Ладно, было ж не только плохое. Из хохмического, кроме презентации "Баек книготорговца", запомнила только байку от Лёши Сальникова.
Говорю я ему, значит, что встретила ещё одну фанатку его книги "Опосредованно", на что он отвечает: однажды к нему подошла читательница, сказала, после этой книги она так впечатлилась, что поступила в Литинститут имени Горького. И он ей сказал:
— Спасибо большое, очень рад, что вам книжка понравилась, но вот насчёт Лита — это вы сами виноваты.
Говорю я ему, значит, что встретила ещё одну фанатку его книги "Опосредованно", на что он отвечает: однажды к нему подошла читательница, сказала, после этой книги она так впечатлилась, что поступила в Литинститут имени Горького. И он ей сказал:
— Спасибо большое, очень рад, что вам книжка понравилась, но вот насчёт Лита — это вы сами виноваты.
Крутая новость, очень жаль, что меня в это время не будет в Самаре. С тех пор, как в ковид закрылся "Диккенс", в Самаре не было независимого книжного магазина. Теперь будет. Как здорово! Надеюсь как-нибудь взять интервью у ребят.
Forwarded from Зелёная Дама
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Перебирала коробку с очень личными документами в поисках чего бы отправить на помойку. Нашла программу КРЯКК 2021 года, билеты с таких выставок, что не поверить уже, что их могли без опаски проводить. Ничего нельзя выкинуть, вот вообще. По этим корешкам от билетов и программкам когда-нибудь можно будет восстанавливать историю литературы.
Блин, перебор литературы с целью что-то подарить или продать на авито раньше вызывал трепет и ностальгию, а теперь только боль. Ну, не поднимется у меня рука отдать кому-то подписанный автором комикс "Сурвило", выпущенный ещё Бумкнигой (и на том же КРЯККе купленный, кстати). Или книжку стихов Юнны Мориц, на которой я выросла и которую трепетно несла на подпись в 2016 году. Тогда же, когда ныне нежелательная организация Британский совет, привезла на Нонфик Джулиана Барнса и мне посчастливилось и у него книгу подписать. Крыша едет от всего этого, конечно. Что бы ещё такого найти, что меня уже добьёт...
Давно хотела написать пост в поддержку издательства Белая Ворона, которое столкнулось не только с совершенно абстрактной несправедливостью, но и с идиотским извращением их положения. Пока перебирала свои коробки, нашла три книги, которые я у этого издательства особенно люблю. Про Соню я уже писала, прекрасный комикс Олейникова-Яржомбека про девочку, которая не-такая-как-все. Мне лично очень не хватает завершения серии третьей книгой "Соне 30 и она до сих пор не знает, кем станет, когда вырастет", или, скорее "Соня и апокалипсис" (дорогой автор, даже не думай об этом думать до того как "Зёрна вероятности" мне сдашь). И третья любимая книга про Лотту, очаровательную собакессу, которая всех вертела на своём хвосте. О том, как животные умеют забраться к нам в сердечко и вот что ты не делай — можно им и на диван и дополнительную миску и несанкционированные вкусняшки. Невероятно добрая история для всех любителей животных. Вот эти книги навсегда в сердце, и вам их горячо рекомендую.
#ёжикиплакаликололись
#заматизвени
Нет, мне всё-таки нужен оригинал книги A Desolation Called Peace Аркади Мартин хотя бы на проверку факта: неужели реально на всём флоте Тейкскалаана, за исключением пары человек, служат только женщины? Учитывая, что я несколько раз уже ловила ошибку в переводе пола одного и того же персонажа. Дело в том, что тейкскалаанские имена содержат числительное и название какого-то механизма или цветка (чаще последнее), например, одну из главных героинь зовут Три Саргасс. То есть, пол определить по такому имени довольно проблематично. Переводчик Крылов не стал париться этой проблемой, по умолчанию всех сделав женщинами, если обратное прямо не указано рядом в тексте. В первой книге этого точно не было, гендерные роли были не так чётко обозначены. Да и вообще в первой книге мужчины БЫЛИ. Здесь тоже есть, но по краю основной истории. Мягко говоря, сомневаюсь в том, что автор изменила стиль столь кардинально. Заметьте и потрясающий перенос. Редактор в эту книгу тоже не часто заглядывал...
#заматизвени
Нет, мне всё-таки нужен оригинал книги A Desolation Called Peace Аркади Мартин хотя бы на проверку факта: неужели реально на всём флоте Тейкскалаана, за исключением пары человек, служат только женщины? Учитывая, что я несколько раз уже ловила ошибку в переводе пола одного и того же персонажа. Дело в том, что тейкскалаанские имена содержат числительное и название какого-то механизма или цветка (чаще последнее), например, одну из главных героинь зовут Три Саргасс. То есть, пол определить по такому имени довольно проблематично. Переводчик Крылов не стал париться этой проблемой, по умолчанию всех сделав женщинами, если обратное прямо не указано рядом в тексте. В первой книге этого точно не было, гендерные роли были не так чётко обозначены. Да и вообще в первой книге мужчины БЫЛИ. Здесь тоже есть, но по краю основной истории. Мягко говоря, сомневаюсь в том, что автор изменила стиль столь кардинально. Заметьте и потрясающий перенос. Редактор в эту книгу тоже не часто заглядывал...
#каковачортаэтомойблог
Начала смотреть сериал Totally Completely Fine про девушку Вивьен, страдающую от жёсткого ПТСР (она думает, что убила в детстве родителей, тк из-за неё случилась авария, нудануда) . Любимый дедушка оставил ей в наследство домик в деревне на краю утёса, с которого ВНЕЗАПНО с завидной регулярностью пытаются спрыгнуть все, кому надоело жить. Дедушка этих людей с той же завидной регулярностью останавливал, чаем поил, разговаривал, а вот теперь Вивьен вроде как должна занять его место. Девушка, мягко говоря, охреневает от таких перспектив — с собственной-то жизнью справиться не может, но всё-таки остаётся. Собственно, попыткам спасения и посвящён сериал. Мне нравится обложка, символичная, и расклад Солнце-Отшельник-Звезда вообще-то неплох. Умиляет, что в русской версии на каждой серии стоит уведомление 18+ о том, что курение вредно, а в английской — предупреждение о том, что если у вас есть такие же проблемы, обратитесь к специалистам, это не шутки. Ну да, только мы тут смеёмся в 25 году...
Начала смотреть сериал Totally Completely Fine про девушку Вивьен, страдающую от жёсткого ПТСР
Forwarded from Букхоппинг Москва
Друзья, УРА, вот и созрел наш новый Букхоппинг!
Регистрация, как водится, здесь:
https://bukkhopping.timepad.ru/event/1941511/
Регистрация, как водится, здесь:
https://bukkhopping.timepad.ru/event/1941511/
bukkhopping.timepad.ru
Московский букхоппинг - Замоскворечье / События на TimePad.ru
Что такое букхоппинг? Это прогулка в приятной компании из одного независимого книжного магазина в другой за разговорами о книгах и не только! Мы собираем друзей и единомышленников на прогулку по независимым книжным магазинам города Москва.
Толковый, дельный разбор ситуации, которая может предотвратить запугивания и научит в первую очередь включать мозг, а там, глядишь, и страх забудет включиться. Вообще эмоции лучше сразу отстранять в таких случаях.
Очень радуют такие инициативы по двум причинам:
1. Потому что их делают живые люди, которым не наплевать.
2. Потому что объединение, аналитика, защита и помощь — это единственное, что сейчас можно и нужно делать СООБЩЕСТВУ, если у нас оно есть (часто сомневаюсь в его наличии).
Просто очень важно помнить, что ты не один, мы все рядом и должны замечать и подставлять плечи друг другу. А не жрать.
Спасибо, коллеги!
Очень радуют такие инициативы по двум причинам:
1. Потому что их делают живые люди, которым не наплевать.
2. Потому что объединение, аналитика, защита и помощь — это единственное, что сейчас можно и нужно делать СООБЩЕСТВУ, если у нас оно есть (часто сомневаюсь в его наличии).
Просто очень важно помнить, что ты не один, мы все рядом и должны замечать и подставлять плечи друг другу. А не жрать.
Спасибо, коллеги!
Forwarded from Журнал о детской литературе "Переплет" (Monki D. luffi)
Руководство для Библиотекарей.pdf
147.9 KB
Дорогие коллеги, библиотекари, учителя и все работники культуры!
Мы понимаем, в какой непростой ситуации сегодня оказываются многие из вас, когда профессиональные решения требуют не только знаний, но и выдержки. Атмосфера внешнего давления может вносить неуверенность в нашу главную работу — приобщение детей и взрослых к миру литературы.
Чтобы поддержать вас, мы подготовили практическую памятку. Это спокойный и взвешенный разбор того, как можно реагировать на неформальные жалобы и обращения, опираясь на профессиональную этику и действующее законодательство. Надеемся, этот материал станет для вас полезной опорой. https://drive.google.com/file/d/1HR6RTuGWNa0By74gGFORZ1VTy4_jFPNa/view?usp=drivesdk
Мы понимаем, в какой непростой ситуации сегодня оказываются многие из вас, когда профессиональные решения требуют не только знаний, но и выдержки. Атмосфера внешнего давления может вносить неуверенность в нашу главную работу — приобщение детей и взрослых к миру литературы.
Чтобы поддержать вас, мы подготовили практическую памятку. Это спокойный и взвешенный разбор того, как можно реагировать на неформальные жалобы и обращения, опираясь на профессиональную этику и действующее законодательство. Надеемся, этот материал станет для вас полезной опорой. https://drive.google.com/file/d/1HR6RTuGWNa0By74gGFORZ1VTy4_jFPNa/view?usp=drivesdk
#ОЧ_редакторское
В офисе нас образовалось три Маши. И вот всем остальнымне-Машам надо нас как-то различать. Главред уже давно называет меня Махой, и это в целом соответствует образу. Во-первых, как кельтолог на минималках, замечу, что Маха — одна из богинь войны, "желудями Махи" называли отрубленные головы врагов милые наши кельты. Во-вторых, в последних книгах о Дженни Далфин эта самая Маха появляется и жжёт так, что мало не кажется никому. Временами я очень вхожу в этот образ. Пора готовить новый косплей. Может даже волосы в ярко-алый покрашу ради такого случая — что не сделаешь ради любимой книжки!
В канале стало много репостов и болтовни, потому что сейчас я читаю одновременно несколько довольно непростых книг и писать о них тоже буду долго и непросто.
В офисе нас образовалось три Маши. И вот всем остальным
Вообще я не хотела не только репостить, но и читать эту статью изначально. Потому что, как я говорила много раз коллегам по детлиту, когда пустое место стремится стать препятствием, оно не достойно даже презрительного хмыка. Но теперь я согласна с эпилогом автора статьи. Иногда стоит тем, кто боится, напомнить, что вот эти - всего лишь колода карт. И как их мало, а как нас много. Ну, и "мы поимённо вспомним тех, кто поднял руку", разумеется. Она же сама любит говорить, что интернет всё помнит. Пусть побудет. Для истории.
Forwarded from Журнал о детской литературе "Переплет" (Monki D. luffi)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом году в Архангельске было +9, в это году +6, героическая Наташа стоит на стенде "Абрикобукс" одна (в этом году меня не позвали ни как стендиста, ни как спикера) и печалится, что забыла варежки. Прекрасные читатели толпой пришли на встречу с Екатериной Аксёновой. И вы, пожалуйста, приходите. В этом году орги сменились, фестиваль не в парке, а РЯДОМ, под завывание циклона на реке. Издательства греются только теплом своих читателей. Приходите, купите книжек впрок, а то кто знает, что ещё в следующем году выдумают, может за пределы города фест засунут.