EU in Uzbekistan
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
[O'Z] 🟠 Ayollarga nisbatan zo'ravonlikni birgalikda to'xtatamiz!
🔸🇪🇺 Yevropa Ittifoqining 500 million yevro miqdoridagi mablagʻi bilan #SpotlightInitiative ayollar va qizlarga nisbatan zoʻravonlikning barcha shakllariga barham berish uchun ulkan va maqsadli saʼy-harakatlarni amalga oshirishga muvaffaq boʻldi.
🔸 Maishiy zo'ravonlik, jinsiy va gender asosidagi zo'ravonlik, zararli udumlar, ayollarga nisbatan qotillik, inson huquqlarini himoya qilish, jinsiy va iqtisodiy (mehnat) ekspluatatsiya masalalariga alohida e'tibor qaratildi.
🧡 "Bizning ishimiz hech kimni ortda qoldirmasdan, ayollar huquqlari va himoyasiga ustuvor ahamiyat beradi" - Spotlight Initiative
***
[RU] 🟠 Остановим насилие в отношении женщин вместе!
🔸🇪🇺 Благодаря финансированию в размере 500 миллионов евро Европейского Союза, #SpotlightInitiative смогли совершить огромную целенаправленную попытку положить конец всем формам насилия против
женщин и девушек.
🔸Особое внимание было обращено на насилие в семье, сексуальное и гендерное насилие, вредные обычаи, фемицид, защита прав человека, сексуальная и экономическая (трудовая)
эксплуатация.
🧡 «Наша работа ставит превыше всего права и защиту женщин, не оставляя ни кого позади» - Spotlight initiative
#EU4Women #16DaysOfActivity #GenderEquality #OrangeTheWorld
🔸🇪🇺 Yevropa Ittifoqining 500 million yevro miqdoridagi mablagʻi bilan #SpotlightInitiative ayollar va qizlarga nisbatan zoʻravonlikning barcha shakllariga barham berish uchun ulkan va maqsadli saʼy-harakatlarni amalga oshirishga muvaffaq boʻldi.
🔸 Maishiy zo'ravonlik, jinsiy va gender asosidagi zo'ravonlik, zararli udumlar, ayollarga nisbatan qotillik, inson huquqlarini himoya qilish, jinsiy va iqtisodiy (mehnat) ekspluatatsiya masalalariga alohida e'tibor qaratildi.
🧡 "Bizning ishimiz hech kimni ortda qoldirmasdan, ayollar huquqlari va himoyasiga ustuvor ahamiyat beradi" - Spotlight Initiative
***
[RU] 🟠 Остановим насилие в отношении женщин вместе!
🔸🇪🇺 Благодаря финансированию в размере 500 миллионов евро Европейского Союза, #SpotlightInitiative смогли совершить огромную целенаправленную попытку положить конец всем формам насилия против
женщин и девушек.
🔸Особое внимание было обращено на насилие в семье, сексуальное и гендерное насилие, вредные обычаи, фемицид, защита прав человека, сексуальная и экономическая (трудовая)
эксплуатация.
🧡 «Наша работа ставит превыше всего права и защиту женщин, не оставляя ни кого позади» - Spotlight initiative
#EU4Women #16DaysOfActivity #GenderEquality #OrangeTheWorld
[O'Z] 🔸🤰Bugun BMTning Aholishunoslik jamg'armasi tomonidan "Favqulodda vaziyatlarda reproduktiv salomatlik bo‘yicha dastlabki chora-tadbirlarning minimal to‘plamini ta’minlashga tayyorgarlik" mavzusida seminar tashkil etildi.
Seminar davomida ishtirokchilar Favqulodda vaziyatlarda reproduktiv salomatlik xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha Dastlabki chora-tadbirlarning minimal to‘plamini va chora-tadbirlar rejasini taqdim etishga tayyorlik masalalarini muhokama qildilar, shuningdek, chora-tadbirlar rejasini ishlab chiqish bo‘yicha ishchi guruhlarda ishladilar.
‼️ Reproduktiv salomatlik ayollarga nisbatan zo‘ravonlik bilan bog‘liq muhim mavzulardan biridir. Ayollarning aksariyati ta’lim darajasi pastligi, uydagi va iqtisodiy zo‘ravonlik tufayli sifatli tibbiy xizmatdan foydalana olmaydi.
***
[RU] 🔸🤰Сегодня Фондом ООН в области народонаселения был организован семинар на тему: "Готовность оказания Минимального Комплекса Начальных Мер по репродуктивному здоровью в чрезвычайных ситуациях".
💬 В ходе семинара участники обсудили готовность к оказанию Минимального Комплекса Начальных Мер и план действий по обеспечению услуг репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях, а также в рабочих группах поработали над разработкой плана действий.
‼️ Репродуктивное здоровье является одной важных тем, касающихся насилия в отношении женщин. Большинство женщин не имеют доступа к качественному медицинскому обслуживанию, в связи с низким уровнем образования, домашним и экономическим насилием.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Seminar davomida ishtirokchilar Favqulodda vaziyatlarda reproduktiv salomatlik xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha Dastlabki chora-tadbirlarning minimal to‘plamini va chora-tadbirlar rejasini taqdim etishga tayyorlik masalalarini muhokama qildilar, shuningdek, chora-tadbirlar rejasini ishlab chiqish bo‘yicha ishchi guruhlarda ishladilar.
‼️ Reproduktiv salomatlik ayollarga nisbatan zo‘ravonlik bilan bog‘liq muhim mavzulardan biridir. Ayollarning aksariyati ta’lim darajasi pastligi, uydagi va iqtisodiy zo‘ravonlik tufayli sifatli tibbiy xizmatdan foydalana olmaydi.
***
[RU] 🔸🤰Сегодня Фондом ООН в области народонаселения был организован семинар на тему: "Готовность оказания Минимального Комплекса Начальных Мер по репродуктивному здоровью в чрезвычайных ситуациях".
💬 В ходе семинара участники обсудили готовность к оказанию Минимального Комплекса Начальных Мер и план действий по обеспечению услуг репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях, а также в рабочих группах поработали над разработкой плана действий.
‼️ Репродуктивное здоровье является одной важных тем, касающихся насилия в отношении женщин. Большинство женщин не имеют доступа к качественному медицинскому обслуживанию, в связи с низким уровнем образования, домашним и экономическим насилием.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
EU in Uzbekistan
Photo
[O'Z] 🟠 Tafakkur va munosabatni o'zgartirish:
🙋🙋♂️ Zo'ravonlikning oldini olish borasidagi sa'y-harakatlar chindan ham muvaffaqiyatli bo'lishi uchun erkaklar va o'g'il bolalarning ishtirogi shart!
🔸Yevropa Ittifoqi #SpotlightInitiative bilan birgalikda erkaklar va ayollarni adolatsiz gender normalari va ayollarga nisbatan salbiy munosabat va xulq-atvorni o'zgartirish haqidagi munozaralarga jalb etadigan barcha dasturlarda kompleks yondashuvni ilgari suradi.
☝️Hozirgi kunga qadar 880 000 dan ortiq erkaklar va oʻgʻil bolalar nizolarni hurmat va zoʻravonliksiz hal qilish boʻyicha ma'rifatchilik dasturlarini o'tdilar.
***
[RU] 🟠 Изменение мышления и отношения:
🙋🙋♂️Чтобы усилия по предотвращению насилия действительно увенчались успехом, необходимо участие
мужчин и мальчиков!
🔸Европейский союз совместно с #SpotlightInitiative продвигает интегрированный подход во всех программах, которые вовлекают в дискуссии как мужчин, так и женщин вокруг несправедливых гендерных норм и изменения
негативного отношения и поведения.
☝️На сегодняшний день более 880 000 мужчин и мальчиков прошли просветительские программы об уважительном отношении и ненасильстенных способах решения конфликтов
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
🙋🙋♂️ Zo'ravonlikning oldini olish borasidagi sa'y-harakatlar chindan ham muvaffaqiyatli bo'lishi uchun erkaklar va o'g'il bolalarning ishtirogi shart!
🔸Yevropa Ittifoqi #SpotlightInitiative bilan birgalikda erkaklar va ayollarni adolatsiz gender normalari va ayollarga nisbatan salbiy munosabat va xulq-atvorni o'zgartirish haqidagi munozaralarga jalb etadigan barcha dasturlarda kompleks yondashuvni ilgari suradi.
☝️Hozirgi kunga qadar 880 000 dan ortiq erkaklar va oʻgʻil bolalar nizolarni hurmat va zoʻravonliksiz hal qilish boʻyicha ma'rifatchilik dasturlarini o'tdilar.
***
[RU] 🟠 Изменение мышления и отношения:
🙋🙋♂️Чтобы усилия по предотвращению насилия действительно увенчались успехом, необходимо участие
мужчин и мальчиков!
🔸Европейский союз совместно с #SpotlightInitiative продвигает интегрированный подход во всех программах, которые вовлекают в дискуссии как мужчин, так и женщин вокруг несправедливых гендерных норм и изменения
негативного отношения и поведения.
☝️На сегодняшний день более 880 000 мужчин и мальчиков прошли просветительские программы об уважительном отношении и ненасильстенных способах решения конфликтов
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
[O'Z] 🟠 Ayollar qonunlarni o'zgartirmoqdalar:
2020-yil avgust oyida Qirg‘iziston o‘z qonunchiligiga ayollar va bolalarga alimentni yaxshiroq undirish imkonini beruvchi o‘zgartirishlar kiritdi. 2018-yilda mamlakatda aliment to‘lashdan bo‘yin tovlagan 40 mingdan ortiq shaxs ro‘yxatga olingan.
2015 yilda advokat Ak-Mur Janbolotova otalikni aniqlash va aliment undirish to'g'risida da'vo arizasi bilan murojaat qilgan. Biroq qonunchilikdagi bo‘shliqlar va sud-huquq tizimidagi nomuvofiqliklar tufayli bu jarayon to‘rt yildan ortiq davom etdi.
"Ayollar sudda g'alaba qozongan taqdirda ham, ularning aksariyati alimentlarni olmaydilar, chunki to'lovdan qochgan shaxs davlatga jarima to'laydi va tamom." - Ak-Mur Janbolotova
Ak-Mur qonun loyihasining qabul qilinishini targ'ib qilishda unga qo'shilgan ayollar tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Ular birgalikda deputatlar bilan bo‘lib o‘tgan uchrashuvlarda qatnashib, Oila kodeksiga kiritilayotgan o‘zgartishlar jamoatchilik muhokamasiga sabab bo‘lishdi.
Ushbu muhokamalar natijasida yangi tuzatishlar “aliment to‘lashdan qasddan qochish”ni aliment to‘lash majburiyatini tizimli yoki to‘liq bajarmaslik sifatida qat’iy belgilab berishdi.
💪 Ayollar harakatining kuchi va salohiyatini anglagan Janbolotova ayollar o‘rtasida birdamlikni mustahkamlash borasidagi sa’y-harakatlarini davom ettirmoqda.
“Bizga teng manfaatlarni davlat darajasida ta’minlash uchun kuchli ayollar hamjamiyati kerak. Biz qonunlarni adolat sari o'zgartirishga qodir kuchli hamjamiyat qurishimiz mumkinligiga ishonaman."
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Batаfsil 👉👉https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/presscenter/articles/2020/12/women-contribute-to-empowering.html
***
[RU] 🟠 Женщины меняют законы:
В августе 2020 года Кыргызстан принял поправки к своему закону, позволяющие женщинам и детям лучше собирать алименты. В 2018 году в стране зарегистрировано более 40 тысяч лиц, уклоняющихся от алиментов.
В 2015 году адвокат Ак-Мур Джанболотова подала иск об установлении отцовства и взыскании алиментов. Однако процесс занял более четырех лет из-за пробелов в законодательстве и несоответствий в судебной системе.
«Даже если женщины выигрывают в суде, большинство из них не получают алименты, потому что уклоняющийся платит штраф государству, и все». - Ак-Мур Джанболотова
🔸Ак-Мур получила поддержку от женщин, которые присоединились к ней в содействии принятию законопроекта. Вместе они участвовали во встречах с депутатами, вызвавшее общественное обсуждение поправок в Семейный кодекс.
В результате этих обсуждений новые поправки окончательно определили «умышленное уклонение от уплаты алиментов» как систематическое или неполное выполнение обязательств по выплате алиментов.
💪Осознав силу и возможности женского движения, Джанболотова продолжает свои усилия по укреплению солидарности между женщинами.
«Нам нужно сильное женское сообщество, чтобы продвигать равные интересы на государственном уровне. Я верю, что мы можем построить сильное сообщество, способное менять законы в сторону справедливости »
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/presscenter/articles/2020/12/women-contribute-to-empowering.html
2020-yil avgust oyida Qirg‘iziston o‘z qonunchiligiga ayollar va bolalarga alimentni yaxshiroq undirish imkonini beruvchi o‘zgartirishlar kiritdi. 2018-yilda mamlakatda aliment to‘lashdan bo‘yin tovlagan 40 mingdan ortiq shaxs ro‘yxatga olingan.
2015 yilda advokat Ak-Mur Janbolotova otalikni aniqlash va aliment undirish to'g'risida da'vo arizasi bilan murojaat qilgan. Biroq qonunchilikdagi bo‘shliqlar va sud-huquq tizimidagi nomuvofiqliklar tufayli bu jarayon to‘rt yildan ortiq davom etdi.
"Ayollar sudda g'alaba qozongan taqdirda ham, ularning aksariyati alimentlarni olmaydilar, chunki to'lovdan qochgan shaxs davlatga jarima to'laydi va tamom." - Ak-Mur Janbolotova
Ak-Mur qonun loyihasining qabul qilinishini targ'ib qilishda unga qo'shilgan ayollar tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Ular birgalikda deputatlar bilan bo‘lib o‘tgan uchrashuvlarda qatnashib, Oila kodeksiga kiritilayotgan o‘zgartishlar jamoatchilik muhokamasiga sabab bo‘lishdi.
Ushbu muhokamalar natijasida yangi tuzatishlar “aliment to‘lashdan qasddan qochish”ni aliment to‘lash majburiyatini tizimli yoki to‘liq bajarmaslik sifatida qat’iy belgilab berishdi.
💪 Ayollar harakatining kuchi va salohiyatini anglagan Janbolotova ayollar o‘rtasida birdamlikni mustahkamlash borasidagi sa’y-harakatlarini davom ettirmoqda.
“Bizga teng manfaatlarni davlat darajasida ta’minlash uchun kuchli ayollar hamjamiyati kerak. Biz qonunlarni adolat sari o'zgartirishga qodir kuchli hamjamiyat qurishimiz mumkinligiga ishonaman."
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Batаfsil 👉👉https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/presscenter/articles/2020/12/women-contribute-to-empowering.html
***
[RU] 🟠 Женщины меняют законы:
В августе 2020 года Кыргызстан принял поправки к своему закону, позволяющие женщинам и детям лучше собирать алименты. В 2018 году в стране зарегистрировано более 40 тысяч лиц, уклоняющихся от алиментов.
В 2015 году адвокат Ак-Мур Джанболотова подала иск об установлении отцовства и взыскании алиментов. Однако процесс занял более четырех лет из-за пробелов в законодательстве и несоответствий в судебной системе.
«Даже если женщины выигрывают в суде, большинство из них не получают алименты, потому что уклоняющийся платит штраф государству, и все». - Ак-Мур Джанболотова
🔸Ак-Мур получила поддержку от женщин, которые присоединились к ней в содействии принятию законопроекта. Вместе они участвовали во встречах с депутатами, вызвавшее общественное обсуждение поправок в Семейный кодекс.
В результате этих обсуждений новые поправки окончательно определили «умышленное уклонение от уплаты алиментов» как систематическое или неполное выполнение обязательств по выплате алиментов.
💪Осознав силу и возможности женского движения, Джанболотова продолжает свои усилия по укреплению солидарности между женщинами.
«Нам нужно сильное женское сообщество, чтобы продвигать равные интересы на государственном уровне. Я верю, что мы можем построить сильное сообщество, способное менять законы в сторону справедливости »
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉https://www.kg.undp.org/content/kyrgyzstan/en/home/presscenter/articles/2020/12/women-contribute-to-empowering.html
UNDP
How did women contribute to empowering women and children in Kyrgyzstan? | UNDP in Kyrgyz Republic
In August 2020, Kyrgyzstan adopted amendments to its Alimony Law to enhance the rights of women and children to collect alimony.
EU in Uzbekistan
Rasmda: Goretti Ondola (o‘ngda) Nyando ijtimoiy adolat markazida Karen Omanga (huquq himoyachisi) bilan suhbatlashmoqda. **** На фото: Горетти Ондола (справа) разговаривает с Карен Омангой (правозащитницей) из Центра социальной справедливости Ньяндо.
[O'Z]🟠 Omon qolganlarga ishoning. Hoziroq harakat qiling. Goretti hikoyasi, Keniya | BMT Ayollari
“2001-yilda men turmush o‘rtog‘imni dafn qilish uchun [G‘arbiy Keniyaga] qaytib keldim. Mahalliy urf-odatlarga ko'ra, agar eri vafot etsa, beva ayol uning uyida qolishi kerak ", - deb tushuntiradi Goretti Ondola. “Oila a’zosi bo‘lib, shaxsiy mulkingiz bo‘lmasa, qaynonangiz bilan yashashingizga to‘g‘ri keladi. Lekin ular menga ovqat berishmadi. Nayrobidan kelgan hamma narsam - kiyim-kechak, uy-ro'zg'or buyumlarimni olib qo'yishdi!
“Huquq himoyachilari tibbiyot markaziga borishimga va voqea haqida mahalliy politsiya bo‘limiga xabar berishga yordam berishdi. Bu holat haqida xabar berganimda, militsiya jinoyatchilarni ushlab, qo‘lga olish uchun mashina yo‘qligini aytishdi. Jinoyatchilar allaqachon politsiyaga murojaat qilishganini ham bildim. Ular hatto mening nomimdan ishni tugatish to'g'risida shartnoma tuzganlar ...", deb eslaydi Ondola.
🔸Keniyadagi inson huquqlari himoyachilari ko'pincha inson huquqlari buzilishiga, jumladan, genderga asoslangan zo'ravonlikka birinchi bo'lib javob berishadi. 2019-yildan beri “BMT Ayollari” tashkiloti va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo‘yicha Oliy komissari zo‘ravonlik qurbonlariga samaraliroq yordam berish uchun mahalliy tashkilotlarning huquqiy ta’lim va salohiyatini oshirishni qo‘llab-quvvatlab kelishmoqda.
🔸 Ommaviy nizolar ko'pincha davlat huquqiy kanallaridan tashqarida hal etilishiga qaramay, huquq himoyachilari yordamida Ondola ishi sud tomonidan nihoyat hal qilindi va ayol o'z mulki va yer egaligi qaytarildi, aybdorlar esa qamoqxonadan qochish uchun jarima to'lash majburiyatini olishdi.
🧡 “Bu xuddi 20 yildan keyin yangi hayot boshlashga oʻxshaydi va endi oʻgʻlim oʻzini xavfsizroq his qilmoqda... Men uchastkani himoya qilish uchun daraxtlar ekish va tovuqxona qurish haqida oʻylayapman. Undan tashqari men uyimizda oshxona bo'lishini xohlayman, u bilan hayot biroz qulayroq", - deb orzu qiladi Goretti
Batafsil👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-gorettis-story-kenya
***
[RU] 🟠 Верьте выжившим. Действуйте сейчас. История Горетти, Кения | ООН Женщины
«В 2001 году я вернулась в [Западную Кению], чтобы похоронить мужа. Согласно местной культуре, если муж умирает, вдова должна оставаться в семейном доме», - объясняет Горетти Ондола. «Как часть семьи, вы должны жить со своей свекровью, если у вас нет собственного имущества. Но они не давали мне еды. Все, с чем я приехала из Найроби, - одежду, предметы домашнего обихода - отняли!».
«Правозащитники помогли мне добраться до медицинского центра и сообщить о случившемся в местное отделение полиции. Когда я сообщила об этом случае, полиция сказала, что у них нет машины, чтобы задержать и арестовать виновных. Я также узнала, что преступники уже обратились в полицию. Они даже заключили от моего имени соглашение о прекращении дела…», - вспоминает Ондола.
🔸Правозащитники в Кении часто первыми реагируют на нарушения прав человека, в том числе на гендерное насилие. С 2019 года Структура «ООН-женщины» и Управление Верховного комиссара ООН по правам человека поддерживают юридическое обучение и наращивание потенциала местных организаций, чтобы они могли лучше помогать жертвам насилия.
🔸Несмотря на то, что общественные споры часто разрешаются вне государственных юридических каналов, с помощью правозащитников дело Ондолы было окончательно урегулировано судом и женщине вернули ее собственное имущество и право собственности на землю, а преступники обязались заплатить штрафы, чтобы избежать тюрьмы.
🧡 «Это похоже на начало новой жизни через 20 лет, и мой сын чувствует себя в большей безопасности ... Я думаю о том, чтобы посадить несколько деревьев, чтобы защитить участок, и построить курятник. Ещё в нашем доме я хочу кухню, с ней жизнь немного удобнее », - мечтает Горетти.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-gorettis-story-kenya
“2001-yilda men turmush o‘rtog‘imni dafn qilish uchun [G‘arbiy Keniyaga] qaytib keldim. Mahalliy urf-odatlarga ko'ra, agar eri vafot etsa, beva ayol uning uyida qolishi kerak ", - deb tushuntiradi Goretti Ondola. “Oila a’zosi bo‘lib, shaxsiy mulkingiz bo‘lmasa, qaynonangiz bilan yashashingizga to‘g‘ri keladi. Lekin ular menga ovqat berishmadi. Nayrobidan kelgan hamma narsam - kiyim-kechak, uy-ro'zg'or buyumlarimni olib qo'yishdi!
“Huquq himoyachilari tibbiyot markaziga borishimga va voqea haqida mahalliy politsiya bo‘limiga xabar berishga yordam berishdi. Bu holat haqida xabar berganimda, militsiya jinoyatchilarni ushlab, qo‘lga olish uchun mashina yo‘qligini aytishdi. Jinoyatchilar allaqachon politsiyaga murojaat qilishganini ham bildim. Ular hatto mening nomimdan ishni tugatish to'g'risida shartnoma tuzganlar ...", deb eslaydi Ondola.
🔸Keniyadagi inson huquqlari himoyachilari ko'pincha inson huquqlari buzilishiga, jumladan, genderga asoslangan zo'ravonlikka birinchi bo'lib javob berishadi. 2019-yildan beri “BMT Ayollari” tashkiloti va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo‘yicha Oliy komissari zo‘ravonlik qurbonlariga samaraliroq yordam berish uchun mahalliy tashkilotlarning huquqiy ta’lim va salohiyatini oshirishni qo‘llab-quvvatlab kelishmoqda.
🔸 Ommaviy nizolar ko'pincha davlat huquqiy kanallaridan tashqarida hal etilishiga qaramay, huquq himoyachilari yordamida Ondola ishi sud tomonidan nihoyat hal qilindi va ayol o'z mulki va yer egaligi qaytarildi, aybdorlar esa qamoqxonadan qochish uchun jarima to'lash majburiyatini olishdi.
🧡 “Bu xuddi 20 yildan keyin yangi hayot boshlashga oʻxshaydi va endi oʻgʻlim oʻzini xavfsizroq his qilmoqda... Men uchastkani himoya qilish uchun daraxtlar ekish va tovuqxona qurish haqida oʻylayapman. Undan tashqari men uyimizda oshxona bo'lishini xohlayman, u bilan hayot biroz qulayroq", - deb orzu qiladi Goretti
Batafsil👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-gorettis-story-kenya
***
[RU] 🟠 Верьте выжившим. Действуйте сейчас. История Горетти, Кения | ООН Женщины
«В 2001 году я вернулась в [Западную Кению], чтобы похоронить мужа. Согласно местной культуре, если муж умирает, вдова должна оставаться в семейном доме», - объясняет Горетти Ондола. «Как часть семьи, вы должны жить со своей свекровью, если у вас нет собственного имущества. Но они не давали мне еды. Все, с чем я приехала из Найроби, - одежду, предметы домашнего обихода - отняли!».
«Правозащитники помогли мне добраться до медицинского центра и сообщить о случившемся в местное отделение полиции. Когда я сообщила об этом случае, полиция сказала, что у них нет машины, чтобы задержать и арестовать виновных. Я также узнала, что преступники уже обратились в полицию. Они даже заключили от моего имени соглашение о прекращении дела…», - вспоминает Ондола.
🔸Правозащитники в Кении часто первыми реагируют на нарушения прав человека, в том числе на гендерное насилие. С 2019 года Структура «ООН-женщины» и Управление Верховного комиссара ООН по правам человека поддерживают юридическое обучение и наращивание потенциала местных организаций, чтобы они могли лучше помогать жертвам насилия.
🔸Несмотря на то, что общественные споры часто разрешаются вне государственных юридических каналов, с помощью правозащитников дело Ондолы было окончательно урегулировано судом и женщине вернули ее собственное имущество и право собственности на землю, а преступники обязались заплатить штрафы, чтобы избежать тюрьмы.
🧡 «Это похоже на начало новой жизни через 20 лет, и мой сын чувствует себя в большей безопасности ... Я думаю о том, чтобы посадить несколько деревьев, чтобы защитить участок, и построить курятник. Ещё в нашем доме я хочу кухню, с ней жизнь немного удобнее », - мечтает Горетти.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-gorettis-story-kenya
UN Women
Believe Survivors. Act Now. Goretti’s Story, Kenya
Human rights defenders in Kenya are often the first responders to human rights violations, including gender-based violence. Since 2019, UN Women and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights has been supporting legal training and capacity-building…
[O'Z] 🟠 "Sukut saqlash - bu hukm" - Aqida Xanum o'z fikri bilan o'rtoqlashadi, zo'ravonlikka qarshi faol kurashadi, uning kundalik hayoti qanday ketayotgani va ayollarga qanday yordam bera olayotgani haqida gapirib beradi
🔸Maʼlumoti boʻyicha tuproq ekologi, faol fuqaro va blogger Aqida Moxirova 2017-yildan beri zoʻravonlikka ochiqdan-ochiq qarshi chiqib kelmoqda.
“Menga kuniga O‘zbekistonning barcha hududlaridan 15 tagacha xat va murojaatlar keladi. Bu xatlarning yarmi oiladagi zo‘ravonlik haqida. Murojaatlar ijtimoiy tarmoqlardagi izdoshlarim yoki meni tanimaydigan, ammo yordamga muhtoj odamlardan keladi. Ba'zida u yoki bu sabablarga ko'ra o'zlari xabar bera olmagan qurbonlarning yaqinlari yoki qarindoshlari zo'ravonlik faktlari haqida bizga xabar berishadi", deydi u.
👥 Zo'ravonlikdan omon qolganlarning hikoyalarini e'lon qilish orqali Aqida ovozi eshitilmagan va o'zlari ham yaqinlari tomonidan rad etilganlarning adolatga ishonchini tiklashga harakat qilmoqda.
“... zo‘ravonlikni butunlay yo‘q qila olmaysiz, lekin muammoga munosabatni o‘zgartirishingiz va stereotiplarni yo‘q qilishingiz mumkin. Bularning barchasi biz hammamiz birgalikda harakat qilsak va kurashsakgina mumkin bo'ladi", - deydi Aqida.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
#НеМолчи #SukutSaqlama
Batafsil 👉👉https://clck.ru/Z69rN
***
[RU] 🟠 «Молчание – это приговор»- Акида Ханум делится своим мнением, активно борется против насилия, рассказывает как проходят её будни и как у неё получается помогать женщинам
🔸Акида Мохирова, эколог-почвовед по образованию, гражданская активистка и блогер открыто выступает против насилия с 2017 года.
«В день мне приходит до 15 писем и обращений со всего Узбекистана. Половина этих писем о домашнем насилии. Обращения поступают от моих подписчиков в социальных сетях или людей, не знающих меня, но которым нужна помощь. Иногда о фактах насилия нас информируют близкие или родственники пострадавших, когда те по тем или иным причинам не могут сообщить об этом сами», - рассказывает она.
👥 Предавая общественной огласке истории переживших насилие, Акида пытается вернуть веру в справедливость тем, чьи голоса остались неуслышанными, а сами они – отвергнутыми близкими людьми.
«...нельзя полностью искоренить насилие, но можно изменить отношение к проблеме и разрушить стереотипы. Все это станет возможным только тогда, когда все мы будем действовать и бороться вместе», – убеждена Акида.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
#НеМолчи #SukutSaqlama
Подробнее 👉👉https://clck.ru/Z69rN
🔸Maʼlumoti boʻyicha tuproq ekologi, faol fuqaro va blogger Aqida Moxirova 2017-yildan beri zoʻravonlikka ochiqdan-ochiq qarshi chiqib kelmoqda.
“Menga kuniga O‘zbekistonning barcha hududlaridan 15 tagacha xat va murojaatlar keladi. Bu xatlarning yarmi oiladagi zo‘ravonlik haqida. Murojaatlar ijtimoiy tarmoqlardagi izdoshlarim yoki meni tanimaydigan, ammo yordamga muhtoj odamlardan keladi. Ba'zida u yoki bu sabablarga ko'ra o'zlari xabar bera olmagan qurbonlarning yaqinlari yoki qarindoshlari zo'ravonlik faktlari haqida bizga xabar berishadi", deydi u.
👥 Zo'ravonlikdan omon qolganlarning hikoyalarini e'lon qilish orqali Aqida ovozi eshitilmagan va o'zlari ham yaqinlari tomonidan rad etilganlarning adolatga ishonchini tiklashga harakat qilmoqda.
“... zo‘ravonlikni butunlay yo‘q qila olmaysiz, lekin muammoga munosabatni o‘zgartirishingiz va stereotiplarni yo‘q qilishingiz mumkin. Bularning barchasi biz hammamiz birgalikda harakat qilsak va kurashsakgina mumkin bo'ladi", - deydi Aqida.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
#НеМолчи #SukutSaqlama
Batafsil 👉👉https://clck.ru/Z69rN
***
[RU] 🟠 «Молчание – это приговор»- Акида Ханум делится своим мнением, активно борется против насилия, рассказывает как проходят её будни и как у неё получается помогать женщинам
🔸Акида Мохирова, эколог-почвовед по образованию, гражданская активистка и блогер открыто выступает против насилия с 2017 года.
«В день мне приходит до 15 писем и обращений со всего Узбекистана. Половина этих писем о домашнем насилии. Обращения поступают от моих подписчиков в социальных сетях или людей, не знающих меня, но которым нужна помощь. Иногда о фактах насилия нас информируют близкие или родственники пострадавших, когда те по тем или иным причинам не могут сообщить об этом сами», - рассказывает она.
👥 Предавая общественной огласке истории переживших насилие, Акида пытается вернуть веру в справедливость тем, чьи голоса остались неуслышанными, а сами они – отвергнутыми близкими людьми.
«...нельзя полностью искоренить насилие, но можно изменить отношение к проблеме и разрушить стереотипы. Все это станет возможным только тогда, когда все мы будем действовать и бороться вместе», – убеждена Акида.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
#НеМолчи #SukutSaqlama
Подробнее 👉👉https://clck.ru/Z69rN
unsdg.un.org
«Молчание – это приговор»: активистка и блогер из Узбекистана открыто выступает против гендерного насилия
В Ташкенте уже почти полночь. Пасмурная ноябрьская суббота кажется невероятно длинной. Но рабочий день Акиды Мохировой, эколога-почвоведа по образованию и гражданской активистки и блогера по призванию, еще не закончился. В ее почте еще остались непрочитанные…
EU in Uzbekistan
Suratda: Leyla Bennani qizini qo‘lida ushlab turibdi. BMT Ayollari *** На фото: Лейла Беннани держит дочь на руках. ООН-женщины
[O'Z] 🟠 Omon qolganlarga ishoning. Hoziroq harakat qiling. Leylaning hikoyasi, Marokash | BMT Ayollari
“U meni sevib qolganini va tez orada qo'limni so'rashni rejalashtirayotganini aytdi. Men unga ishonardim." Leyla Bennani o'zi ishlagan kompaniya rahbari bilan munosabatlari haqida gapiradi. "Lekin men har safar unga bo'ysunmaganimda u meni kaltaklardi."
Nihoyat politsiyaga borganida, Bennani nima bo'lishini bilmas edi. “Men hayotimda hech narsa muhim emasdek tuyulgan pallada edim. Men homilador, ersiz va yolg'iz edim. Politsiya menga ishonmaydi, deb qo'rqardim", - deya tushuntiradi u.
🔸2019-yilda oʻtkazilgan milliy soʻrov natijalariga koʻra, jinsiy zoʻravonlikdan omon qolgan 100 nafar ayoldan faqat 3 nafari Marokash politsiyasiga voqealar haqida xabar beradi. Politsiya tomonidan izza qilinish yoki ayblanish qo'rquvi va adliya tizimiga ishonchsizlik ko'pchilik ayollarni yordam so'rashdan qaytaradi.
🧡 Bennanining baxtiga, uni zo'ravonlik qurboni bo'lgan ayollar uchun politsiya bo'limida ayol politsiyachi kutib oldi. “U menga aytgan birinchi narsa hamma narsaning yechimi borligini aytdi. Men buni hech qachon unutmayman. Bu mening hayotdagi shiorimga aylandi. Uning so'zlari meni unga butun voqeani aytib berishga undadi. U meni juda diqqatlik bilan tingladi".
Batafsil 👉👉 https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-laylas-story-morocco
***
[RU] 🟠 Верьте выжившим. Действуйте сейчас. История Лейлы, Марокко | ООН Женщины
«Он сказал мне, что влюблен в меня и планирует вскоре сделать мне предложение. Я доверяла ему», - делится Лейла Беннани о своих отношениях с главой компании, в которой она работала. «Но он бил меня всякий раз, когда я не подчинялась ему».
Когда она наконец пошла в полицию, Беннани не знала, чего ожидать. «Я была на таком этапе своей жизни, когда казалось, что все больше не имеет значения. Я была беременна, не замужем и одинока. Я боялась, что полиция мне не поверит», - объясняет она.
🔸Согласно национальному опросу 2019 года, только 3 из 100 женщин, переживших сексуальное насилие, сообщают о происшествиях в полицию в Марокко. Страх быть пристыженным или обвиненным со стороны полиции и недоверие к системе правосудия удерживают большинство женщин от обращения за помощью.
🧡К облегчению Беннани, женщина-полицейский встретила ее в отделении полиции по делам женщин-жертв насилия. «Первое, что она сказала мне, это то, что всему есть решение. Я никогда этого не забуду. Это стало моим девизом по жизни.Ее слова побудили меня рассказать ей всю историю.Она выслушала меня очень внимательно».
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉 https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-laylas-story-morocco
“U meni sevib qolganini va tez orada qo'limni so'rashni rejalashtirayotganini aytdi. Men unga ishonardim." Leyla Bennani o'zi ishlagan kompaniya rahbari bilan munosabatlari haqida gapiradi. "Lekin men har safar unga bo'ysunmaganimda u meni kaltaklardi."
Nihoyat politsiyaga borganida, Bennani nima bo'lishini bilmas edi. “Men hayotimda hech narsa muhim emasdek tuyulgan pallada edim. Men homilador, ersiz va yolg'iz edim. Politsiya menga ishonmaydi, deb qo'rqardim", - deya tushuntiradi u.
🔸2019-yilda oʻtkazilgan milliy soʻrov natijalariga koʻra, jinsiy zoʻravonlikdan omon qolgan 100 nafar ayoldan faqat 3 nafari Marokash politsiyasiga voqealar haqida xabar beradi. Politsiya tomonidan izza qilinish yoki ayblanish qo'rquvi va adliya tizimiga ishonchsizlik ko'pchilik ayollarni yordam so'rashdan qaytaradi.
🧡 Bennanining baxtiga, uni zo'ravonlik qurboni bo'lgan ayollar uchun politsiya bo'limida ayol politsiyachi kutib oldi. “U menga aytgan birinchi narsa hamma narsaning yechimi borligini aytdi. Men buni hech qachon unutmayman. Bu mening hayotdagi shiorimga aylandi. Uning so'zlari meni unga butun voqeani aytib berishga undadi. U meni juda diqqatlik bilan tingladi".
Batafsil 👉👉 https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-laylas-story-morocco
***
[RU] 🟠 Верьте выжившим. Действуйте сейчас. История Лейлы, Марокко | ООН Женщины
«Он сказал мне, что влюблен в меня и планирует вскоре сделать мне предложение. Я доверяла ему», - делится Лейла Беннани о своих отношениях с главой компании, в которой она работала. «Но он бил меня всякий раз, когда я не подчинялась ему».
Когда она наконец пошла в полицию, Беннани не знала, чего ожидать. «Я была на таком этапе своей жизни, когда казалось, что все больше не имеет значения. Я была беременна, не замужем и одинока. Я боялась, что полиция мне не поверит», - объясняет она.
🔸Согласно национальному опросу 2019 года, только 3 из 100 женщин, переживших сексуальное насилие, сообщают о происшествиях в полицию в Марокко. Страх быть пристыженным или обвиненным со стороны полиции и недоверие к системе правосудия удерживают большинство женщин от обращения за помощью.
🧡К облегчению Беннани, женщина-полицейский встретила ее в отделении полиции по делам женщин-жертв насилия. «Первое, что она сказала мне, это то, что всему есть решение. Я никогда этого не забуду. Это стало моим девизом по жизни.Ее слова побудили меня рассказать ей всю историю.Она выслушала меня очень внимательно».
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
Подробнее 👉👉 https://www.unwomen.org/en/news-stories/feature-story/2021/11/believe-survivors-act-now-laylas-story-morocco
UN Women
Believe survivors. Act now. Layla’s story, Morocco
Morocco has restructured the national police force to better support women survivors, like Layla Bennani, and to prevent violence against women.
EU in Uzbekistan
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
[O'Z] 1-dekabr - Butunjahon OITSga qarshi kurash kuni
👥 Ayollar sog'liq bilan bog'liq masalalarda ayniqsa zaif va xavf-xatarlarga ko'proq duchor bo'lishlari mumkin. Eng asosiy sabablari - ularning reproduktiv salomatligi va jinsiy hayotiga nisbatan avtonomiyasi yo'qligi, shuningdek, jinsga asoslangan zo'ravonlikdir.
❗️ Global miqyosda #UNAIDS maʼlumotlariga koʻra, OITS bilan bogʻliq kasalliklar 15 yoshdan 49 yoshgacha boʻlgan oʻsmir qizlar, qizlar va ayollar oʻlimining asosiy sababi hisoblanadi.
***
[RU] 1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом
👥 Женщины могут быть особенно уязвимы и больше подвержены рискам в вопросах связанными со здоровьем. Наиболее частая причина - это отсутствие автономии отношении их репродуктивного здоровья и половой жизни, а также гендерное насилие.
❗️На глобальном уровне согласно данным #UNAIDS, заболевания, связанные со СПИДом являются основной причиной смерти девочек-подростков, девушек и женщин в возрасте от 15 до 49 лет.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality
👥 Ayollar sog'liq bilan bog'liq masalalarda ayniqsa zaif va xavf-xatarlarga ko'proq duchor bo'lishlari mumkin. Eng asosiy sabablari - ularning reproduktiv salomatligi va jinsiy hayotiga nisbatan avtonomiyasi yo'qligi, shuningdek, jinsga asoslangan zo'ravonlikdir.
❗️ Global miqyosda #UNAIDS maʼlumotlariga koʻra, OITS bilan bogʻliq kasalliklar 15 yoshdan 49 yoshgacha boʻlgan oʻsmir qizlar, qizlar va ayollar oʻlimining asosiy sababi hisoblanadi.
***
[RU] 1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом
👥 Женщины могут быть особенно уязвимы и больше подвержены рискам в вопросах связанными со здоровьем. Наиболее частая причина - это отсутствие автономии отношении их репродуктивного здоровья и половой жизни, а также гендерное насилие.
❗️На глобальном уровне согласно данным #UNAIDS, заболевания, связанные со СПИДом являются основной причиной смерти девочек-подростков, девушек и женщин в возрасте от 15 до 49 лет.
#EU4Women #16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #GenderEquality