Решила выложить сюда свое литературное резюме, которое писала для одного проекта на память.
🦄🌈🐿🦩🌟💫
Евгения Перлова, поэт, писатель, переводчик.
Выпускница РГФ (романо-германской филология), УрГУ (ныне УрФУ).
С 1997 году занимаюсь устными и письменными переводами в сфере бизнеса, медицины, полиграфии, сельскохозяйственного оборудования, ВЭД, юридических услуг. Периодически сопровождаю деловые переговоры, экскурсии, научные конференции.
Участница «Семинаров молодых писателей, пишущих для детей» и мастерских в Липках, Фонд СЭИП.
Участница фестивалей «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа» и «Как хорошо уметь писать!..»
Участница одной резиденции и одной мастерской АСПИР (пока что).
2009 — диплом III Международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени А. Н. Толстого (за книгу стихотворений для детей «Феи цветов»).
2014 — диплом лауреата III степени IV Всероссийского открытого литературного фестиваля-конкурса «Хрустальный родник» в номинации «Проза».
2018 — призёр Международного литературного конкурса малой прозы «ЭтноПеро».
2021 — победитель V Литературного конкурса «Уральский книгоход» в номинации «Летопись родного края».
2024- финалист премии В.П.Крапивина. Спецприз от «Крапивинки».
2024-финалист фестиваля «Кора-стих», победитель в Народном голосовании.

изданное:
повести для детей и подростков «Танцы, огурцы и большие мечты», «Дай мне руку». Издательство «Аквилегия-М».

«Волшебные снежинки»: стихи, «Слоги с В, Ф», «Репка», «Кот в сапогах», «Курочка Ряба» ( сказки в стихах), «Времена года», «Знакомься — это кенгуру!», «Азбука». Издательство «Проф-Пресс». (не горжусь ваще)

«Асфодель, цветок забвения», роман, 18+, издательство «Анимедиа».

«Что рисует карандаш», стихи, интерактив, книга на 4-х языках (русский, англ, нем, франц). Издательство «Sandermoen».

«Ели-маа, страна эдельвейсов» рассказ, сб. «Голоса древнего моря», «Волчок».

«Дуб, орех и мочало», повесть для детей, готовится, издательство «Пять четвертей». Название не утверждено.

«Кувшинки», сборник стихотворений для детей, готовится, «Абрикобукс».

переводы:
художественная литература:
Росс, Джоэл. «Туманный дайвер», «Абрикобукс».
Росс, Джоэл. «Потерянный Компас», « Абрикобукс».
Берг, Эстер ван дер. «Школа плавания», «Нигма».
Монтгомери, Росс. «Десять вкусненьких учителей : сказка в стихах», «Нигма».
Прейсен, Альф. «Варежка», «Нигма».
Сиберри, Лиза. «Гениальные идеи Лили Грин», «Нигма».
Хатчингс, Мэги. «Лучшая школа», «Нигма».
Хатчингс, Мэги. «Лучший день рождения», «Нигма».
Сэйдж Блэквуд. «Школа юных волшебниц мисс Элликотт», «Абрикобукс».
Эмили Гиффин. «Ложь, что связывает нас», «Аркадия» (не издано, издательство закрылось).
Сильвия Плат. «Книга о кроватях», детское, неизданное

Бизнес-книги:
Малхотра, Дипак. «Договориться о невозможном»
Аммерман Коллин и др. «Осколки стеклянного потолка. Преодоление барьеров, мешающих карьерному росту женщин»
Дэвид Йоффе. «Стратегия дзюдо»
Хафез Хэшам. «Глобальный инноватор. Как нации обретали и теряли инновационное лидерство»

🟡 «Карантин» / Евгения Перлова

Мир может исказиться так, что одноклассники возненавидят, а лучшая подруга с лёгкостью предаст. Не предают лишь танцы. В них Есения может не бояться быть любой, и от этого мир вокруг становится чуть лучше, чуть ярче. Это не значит, что жизнь превращается в сказку, а Золушка – в принцессу. Просто Есения становится сильнее, у неё появляются настоящие, верные друзья, мечты осуществляются, а враги перестают быть врагами.

*️⃣ Глава из повести «Танцы, огурцы и большие мечты». Издательство Аквилегия-М, 2022.

❤️ Читает автор — поэт, прозаик, переводчик из Екатеринбурга

#pangoread_повесть
#pangoread_младшаяшкола
#pangoread_средняяшкола

⏩ 11:02