💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

Сегодня предлагаю посмотреть один из моих любимых фильмов — "1+1". В английском переводе название звучит как "Неприкасаемые" или "Intouchables".

💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

Some quotes:

‘Be careful. You know guys from the suburbs have no mercy.
‘That’s what I want. No mercy.’

‘You enjoy paintings?’
‘I do. I adore raphael.’
‘I prefer other Ninja Turtles.’

‘I might be naive, but I still hope I have something more than my bank account.’

‘Don’t wait for things to get easier, simpler, better. Life will always be complicated.’ Learn to be happy right now. Otherwise, you’ll run out of time.’

‘My true disability is not having to be in a wheelchair. It’s having to be without her.’

‘What about you? You know Chopin, Schubert, Berlioz?’
‘You’re asking me if I know Berlioz? I’d be surprised if YOU knew anything about Berlioz.’
‘I’m a specialist, though.’
‘Oh really … Who do you know there? Which building?’
‘What no you mean which building? Berlioz was a famous composer before your residency was called after him.’

#фильмы_и_сериалы
#Intouchables

💟Что-то мне захотелось пересмотреть BBC -шного Шерлока в оригинале. По моим воспоминаниям, смотря его в последний раз, я выдержала 2 серии, а дальше голова пошла кругом (см видео).

Так что я решила приготовиться. Вот несколько слов, которые я выделила (они кайфовые просто), пока смотрела подборки слов по Шерлоку.

▫️fraud – мошенничество
▫️manslaughter – непредумышленное убийство
▫️misdemeanor – мелкое преступление
▫️trespassing – незаконное проникновение
▫️white-collar crime* – должностное преступление
▫️wire fraud** – электронное мошенничество
▫️assassination*** – убийство видного общественного деятеля
▫️hi-jacking – угон самолета
▫️minor (petty) offences – мелкие правонарушения
▫️money laundering**** – отмывание денег
▫️treason – государственная измена

➖➖➖➖➖➖
*(досл.) преслупление белого воротничка
**(досл.) мошенничество по проводу
***от слова Ассасин, вышедшего из арабского
****кто в курсе истории выражения?)


➖➖➖➖➖➖
#немного_English
#фильмы_и_сериалы
#Sherlock

✨Представляю вашему вниманию подборку слов базовый шахматный словарь для тех, кто собирается смотреть "Ход королевы".

📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌
📌chess - шахматы
📌piece - шахматная фигура
📌pawn - пешка (также имеет значение "залог", например, pawn shop - ломбард)
📌king - король
📌queen - (дословно: королева) ферзь
📌rook - ладья. В просторечии ладью еще называют castle - зАмок
📌knight - (дословно: рыцарь) конь. Любители также называют шахматного коня horse - лошадь
📌bishop - (дословно: епископ) слон
📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌
📌opening - шахматный дебют, начальная стадия игры. Хармон как раз была известна тем, что сильна в дебютах
📌move - ход (если вам говорят "Move!", значит, "Ходи!').
📌blunder - плохой ход, который приведет к ничьей или проигрышу
📌capture/take - взять, "съесть" фигуру противника
📌сheck - шах
📌сheckmate - шах и мат
📌Scholar’s Mate - детский мат. Ставится за 4 хода, обычно его ставят начинающим или детям, т.к. они обычно захвачены идеей развить свои фигуры или взять чужие, на про свою "безопасность" забывают. Такой мат поставил мистер Шейбел 9-летней Бет.
📌Sicilian defence — Сицилианская защита, так же одина из схем дебютов. Имеет чрезвычайно широко проработанную теорию и громадное число различных вариантов и схем.
📌Queen's gambit - ферзевый гамбит. На русский перевели как "Ход королевы" в названии сериала и книги, так как на русском такой игры слов не получится) Ферзевый гамбит - это один из старейших и самых распространенных шахматных дебютов, когда белые жертвуют пешкой, чтобы получить сильные позиции в центре.
📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌

❤️Так как близится пятница, и мы с вами будем вместе что-то смотреть, делаю подборочки слов)).

📌Будем транслировать лидеров опроса в разных комнатах завтра на сервере в Discord.

#немного_English
#The_Queens_Gambit
#фильмы_и_сериалы

🦋💗💗💗💗💗💗💗💗🦋

Сегодня пятница, поэтому в пятый день челленджа можно позволить себе расслабиться вечером за просмотром фильма или сериала на английском)

🦋Параллельно нужно взять на заметку и выписать несколько понравившихся слов, идиом или выражений (фильмы богаты на всякие разговорные штучки).

🦋Если нет идей для просмотра, присоединяйтесь к моему серверу в Discord, в 20:00 будем транслировать "Алису в Стране Чудес" и "Ход королевы") (Выходили опросы, выбрали, какой фильм и во сколько смотреть) Болтать, думаю, не будем, если только желающие найдутся)

🦋Также тег #фильмы_и_сериалы к вашим услугам)) как и ссылка, по которой я обычно смотрю фильмы

🦋Вечером расскажем друг другу о просмотренном)

#челлендж

✨Пришло время для словарика к Алисе)) Самое забавное в нём то, что бо́льшая часть слов нужны только для просмотра фильма, и в реальности их не существует.

Поэтому обошлась минимумом терминов, чтобы было проще "въехать" в происходящее)

🟢Bandersnatch — Брандашмыг
🟢Jabberwocky — Бармаглот
🟢Upelkuchen — растибулка
🟢Pishsolver — уменьшунька
🟢buttered fingers — те самые пальчики, которые Белая Королева использует, когда варит Уменьшуньку
🟢Futterwacken — Джига-Дрыга или Джига-Дрыгать
🟢bonkers — не в себе; с прибабахом; сбрендивший; чокнутый (не то что бы специфическое слово, но оно мне нравится)

Этот словарь минимальный, эдакий минилекс фильма. Больше слов вы найдёте тут)

🟩Ждём вас вечером на
🟩совместном просмотре!)))

#фильмы_и_сериалы
#немного_English
#челлендж

🎬😙🥲😇🧐🙂🥹😋

Попалась очередная нарезка в тиктоке. Приятного просмотра)

🔴Guard this with your life — Защищай это ценой своей жизни
🔴I'm about to tell you — Я собираюсь сказать/я сейчас скажу
🔴You let yourself in — Ты заходишь [в дом]
🔴This is of the utmost importance — Это имеет первостепенное значение
🔴It's that door to the left — это та дверь слева.

🪧Кто знает, что это за фильм/
🪧сериал??

#фильмы_и_сериалы
#video

🎬😙🥲😇🧐🙂🥹😋

Попался мне тут кусочек "Спящей красавицы". Давайте разберём)

🔴Grace and beauty - в грации и красоте
🔴Prick her finger on the spindle of a spinning wheel - уколоть палец о веретено прялки
🔴Beg - умолять
🔴Death sleep - смертельный сон
🔴True love's kiss - поцелуй истинной любви
🔴Curse - проклятие
🔴Till the end of time - до конца времён

🪧Смотрели фильм?)

#video
#фильмы_и_сериалы

🎬😙🥲😇🧐🙂🥹😋

Кто скажет, откуда нарезка, тот молодец)

🔴Mortals — смертные

🔴What's it all about? — Что тут происходит?

🔴Wipe out the human race —уничтожить человечество

🔴That's more the kind of thing you'd expect my lot to do — Это больше похоже на то, чего вы ожидали бы от моей компании

🔴Yes, but when it's done, the Almighty's going to put up a new thing, called "rain bow", as a promise not to drown everyone again - Да, но когда это будет сделано, Всевышний собирается выпустить новую вещь под названием "дождевой лук", как обещание больше не топить всех подряд. [Тут игра слов: "rainbow" — радуга, "rain bow" — дождевой лук (форма радуги)]

🔴God's plans are inaffable — Пути Господни неисповедимы

#фильмы_и_сериалы
#video

🎬😙🥲😇🧐🙂🥹😋

Отрывок из первого сезона был тут, пришло время вспомнить про второй))

🔴I want a proper apology — я хочу надлежащих извинений
🔴to sort it all out — разобраться со всем/во всём
🔴miracle — чудо
🔴to spot smb — обнаружить кого-то
🔴take an interest — проявлять интерес
🔴It would barely move the dials — это едва ли что-то ощутимо поменяет
🔴insubstantial — нереальный, иллюзорный
🔴No traces of any miraculous left behind — Не оставив никаких следов какого-либо чуда

🪧Я вот всё думаю, смотреть
🪧ли сериал. Вроде 12 серий
🪧— не так много.
🪧Что скажете?

#фильмы_и_сериалы
#video

🤩🤩🤩A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story, commonly known as A Christmas Carol, is an 1843 novella by Charles Dickens. It tells the story of the greedy, elderly miser Ebenezer Scrooge who learns the true meaning of Christmas and transforms into a kind, loving man with the help of the ghost of his business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Future.

🤩Я до этого года даже не знала, что это книга: всегда думала, что мультик. Про Диккенса молчу, даже близко не догадывалась)

🤩🤩Для меня самым первым новогодним мультиком стала именно "Рождественская история". Пересматривала, наверное, раз сто, и меня очень пугал Дух Прошлого Рождества. Но, тем не менее, сказку обожала))

🤩Для всех желающих ознакомиться:
Ссылка на просмотр
Ссылка на рассказ

#reading
#фильмы_и_сериалы