в будущем человечеству.

Подробнее: https://clck.ru/eRsp9

#блог_fanzon #подборка_fanzon

​​На днях на английском языке вышел новый роман Гая Гэвриела Кея All the Seas of the World, переносящий читателей в фэнтезийную историю, вдохновленную эпохой Возрождения. В честь этого Кей поотвечал на вопросы читателей на портале Reddit. Приводим перевод самых интересных вопросов и ответов.

Читать подробнее: https://clc.to/zOl2tw

#автор_fanzon #блог_fanzon

​​The Acolyte — грядущий сериал по вселенной «Звездных войн», который пока что находится на стадии пре-продакшена. Действие развернется в далекой галактике времен Расцвета Республики. Это был век богатства и развития для галактики, джедаи внушали всем уважение, а темная сторона Силы, казалось, навсегда отступила.

На англоязычном портале Vanity Fair вышло интервью с Лесли Хэдланд, в котором она рассказывает про будущий проект. Приводим перевод самых интересных и любопытных моментов и него.

Подробнее на нашем сайте: https://clc.to/n8W0xw

#блог_fanzon #звездные_войны

​​Вчера прошел первый день Star Wars Celebration — праздника для всех фанатов «Звездных войн», на котором анонсируют множество новинок по вселенной. Собрали на сайте самое интересное, что успели на нем показать.

🔥 Читать подробнее: https://clc.to/rTqSyA

Кроме этого, сегодня стартовал сериал «Оби-Ван Кеноби», рассказывающий о жизни джедая на пустынной планете Татуин после изгнания. Первые две серии уже вышли на Disney+. Напоминаем, что не так давно у нас вышел роман «Кеноби» Джона Джексона Миллера. А если вы хотите еще больше историй про любимого джедая, то советуем обратить внимание на книгу «Учитель и ученик» Клаудии Грей, посвященной мастеру-джедаю Квай-Гону Джинну и его падавану Оби-Вану, которые должны помочь разрешить сложный политический конфликт, несмотря на собственные непростые отношения.

#звездные_войны #блог_fanzon

​​Зимой мы анонсировали роман Chasing Graves Бена Гейли — первую книгу одноименной трилогии в жанре темного фэнтези, вселенная которого вдохновлена египетской мифологией. В центре сюжета Кальтро Базальт, мастер-вор, которому не повезло, и Нилит, убийца, что тащит тело через пустыню, рассчитывая на вознаграждение. В мире романа призраки порабощены, чтобы вечно служить богатым, а убийство стало развлечением.

На интернет-портале Reddit Бен Гейли, в честь выхода своей трилогии в твердом переплете, ответил на вопросы своих читателей. Приводим перевод самых интересных вопросов и ответов.

Подробнее читайте в нашем блоге: https://clc.to/_sBLPg

#блог_fanzon

​​В феврале на английском языке вышел роман The Justice of Kings («Королевская Справедливость») Ричарда Свона, открывающий трилогию Empire of the Wolf («Империя Волка») и рассказывающий о сэре Конраде Вонвальте, следователе, обвинителе, судье, присяжном и палаче в одном лице. Он путешествует по Империи вместе со своим протеже и секретарем Хеленой Седанка, расследуя преступления и верша правосудие. А мы сейчас готовим роман к выходу на русском языке.

На интернет-портале Reddit Ричард Свон поотвечал на вопросы читателей. Мы перевели самые интересные ответы.

Читайте в нашем блоге: https://clc.to/eyykSA

#блог_fanzon #автор_fanzon

​​Думаем, все знают, что сегодня отмечается всемирный день шопинга, когда большинство интернет-магазинов устраивают крупные скидки. Возможно, многие из вас специально ждали этот день, чтобы приобрести ожидающие своего часа книги. Но далеко не все хотят покупать книги в специальные дни, а цены, увы, продолжают расти. Поэтому мы решили напомнить о некоторых простых способах сэкономить на книгах не только во всемирный день шопинга.

✔️Проверяйте цены в магазинах
Независимо от того, закупаетесь ли вы в оффлайновый книжный или заказываете товары в интернет-магазине, всегда можно сверить, где стоимость книги ниже. Существуют даже специальные сервисы, которые либо показывают, сколько стоит товар в ряде магазинов, либо сразу приводят лучшую цену. Но даже самостоятельно это легко проверить.

✔️Ждите скидок, акций и распродаж
Понятно, что если вы давно ждете какую-то конкретную книгу, то долго терпеть с покупкой будет сложно. Но и акции в интернет-магазинах проводятся часто — о некоторых из них вы можете даже не знать, пока не посетите сайт книжного. Внимательно пробегитесь по главной странице — акций может быть даже несколько.

✔️Ищите промокоды!
Книжные магазины часто сами выдают промокоды и кодовые слова. Если ввести их в специальном поле при заказе, итоговая сумма может приятно снизиться — или вам будет полагаться какой-нибудь подарок, что тоже неплохо.
Посещайте группы книжных магазинов в соцсетях. Иногда «секретное» кодовое слово можно найти в очередном посте — например, дело может быть приурочено к празднику или событию.

✔️Заведите накопительную карту, используйте кэшбек и старайтесь покупать книги в одном магазине
Что оффлайн, что онлайн-магазины часто используют систему накопительных счетов. Соответственно, чем больше вы будете покупать, например, в «Читай-городе» или «Буквоеде» (и предъявлять на кассе бонусную карту), тем больше баллов вы сможете копить. В «Лабиринте» тоже уже много лет действует накопительная система: так можно получить постоянную скидку размером до 15%, которая будет действовать всегда и на любые товары.
А еще не забывайте, что при покупках можно пользоваться кэшбэком.

✔️Закупайтесь «большими» списками товаров и выбирайте самовывоз
Заказы на большую сумму как правило имеют больше шансов подойти под условия акции. Где-то от определенной суммы курьерская доставка становится бесплатной, либо же можно получить что-нибудь в подарок от определенной суммы или даже выбрать еще одну книгу бесплатно.

✔️Выбирайте варианты издания
Бывает даже так, что книги одного автора выпускает сразу несколько издательств. И у каждого они могут еще и выпускаться в разных сериях, отличаться оформлением, качеством бумаги и так далее. Все это можно сверить и выбрать оптимальный вариант.

✔️Не забывайте про электронные и аудиокниги
Конечно, мы посвятили этот материал в основном тем, кто закупается «бумагой». И все-таки — если временно нет средств на бумажную книгу, можно приобрести ее электронный вариант. А как насчет аудиокниги? Отличный выбор, если вы занимаетесь домашними делами, едете в транспорте или занимаетесь спортом.

#блог_fanzon

​​В январе мы планируем выпустить долгожданный роман Ричарда Суона «Правосудие королей», рассказывающий про служителя закона сэра Конрада Вонвальта, который путешествует вместе со своими спутниками по Империи, расследует преступления и вершит правосудие.

Интернет-портал Forever Lost in Literature провел интервью с Ричардом Суоном. Мы перевели самые интересные вопросы. Читайте на нашем сайте: https://clc.to/SuslDw

#блог_fanzon #автор_fanzon

В этом году мы планируем выпустить на русском языке мрачное эпическое фэнтези, вдохновленное древнеиндийским эпосом «Махабхарата» — «Сыны тьмы» Гурава Моханти. История, в которой смешиваются интриги «Игры престолов» и темный юмор книг Джо Аберкромби, рассказывает о противостоянии империи Магадха и Матуранской республики. Но кроме интересного сюжета и индийского колорита роман может похвастаться и стильной обложкой. В интернет-журнале Booxoul Гурав Моханти рассказывает о ее создании.

#блог_fanzon #интересное_fanzon #автор_fanzon

Брент Уикс, автор цикла «Светоносец», первый том которого мы издали на русском языке в прошлом году, а второй сейчас готовим к изданию, ответил на вопросы читателей на портале Reddit. Мы решили перевести ответы на самые интересные вопросы.

📌 «Черная призма»
Book24 | Читай-город

#автор_fanzon #блог_fanzon

Сегодня ответим на популярный вопрос: почему трилогия Ребекки Куанг называется именно «Маковые войны»?

Писательница, работая над трилогией, вдохновлялась разными периодами истории Китая — от Средневековья до гражданской войны в XX веке. «Опиумные войны» — это два реальных конфликта, происходивших в XIX веке между Китаем и западными странами. Причиной были разногласия касательно торговой политики Китая и торговли опиумом в частности. Английское название этих войн — «The Opium Wars».

В оригинале первая книга трилогии Куанг носит название «The Poppy War», что дословно переводится как «Маковая война». Мак известен в том числе и тем, что содержит опиум, а в романе герои применяют его, чтобы использовать силу богов.

Название первой книги переведено в соответствии с содержанием книги, а трилогии — ближе к авторскому названию.

#блог_fanzon

Нас часто спрашивают, зачем мы объединили третью и четвертую части цикла «Память, Скорбь и Шип». Рассказываем!)

«Память, Скорбь и Шип» — трилогия Тэда Уильямса, но по причине большого объема издание зачастую требовало бОльшего количества томов. Особенно велик третий роман, «Башня зеленого ангела», который часто делили на две части, выходившие с отдельными названиями. Именно поэтому «Дороги ветров» в новом издании нет — так при некоторых изданиях называли первую часть третьего тома, и это не авторское заглавие.

Напоминаем, что первый том романа Тэда Уильямса «Башня Зеленого Ангела» вышел в продажу, и купить его можно по этой ссылке.

#блог_fanzon

Журнал The Washington Post опубликовал отзыв на вторую часть дилогии Шелли Паркер-Чан «Та, что стала Солнцем»:

«Вторая половина дилогии… даже лучше первой. 
Эти романы прекрасно отражают петлю обратной связи, в которой необычные персонажи раскрываются, что приводит их к невыносимой злобе, которая, в свою очередь, наполняет их отвращением к себе... В конце концов, Паркер-Чан, кажется, предполагает, что власть принадлежит не самым безжалостным, но тем, кто наиболее успешен в самопрощении».


Вот что написала об этом отзыве сама Шелли Паркер-Чан:

«Я была так тронута этим отзывом бесконечно щедрого @charliejaneananders для The Washington Post. Какой подарок получить отзыв от человека, который не только видит, но и понимает, что вы пытаетесь сделать.

He Who Drowned the World жесток и в силу своей тематики мрачен, но моей целью при написании книги никогда не было изобразить нигилистически жестокое гоббсовское мировоззрение (мир гримдарка, если хотите). Как автора, меня мало волнуют битвы, военная стратегия или любые проявления натуралистичности, когда речь идет о политике или описания насилия.

Что меня интересовало, так это опыт — и особенно эмоциональный опыт — людей, которым по причинам их пола или гендерного самовыражения мир сказал, что они ничего не стоят и должны стыдиться за себя и других, не заслуживают существования. Кого ругали и на кого плевали только за то, что они были самими собой.

Персонажи He Who Drowned the World не боятся говорить, как больно быть отвергнутыми и как тяжело существовать в мире, который их ненавидит и хочет, чтобы они умерли. И когда история помещает этих раненых людей в мешок и встряхивает их, неудивительно, что их первым порывом является разорвать друг друга в клочья, а не помочь друг другу выбраться из мешка.

Роман мрачный. И все же, я надеюсь, когда вы будете читать книгу, вы увидите хрупкие моменты, когда персонажи находят связь между болью. Я надеюсь, что вы поддержите их, чтобы вместе найти выход из тьмы».

Источник*

* Запрещён в РФ

#интересное_fanzon
#блог_fanzon