EU in Uzbekistan
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
[O'Z] 1-dekabr - Butunjahon OITSga qarshi kurash kuni
👥 Ayollar sog'liq bilan bog'liq masalalarda ayniqsa zaif va xavf-xatarlarga ko'proq duchor bo'lishlari mumkin. Eng asosiy sabablari - ularning reproduktiv salomatligi va jinsiy hayotiga nisbatan avtonomiyasi yo'qligi, shuningdek, jinsga asoslangan zo'ravonlikdir.
❗️ Global miqyosda #UNAIDS maʼlumotlariga koʻra, OITS bilan bogʻliq kasalliklar 15 yoshdan 49 yoshgacha boʻlgan oʻsmir qizlar, qizlar va ayollar oʻlimining asosiy sababi hisoblanadi.
***
[RU] 1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом
👥 Женщины могут быть особенно уязвимы и больше подвержены рискам в вопросах связанными со здоровьем. Наиболее частая причина - это отсутствие автономии отношении их репродуктивного здоровья и половой жизни, а также гендерное насилие.
❗️На глобальном уровне согласно данным #UNAIDS, заболевания, связанные со СПИДом являются основной причиной смерти девочек-подростков, девушек и женщин в возрасте от 15 до 49 лет.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
👥 Ayollar sog'liq bilan bog'liq masalalarda ayniqsa zaif va xavf-xatarlarga ko'proq duchor bo'lishlari mumkin. Eng asosiy sabablari - ularning reproduktiv salomatligi va jinsiy hayotiga nisbatan avtonomiyasi yo'qligi, shuningdek, jinsga asoslangan zo'ravonlikdir.
❗️ Global miqyosda #UNAIDS maʼlumotlariga koʻra, OITS bilan bogʻliq kasalliklar 15 yoshdan 49 yoshgacha boʻlgan oʻsmir qizlar, qizlar va ayollar oʻlimining asosiy sababi hisoblanadi.
***
[RU] 1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом
👥 Женщины могут быть особенно уязвимы и больше подвержены рискам в вопросах связанными со здоровьем. Наиболее частая причина - это отсутствие автономии отношении их репродуктивного здоровья и половой жизни, а также гендерное насилие.
❗️На глобальном уровне согласно данным #UNAIDS, заболевания, связанные со СПИДом являются основной причиной смерти девочек-подростков, девушек и женщин в возрасте от 15 до 49 лет.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
EU in Uzbekistan
Photo
[O'Z] 🟠 Omon qolganlarga ishoning. Hoziroq harakat qiling. Milena, Moldova hikoyasi | BMT Ayollari
"14 yoshimda men bilan munosabatda bo'lgan bola meni xafa qildi. U mendan bir-ikki yosh katta edi. Bu mening uyimda sodir bo'ldi...", deb eslaydi Moldovaning Kishinyov shahridan Milena Rusu.
Jinsiy zo'ravonlik qurbonlari ayblanish yoki qoralanishdan qo'rqishadi va kamdan-kam hollarda bo'lib o'tgan hodisalar haqida xabar berishadi. Rusu zo'ravondan ketishdan oldin olti oy davomida u bilan munosabatda bo'lishda davom etgan.
🧡 2020-yildan beri BMT Ayollar tashkiloti tomonidan qoʻllab-quvvatlanadigan dastur orqali 25 nafar yosh yetakchilari oʻz tengdoshlari va hamjamiyatlari oʻrtasida xabardorlikni oshirish uchun oʻqitildi. Treningdan so‘ng ular mamlakatning turli hududlarida jinsiy zo‘ravonlik va munosabatlardagi zo‘ravonlik haqida xabardorlikni oshirish maqsadida to‘qqizta jamoatchilik asosidagi loyihalarni boshladilar. Dastur yoshlarning faolligi va ishtiroki jamiyatlarimizdagi gender tengsizliklarini bartaraf etishda muhim ahamiyatga ega ekanligini ko‘rsatdi.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Batafsil 👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-milenas-story-moldova
***
[RU] 🟠 Верьте выжившим. Действуйте сейчас. История Милены, Молдова | ООН Женщины
«В 14 лет меня обидел мальчик, с которым у меня были отношения. Он был на год или два старше меня. Это случилось у меня дома ... », - вспоминает Милена Русу из Кишинева, Молдова.
Жертвы сексуальных домогательств боятся обвинений или стигматизации и редко сообщают о происшествиях. Русу продолжала отношения со своим обидчиком в течение шести месяцев, прежде чем расстаться.
🧡 С 2020 года в рамках программы, поддерживаемой Структурой «ООН-женщины», 25 молодежных лидеров прошли обучение по повышению осведомленности среди своих сверстников и сообществ. После тренинга они запустили девять проектов на базе местных сообществ в разных частях страны с целью повышения осведомленности о сексуальных домогательствах и домогательствах в отношениях. Программа показала, что молодежная активность и их участие являются ключом к устранению гендерного неравенства в наших обществах.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-milenas-story-moldova
"14 yoshimda men bilan munosabatda bo'lgan bola meni xafa qildi. U mendan bir-ikki yosh katta edi. Bu mening uyimda sodir bo'ldi...", deb eslaydi Moldovaning Kishinyov shahridan Milena Rusu.
Jinsiy zo'ravonlik qurbonlari ayblanish yoki qoralanishdan qo'rqishadi va kamdan-kam hollarda bo'lib o'tgan hodisalar haqida xabar berishadi. Rusu zo'ravondan ketishdan oldin olti oy davomida u bilan munosabatda bo'lishda davom etgan.
🧡 2020-yildan beri BMT Ayollar tashkiloti tomonidan qoʻllab-quvvatlanadigan dastur orqali 25 nafar yosh yetakchilari oʻz tengdoshlari va hamjamiyatlari oʻrtasida xabardorlikni oshirish uchun oʻqitildi. Treningdan so‘ng ular mamlakatning turli hududlarida jinsiy zo‘ravonlik va munosabatlardagi zo‘ravonlik haqida xabardorlikni oshirish maqsadida to‘qqizta jamoatchilik asosidagi loyihalarni boshladilar. Dastur yoshlarning faolligi va ishtiroki jamiyatlarimizdagi gender tengsizliklarini bartaraf etishda muhim ahamiyatga ega ekanligini ko‘rsatdi.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Batafsil 👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-milenas-story-moldova
***
[RU] 🟠 Верьте выжившим. Действуйте сейчас. История Милены, Молдова | ООН Женщины
«В 14 лет меня обидел мальчик, с которым у меня были отношения. Он был на год или два старше меня. Это случилось у меня дома ... », - вспоминает Милена Русу из Кишинева, Молдова.
Жертвы сексуальных домогательств боятся обвинений или стигматизации и редко сообщают о происшествиях. Русу продолжала отношения со своим обидчиком в течение шести месяцев, прежде чем расстаться.
🧡 С 2020 года в рамках программы, поддерживаемой Структурой «ООН-женщины», 25 молодежных лидеров прошли обучение по повышению осведомленности среди своих сверстников и сообществ. После тренинга они запустили девять проектов на базе местных сообществ в разных частях страны с целью повышения осведомленности о сексуальных домогательствах и домогательствах в отношениях. Программа показала, что молодежная активность и их участие являются ключом к устранению гендерного неравенства в наших обществах.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-milenas-story-moldova
UN Women
Believe Survivors. Act Now. Milena’s Story, Moldova
In the Republic of Moldova, sexual harassment and violence is a taboo topic. Victims of sexual harassment fear being blamed or stigmatized, and rarely report the incidents. Milena Rusu continued a relationship with her abuser for six months before breaking…
EU in Uzbekistan
Suratda: Malavidagi The Spotlight Initiative tomonidan moliyalashtirilgan dasturlar | UNFPA *** На фото: программы, финансируемые The Spotlight Initiative в Малави | ЮНФПА
[O'Z] 🟠 Diqqat markazida - fuqarolik jamiyati!
2020-yilda Spotlight Initiative tashkiloti mahalliy tashkilotlar bilan hamkorlikni chuqurlashtirish uchun katta sa'y-harakatlarni amalga oshirdi.
🔸 Natijada 1111 ta mahalliy ayol inson huquqlari tashkilotlari genderga asoslangan zoʻravonlikka barham berish uchun koʻproq taʼsir va imkoniyatlarga ega bo'lganliklarini maʼlum qilishdi.
🔸Spotlight Initiative 50% fond mablagʻlarini fuqarolik jamiyati tashkilotlari orqali taqdim etdi. Bu 146 million dollar!
***
[RU] 🟠 В центре внимания - гражданское общество!
В 2020 году the Spotlight Initiative сделали огромные усилия по углублению партнерских отношений с местными организациями.
🔸В результате, 1111 местных женских правозащитных организаций сообщили, что у них появилось больше влияния и возможностей для работы по искоренению гендерного насилия.
🔸The Spotlight initiative предоставили 50% средств из фондов через организации гражданского общества. Это 146 миллионов долларов!
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
2020-yilda Spotlight Initiative tashkiloti mahalliy tashkilotlar bilan hamkorlikni chuqurlashtirish uchun katta sa'y-harakatlarni amalga oshirdi.
🔸 Natijada 1111 ta mahalliy ayol inson huquqlari tashkilotlari genderga asoslangan zoʻravonlikka barham berish uchun koʻproq taʼsir va imkoniyatlarga ega bo'lganliklarini maʼlum qilishdi.
🔸Spotlight Initiative 50% fond mablagʻlarini fuqarolik jamiyati tashkilotlari orqali taqdim etdi. Bu 146 million dollar!
***
[RU] 🟠 В центре внимания - гражданское общество!
В 2020 году the Spotlight Initiative сделали огромные усилия по углублению партнерских отношений с местными организациями.
🔸В результате, 1111 местных женских правозащитных организаций сообщили, что у них появилось больше влияния и возможностей для работы по искоренению гендерного насилия.
🔸The Spotlight initiative предоставили 50% средств из фондов через организации гражданского общества. Это 146 миллионов долларов!
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
EU in Uzbekistan
Photo
[O'Z] 🟠 Pandemiya davrida ayollarni qo'llab-quvvatlash
😷 COVID-19 butun dunyo bo'ylab o'z halokatli ta'sirini davom ettrimoqda va ayollar yanada himoyasiz bo'lib qolmoqdalar.
✅ Qiyinchiliklarga qaramay, The Spotlight Initiative oʻzining keng qamrovli strategiyalaridan foydalangan holda hukumatlar va mahalliy tashkilotlar bilan birgalikda COVID-19 pandemiyasiga samarali javob berdi.
Natijada 650 000 ayol va qizlarga gender zo'ravonligiga qarshi kurashishda yordam ko'rsatildi.
***
[RU] 🟠 Поддержка женщин во время пандемии
😷 COVID-19 продолжает своё разрушительное влияние по всему миру, а женщины стали ещё более уязвимы.
✅ Несмотря на трудности, The Spotlight Initiative, используя свои комплексные стратегии, эффективно среагировали на пандемию COVID-19 вместе с правительствами и местными организациями.
В результате, 650 000 женщинам и девочкам была предоставлена помощь в борьбе с гендерным насилием.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
😷 COVID-19 butun dunyo bo'ylab o'z halokatli ta'sirini davom ettrimoqda va ayollar yanada himoyasiz bo'lib qolmoqdalar.
✅ Qiyinchiliklarga qaramay, The Spotlight Initiative oʻzining keng qamrovli strategiyalaridan foydalangan holda hukumatlar va mahalliy tashkilotlar bilan birgalikda COVID-19 pandemiyasiga samarali javob berdi.
Natijada 650 000 ayol va qizlarga gender zo'ravonligiga qarshi kurashishda yordam ko'rsatildi.
***
[RU] 🟠 Поддержка женщин во время пандемии
😷 COVID-19 продолжает своё разрушительное влияние по всему миру, а женщины стали ещё более уязвимы.
✅ Несмотря на трудности, The Spotlight Initiative, используя свои комплексные стратегии, эффективно среагировали на пандемию COVID-19 вместе с правительствами и местными организациями.
В результате, 650 000 женщинам и девочкам была предоставлена помощь в борьбе с гендерным насилием.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
EU in Uzbekistan
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
[O'Z] 🟠 Biz zo'ravonlikning barcha turlarini to'xtatmoqchimiz!
Ayollarga nisbatan zo‘ravonlik, jumladan, internetda ham turli shakllarda bo‘lishi mumkin.
Statistik ma'lumotlarga ko'ra, qizlarning 58 foizi onlayn ta'qiblarga duchor bo'lgan.
Ayollarga nisbatan onlayn zo'ravonlik ko'pincha jiddiy qabul qilinmaydi. Biroq, bu ayollarga kuchli ta'sir ko'rsatib, ularga nafaqat psixologik zarar va azob-uqubatlarni keltirib chiqaradi, balki ularni siyosiy, ijtimoiy va madaniy hayotda raqamli ishtirok etishdan to'xtatadi.
Kiberzo'ravonlik gender tengligini to'liq amalga oshirishga to'sqinlik qiladi va ayollar huquqlarini buzadi!
***
[RU] 🟠 Мы хотим остановить все формы насилия!
Насилие в отношении женщин, в том числе в онлайн-среде, может принимать разные формы.
По статистике 58% девушек подвергались онлайн-домогательствам.
К насилию в отношении женщин в интернете часто не относятся всерьез. Однако оно сильно влияет на женщин, не только причиняя им психологический вред и страдания, но и удерживая их от цифрового участия в политической, социальной и культурной жизни.
Кибернасилие препятствует полной реализации гендерного равенства и нарушает права женщин!
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Ayollarga nisbatan zo‘ravonlik, jumladan, internetda ham turli shakllarda bo‘lishi mumkin.
Statistik ma'lumotlarga ko'ra, qizlarning 58 foizi onlayn ta'qiblarga duchor bo'lgan.
Ayollarga nisbatan onlayn zo'ravonlik ko'pincha jiddiy qabul qilinmaydi. Biroq, bu ayollarga kuchli ta'sir ko'rsatib, ularga nafaqat psixologik zarar va azob-uqubatlarni keltirib chiqaradi, balki ularni siyosiy, ijtimoiy va madaniy hayotda raqamli ishtirok etishdan to'xtatadi.
Kiberzo'ravonlik gender tengligini to'liq amalga oshirishga to'sqinlik qiladi va ayollar huquqlarini buzadi!
***
[RU] 🟠 Мы хотим остановить все формы насилия!
Насилие в отношении женщин, в том числе в онлайн-среде, может принимать разные формы.
По статистике 58% девушек подвергались онлайн-домогательствам.
К насилию в отношении женщин в интернете часто не относятся всерьез. Однако оно сильно влияет на женщин, не только причиняя им психологический вред и страдания, но и удерживая их от цифрового участия в политической, социальной и культурной жизни.
Кибернасилие препятствует полной реализации гендерного равенства и нарушает права женщин!
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
EU in Uzbekistan
Photo
[O'Z] 🟠 Ma'lumotlar kuchi
Jins, zo'ravonlik turi va yoshi bo'yicha ajratilgan ishonchli, sifatli va miqdoriy ma'lumotlar muhim ahamiyatga ega. Ular dasturlar va byudjetlarni belgilashga, ayollar va qizlarga nisbatan zo‘ravonlik haqidagi tushunchamizni chuqurlashtirishga yordam beradi.
Ma'lumotlar statistikasi gender tengligini rivojlantirish strategiyalarida alohida rol o'ynashini anglagan holda, bugungi kunda ko'proq mamlakatlar genderga asoslangan zo'ravonlik bo'yicha ommaviy ma'lumotlarga egalar.
***
[RU] 🟠 Сила данных
Надёжные, качественные и количественные данные, с разбивкой по полу, типу насилия и возрасту, имеют важное значение. Они помогают определить программы и бюджеты, а также углубить наше понимание о насилии против женщин и девочек.
Осознавая, что статистика данных играет особую роль в стратегии продвижения гендерного равенства, сегодня больше стран имеют данные о гендерном насилии в открытом доступе.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Jins, zo'ravonlik turi va yoshi bo'yicha ajratilgan ishonchli, sifatli va miqdoriy ma'lumotlar muhim ahamiyatga ega. Ular dasturlar va byudjetlarni belgilashga, ayollar va qizlarga nisbatan zo‘ravonlik haqidagi tushunchamizni chuqurlashtirishga yordam beradi.
Ma'lumotlar statistikasi gender tengligini rivojlantirish strategiyalarida alohida rol o'ynashini anglagan holda, bugungi kunda ko'proq mamlakatlar genderga asoslangan zo'ravonlik bo'yicha ommaviy ma'lumotlarga egalar.
***
[RU] 🟠 Сила данных
Надёжные, качественные и количественные данные, с разбивкой по полу, типу насилия и возрасту, имеют важное значение. Они помогают определить программы и бюджеты, а также углубить наше понимание о насилии против женщин и девочек.
Осознавая, что статистика данных играет особую роль в стратегии продвижения гендерного равенства, сегодня больше стран имеют данные о гендерном насилии в открытом доступе.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
🔸[EN] #DidYouKnow
❗️73% of women journalists experienced online violence including death threats.
✋ Over 20% of women journalists have been attacked or abused offline in connection to online violence they had experienced.
——
🔸[РУ] #ЗнаетеЛиВы
❗️73% женщин-журналистов сталкивались с насилием в Интернете, включая угрозы убийством.
✋Более 20% журналисток подвергались нападениям или жестокому обращению в офлайн режиме, как следствие насилия в Интернете, с которым они столкнулись.
#OrangeTheWorld
#16DaysOfActivism
❗️73% of women journalists experienced online violence including death threats.
✋ Over 20% of women journalists have been attacked or abused offline in connection to online violence they had experienced.
——
🔸[РУ] #ЗнаетеЛиВы
❗️73% женщин-журналистов сталкивались с насилием в Интернете, включая угрозы убийством.
✋Более 20% журналисток подвергались нападениям или жестокому обращению в офлайн режиме, как следствие насилия в Интернете, с которым они столкнулись.
#OrangeTheWorld
#16DaysOfActivism