[O'Z] Матбуот анжумани иштирокчиларини қутлар экан, Европа Иттифоқи Делегациясининг Ўзбекистондаги раҳбари, элчи Шарлотта Адриан “Ўзбекистонга нисбатан GSP+ преференциялар тизими, айниқса, мамлакатнинг COVID-19 инқирозидан тикланиш даврида, ғоят ўз вақтида қўлланилмоқда. Бу Ўзбекистонда атроф-муҳит, инсон ҳуқуқлари, меҳнат ҳуқуқлари ва самарали бошқарув бўйича 27 йирик халқаро конвенцияларни амалга ошириш билан боғлиқ ислоҳотларни келгусида амалга ошириш учун яхши рағбатдир”, - дея таъкидлади.,
#GSPPlus
***
[РУ] На пресс-конференции Глава Делегации Европейского союза в Узбекистане, посол Шарлотта Адриан отметила: “Применение системы преференций GSP+ в отношении Узбекистана является как нельзя своевременным, в особенности в период восстановления страны от кризиса COVID-19. Это также является хорошим стимулом для дальнейшей реализации реформ в Узбекистане, связанных с имплементацией 27 основных международных конвенций по окружающей среде, правам человека и трудовым правам, а также эффективному управлению”.

[UZ] Yevropa Ittifoqi elchisi Sharlotta Adrian: “Yevropa Ittifoqining Ekologiya va atrof-muhitni muhofaza qilish davlat qoʻmitasi bilan yashil oʻtish boʻyicha hamkorligi kengaytiriladi. Uning Raisi Narzullo Oblomuradov bilan juda yaxshi uchrashuv bo'lib, unda metan bo'yicha global majburiyat, Global bioxilma-xillik asoslari va GSP+ni amalga oshirish masalalari muhokama qilindi”.
Kecha, 16-fevral kuni Yevropa Ittifoqi Elchisi va Davlat qo‘mitasi raisining uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
***
[RU] Посол ЕС Шарлотт Адриан: «Сотрудничество ЕС по зеленому переходу с Государственным комитетом по экологии и охране окружающей среды будет расширено. Очень хорошая встреча с председателем Нарзулло Обломурадовым, на которой также обсуждались Глобальное обязательство по метану, Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия и реализация ВСП»+.
Встреча Посла ЕС и Председателя Государственного комитета состоялась вчера, 16 февраля.
#EU4GreenDeal #EU4Environment #GSPPlus #EU4UZ