Green Week 20, 21 & 22 October

ZERO-WASTE LIFE STYLE WORKSHOPS

In the framework of the EU Green Week , from 20 to 22 October, and as part of the 1st corporate green volunteering initiative Volunteer for a Green Change, colleagues from the European Commission are organizing free online workshops where they provide information on waste, in particular plastics, but also food, textile and digital waste, etc.; offering very easy alternatives to reduce the environmental impact in everyday life.

Colleagues share their personal experiences and do very interactive workshops so that participants can exchange ideas, difficulties, suggestions, and dreams.

These online zero-waste lifestyle workshops mainly address public servants among the local municipalities, eco-conscious citizens and students!

To register, you just need to send an email to [email protected] with the chosen day during the period of 20-22 October 2020. There are position limitations to ensure productive interaction and so that everyone can have the opportunity to actively participate, if they wish.

20/10/2020 -12:30 –14.00 (EN with possibility of questions in FR) via Zoom
22/10/2020- 12 :30-13.30 (EN) via Zoom
We are waiting for you!

#EUGreenWeek #EUGreenDeal #ClimateDiplomacy

[RU] Мы рады поделиться с вами третьим выпуском бюллетеня регионального проекта WECOOP на английском и русском языках, который рассказывает об изменениях в политике и законодательстве ЕС в сфере охраны окружающей среды и изменения климата, а также о новых исследованиях по данной теме. 3-й выпуск посвящен новым инициативам ЕС в области климата, объявленным в сентябре 2020 года. Бюллетень можно скачать на странице «Библиотека WECOOP» проекта: https://wecoop.eu/ru/regional-knowledge-centre/library/

#EUGreenWeek #EUGreenDeal #ClimateDiplomacy

[EN] We are happy to present our third issue of the WECOOP regional Project’s Bulletin in English and Russian, which talks on the recent developments in the EU policies and legislation on environment and climate change, as well as on new studies. This issue is mainly focused on new initiatives of the EU in the field of climate, announced in September 2020. To download the bulletin, please, visit WECOOP Library page: https://wecoop.eu/regional-knowledge-centre/library/

[O’Z] Olimlarning fikriga ko'ra, haroratning sanoatgacha bo'lgan davrdagi haroratga nisbatan 2°Cga ko'tarilishi - global muhitda xavfli va ehtimol katastrofik o'zgarishlarning ancha yuqori xavfining chegarasidir.

Shu sababli, xalqaro hamjamiyat global o'rtacha haroratning 2°C dan ancha ko'tarilishini to'xtatish uchun choralar ko'rish zarurligini tan oldi. Olimlarning ta'kidlashicha, ushbu maqsadga erishish uchun ko'mir zaxiralarining deyarli 90%, gazning 50% va neftning 30% yer ostida qolishi kerak.🥵

Markaziy Osiyoda harorat ko'tarilish tezligi o'rtacha dunyo darajasidan yuqori, bu mintaqadagi iqlim o'zgarishining ta'siri boshqa mintaqalarga qaraganda ko'proq seziladi.

Yevropa Ittifoqining "Yevropa Ittifoqi - Markaziy Osiyo: suv, atrof-muhit va iqlim o'zgarishi bo'yicha hamkorlik" loyihasi (WECOOP):

🌿 Markaziy Osiyoda atrof-muhit, iqlim o'zgarishi va suv resurslari sohasidagi siyosatni Yevropa Ittifoqi standartlariga muvofiqlashtirish orqali takomillashtirish;
🌿 Inson faoliyati tufayli ifloslanishini sezilarli darajada kamaytirishga yordam berish uchun iqtisodiyotning tegishli tarmoqlariga yashil investitsiyalarni rag'batlantirish.

Loyiha faoliyati Yevropa Ittifoqining Markaziy Osiyodagi Iqlimni himoya qilish uchun harakatlarni rivojlantirish uchun Yashil Bitimning xalqaro yo'nalishini qo'llab-quvvatlashni o'z ichiga oladi.

Loyihani qo'llab-quvvatlang, ma'lumot tarqating, ko'proq xabardor bo'ling va tabiat bilan hamnafas bo'ling! 💪🏻

📌 Loyiha to’g’risida qo’shimcha ma’lumot: https://wecoop.eu

https://www.facebook.com/wecoopproject
https://www.instagram.com/wecoopproject/
https://twitter.com/wecoopproject
—
[RU] Ученые считают, что повышение температуры на 2°C по сравнению с температурой в доиндустриальное время является порогом, за которым стоит гораздо более высокий риск возникновения опасных и, возможно, катастрофических изменений в глобальной окружающей среде.

По этой причине международное сообщество признало необходимость принятия мер по сдерживанию прироста глобальной средней температуры намного ниже 2°C. Ученые заявляют, чтобы достичь этой цели, почти 90% запасов угля, 50% газа и 30% нефти должны оставаться под землей.🥵

Темпы повышения температуры в Центральной Азии превышают среднемировые, влияние изменения климата в этом регионе проявляется больше по сравнению с другими регионами.

Проект ЕС «Европейский Союз – Центральная Азия: сотрудничество в области водных ресурсов, окружающей среды и изменения климата» (WECOOP) направлен на:

🌿 Улучшение политики в области окружающей среды, изменения климата и водных ресурсов в Центральной Азии через ее сближение со стандартами ЕС;
🌿 Стимулирование “зеленых” инвестиций в соответствующие сектора экономики с целью содействия достижению ощутимого сокращения загрязнения, вызванного деятельностью человека.

Деятельность проекта включает поддержку международного измерения Зеленого курса ЕС в Центральной Азии для продвижения действий в защиту климата.

Поддержите проект, распространите информацию, станьте осознаннее и будьте на волне с природой! 💪🏻

📌 Подробнее о проекте: https://wecoop.eu

https://www.facebook.com/wecoopproject
https://www.instagram.com/wecoopproject/
https://twitter.com/wecoopproject

#YevropaIttifoqiAtrofmuhitUchun #TabiatBilanHamnafas
#EU4Environment #BeTheWave
#ЕСЗаОкружающуюСреду #НаВолне
#EU4CA #EU4Water #EUGreenDeal #EU4Climate

🌱🌍Устойчивое будущее требует действий, а не просто разговоров -таков девиз Лахти, европейской "Зелёной столицы" 2021 года.

К 2025 году Лахти станет первым углеродно-нейтральным городом Финляндии, в качестве европейской "Зелёной столицы".

Город будет работать с университетами,
компаниям и жителями для поиска разумных решений.

🤩Хотите узнать больше?

Следуйте 👉: https://greenlahti.fi/en.

#EUGreenDeal

Планом ЕС по созданию 🌳🇪🇺климатически нейтральной Европы до 2050 года ознакомьтесь по ссылке 👉 ec.europa.eu/green-deal

Dear colleagues,

Please find attached the forth issue of the WECOOP (“European Union – Central Asia Water, Environment and Climate Change Cooperation) News Bulletin in English and Russian. This issue is mainly focused on the follow-up activities to the European Green Deal.

The news bulletin is also available on the project website’s WECOOP Library page: https://wecoop.eu/regional-knowledge-centre/library/.

We would also like to take this opportunity and inform you that the WECOOP project has joined LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/wecoopproject/. Please follow, like, comment!

***
Уважаемые коллеги,

Делимся с Вами четвертым выпуском информационного бюллетеня WECOOP (Европейский Союз – Центральная Азия: сотрудничество в области водных ресурсов, окружающей среды и изменения климата) на английском и русском языках.

Настоящий выпуск в основном посвящен деятельности, связанной с реализацией Европейского зеленого курса. Бюллетень также доступен на веб-сайта проекта на странице «Библиотека WECOOP»: https://wecoop.eu/ru/regional-knowledge-centre/library/.

Пользуясь случаем, хотим сообщить, что проект WECOOP присоединился к LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/wecoopproject/.

Следите за нашими новостями, ставьте «Нравится» и оставляйте комментарии!

#EUGreenDeal #EU4Environment #WECOOP

[O’Z] Tiklanish yo‘lida O‘zbekiston erishgan marralarni muhokama qilish uchun xalqaro onlayn-forum

3-4-mart kunlari bo‘lib o‘tadigan mazkur forum o‘z oldiga uchta asosiy maqsadni belgilab qo‘ygan, ular O‘zbekistonning “yashil” tiklanishini targ‘ib qilishga hissa qo‘shadilar
• “Yashil” tiklanishga va barcha manfaatdor taraflarni birlashtirishga urg‘u bergan holda kelgusi yanada yaxshi rivojlanish O‘zbekiston uchun nimani anglatishini o‘rganish.
• Energiyaning qayta tiklanuvchan manbalari, energiya samaradorligi, iqlim o‘zgarishi oqibatlarini yumshatish va boshqa shu kabi ko‘pgina masalalar, jumladan O‘zbekistonda “yashil” iqtisodiyotga o‘tish, bo‘yicha siyosat qanday tarzda tabiiy resurslarga va atrof-muhitga bosimni kamaytirish bilan bir vaqtda yaxshiroq va yanada barqaror jamiyat va iqtisodiyotni tiklash imkoniyatini berishi borasida muhokama olib borish uchun maydon taqdim etish.
• O‘zbekiston Hukumatini COVID-19 kasalligi tarqalishi davrida va undan so‘ng “yashil” iqtisodiy tiklanish borasida qo‘llab-quvvatlash uchun “kelgusi yanada yaxshiroq rivojlanish” bo‘yicha tavsiyalar va amaliy choralarni shakllantirish.

Ushbu tadbir Zoom ilovasi yordamida onlayn-videoanjuman ko‘rinishida ingliz, rus va o‘z tillarida, sinxron tarjima taqdim etilgan holda va ishtirokchilarni onlayn ro‘xatdan o‘tkazish orqali amalga oshiriladi.

Tadbir to‘g‘ridan-to‘g‘ri efirga uzatish orqali Facebook va YouTube kanallarida namoyish etiladi.

Batafsil ma’lumot va Ro’yxatdan o’tish https://www.uz.undp.org/content/uzbekistan/uz/home/greenrecovery.html
#EU4Environment #EUGreenDeal #EU4UZ #EU4CA

[RU] Международный онлайн-форум для обсуждения позиций Узбекистана на пути к восстановлению

Предстоящий форум, который пройдет 3-4 марта, будет преследовать три основные цели, которые будут способствовать продвижению «зеленого» восстановления Узбекистана:
• Изучить, что значит для Узбекистана дальнейшее лучшее развитие с акцентом на «зеленое» восстановление и объединение всех заинтересованных сторон.
• Предоставить платформу для обсуждения того, как политика в области возобновляемых источников энергии, энергоэффективности, смягчения последствий изменения климата и многих других вопросов, включая переход к «зеленой» экономике в Узбекистане, может помочь восстановить лучшее и более устойчивое общество и экономику, одновременно снижая давление на природные ресурсы и окружающую среду.
• Сформулировать рекомендации и практические действия по «лучшему дальнейшему развитию» для поддержки Правительства Узбекистана в его «зеленом» экономическом восстановлении во время и после вспышки COVID-19.

Это мероприятие будет проходить в виде онлайн-видеоконференции через платформу Zoom на английском, русском и узбекском языках с синхронным переводом и онлайн-регистрацией участников. Мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на Facebook и YouTube.

Для регистрации и подробной информации:
https://www.uz.undp.org/content/uzbekistan/ru/home/greenrecovery.html
#EU4Environment #EUGreenDeal #EU4UZ #EU4CA

[UZ] Fransua Bejo: “Yashil kun tartibi va iqtisodiy o'sish o'rtasida murosaga yo’l yo’q. Biz aniq choralar ko'rishimiz va ularning hech kimni ortda qoldirmasligiga ishonch hosil qilishimiz kerak. Shundagina yashil tiklanish muvaffaqiyatli bo'ladi”.
#EU4UZ #EUGreenDeal #COVID19 #TeamEurope

[EN] Francois Begeot: “Between the green agenda and growth, there is no room for a trade-off. We should progress further with concrete actions and make sure that they do not leave anyone behind. Only then a green recovery will succeed.” https://europa.eu/!pC68qu
#EU4UZ #EUGreenDeal #COVID19 #TeamEurope

[RU] Франсуа Бежо: «Между зеленой повесткой дня и экономическим ростом не может быть компромисса. Мы должны совершать конкретные действия и следить за тем, чтобы они никого не оставили позади. Только тогда «зеленое» восстановление будет успешным”.
#EU4UZ #EUGreenDeal #COVID19 #TeamEurope

Bugun, 🌍Yer kunida, biz sayyoramizni tiklash uchun yanada barqaror echimlarni topish uchun har kuni harakat qilayotgan o'zgarishlarni ishlab chiqaruvchilarimizni, innovatorlarimizni, sanoat va sarmoyaviy chempionlarimizni qutlaymiz! 🥳
***
Сегодня, в 🌍День Земли, мы чествуем тех, кто вносит изменения - наших новаторов, лидеров отрасли и инвестиций, которые каждый день принимают меры для поиска более устойчивых решений для восстановления нашей планеты.🥳
***
Today, on 🌍Earth Day, we celebrate our change makers, our innovators, industry and investment champions who are taking action everyday to find more sustainable solutions to restore our planet.🥳

#WeSwitch #together #fortheplanet #EarthDay2021 EU International Partnerships #SDGs #EUGreenDeal #scp #alternativesolutions #circulareconomy

Внимание СМИ! Успейте подать заявку!🥳

6️⃣ победителей будут приглашены в учебную поездку, которую организует проект Европейского Союза "WECOOP".

Мы отправимся в Кыргызстан, где ознакомимся с местными практиками сохранения биоразнообразия 🌷🐝 и посетим
✅ реабилитационный центр для диких животных в Бугу Эне
✅ микрозаповедник в деревне Саруу
✅ пойменные леса
✅ юрточный лагерь на южном берегу Иссык-Куля и многое другое.

Ждём ваши заявки!

Условия конкурса: https://wecoop.eu/ru/biodiversity-media-contest/

#EU4Biodiversity #EUinCentralAsia #EUinKZ #EUinKG #EUinTJ #EU4Turkmenistan #EUinUZ #EUGreenDeal #generationrestoration #biodiversity #поколениевосстановления #биоразнообразие #конкурс #сми

Ещё есть время выслать заявку! Ждём до ⏰23:59 🗓15 июля.

Условия конкурса и форма заявки👉 https://wecoop.eu/ru/biodiversity-media-contest/

#🇪🇺 #EUGreenDeal #EU4Biodiversity #EUinCentralAsia #biodiversity #биоразнообразие #generationrestoration #поколениевосстановления

🟢 Universities are important actors in the transition towards #carbonneutrality, #sustainable societies and economies.
They are well placed to play a key role in achieving the objectives of #sdgs2030, the Agenda 2030 and the #EUGreenDeal.
This EUA analysis focuses on 4 areas through which sustainability and greening can be addressed at higher education institutions:
💶 funding,
📈 efficiency and effectiveness,
🔁 procurement,
↗️ governance and leadership.
Read it at ➡ https://bit.ly/GreeningGEF_f