Forwarded from IM Sustainable
КНИГА: ПОДВОДНАЯ ЧАСТЬ АЙСБЕРГА
На прошлой неделе в издательство Palgrave Macmillan вышла наша с коллегами по ЭНЕРПО книжка о преспективах развития российской угольной отрасли.
По содержательной части на моей совести глава по международным рынкам угля и конкуренции с газом. Собственно ради этого меня изначально позвали в проект. Текст своей главы я сдала ещё год назад.
Потом что-то пошло не так 🤓 и я сама не заметила, как сделала ещё и:
- Первый peer review всех остальных глав.
- Глоссарий. О, почитайте его обязательно! Тем более что back matter на сайте издательства можно скачать бесплатно. Пожалуй, это была одна из самых интересных задач для меня во всём проекте, именно пока я его собирала, я более менее разобралась с helicopter view нашей книги.
- Список аббревиатур и список персоналий - здесь я готовила "болванку", но по существу эти разделы наполняли коллеги. Что интересно, многие "ляпы" по тексту я выловила, когда бегло проходилась по главам в поиске пунктов для этих списков! Я не знаю, как описать этот эффект, когда периферийным зрением замечаешь что-то, что не нашёл, когда специально искал.
- Сборка введения и заключения, комплексная проверка и увязка между собой всех выводов по главам и в книге в целом.
- Вся работа со ссылками через референс-менеджер. Возможно, вы скажете, что ссылки оформлены неконвенционально: по правилам, если ты делаешь ссылку на русскоязычные источники, то сначала даётся транслитерация (русское название на латинице), а затем уже перевод. Я взяла на себя ответственность пожалеть нашего англоязычного читателя и вписала сначала перевод названия источника, а потом уже его транслитерацию, т.е. оригинальное название. Можете закидать меня за это помидорами 🤪
Дело в том, что написание книги - это не просто подготовка текста, но и вот такое значительное количество сопутствующих задач, которые к тому же редко кто хочет делать. А мне понравилось! Стоит ли говорить, что на эти штуки, которые в общем-то и незаметны и как бы сами собой разумеются, у меня ушло в разы больше времени, чем на текст моей главы.
Поэтому, если в вашем проекте нужен человек, который его "причешет", можете смело ко мне за этим обращаться.
#ENERPO #coal #EnergyTransition #editing
https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-5370-7
На прошлой неделе в издательство Palgrave Macmillan вышла наша с коллегами по ЭНЕРПО книжка о преспективах развития российской угольной отрасли.
По содержательной части на моей совести глава по международным рынкам угля и конкуренции с газом. Собственно ради этого меня изначально позвали в проект. Текст своей главы я сдала ещё год назад.
Потом что-то пошло не так 🤓 и я сама не заметила, как сделала ещё и:
- Первый peer review всех остальных глав.
- Глоссарий. О, почитайте его обязательно! Тем более что back matter на сайте издательства можно скачать бесплатно. Пожалуй, это была одна из самых интересных задач для меня во всём проекте, именно пока я его собирала, я более менее разобралась с helicopter view нашей книги.
- Список аббревиатур и список персоналий - здесь я готовила "болванку", но по существу эти разделы наполняли коллеги. Что интересно, многие "ляпы" по тексту я выловила, когда бегло проходилась по главам в поиске пунктов для этих списков! Я не знаю, как описать этот эффект, когда периферийным зрением замечаешь что-то, что не нашёл, когда специально искал.
- Сборка введения и заключения, комплексная проверка и увязка между собой всех выводов по главам и в книге в целом.
- Вся работа со ссылками через референс-менеджер. Возможно, вы скажете, что ссылки оформлены неконвенционально: по правилам, если ты делаешь ссылку на русскоязычные источники, то сначала даётся транслитерация (русское название на латинице), а затем уже перевод. Я взяла на себя ответственность пожалеть нашего англоязычного читателя и вписала сначала перевод названия источника, а потом уже его транслитерацию, т.е. оригинальное название. Можете закидать меня за это помидорами 🤪
Дело в том, что написание книги - это не просто подготовка текста, но и вот такое значительное количество сопутствующих задач, которые к тому же редко кто хочет делать. А мне понравилось! Стоит ли говорить, что на эти штуки, которые в общем-то и незаметны и как бы сами собой разумеются, у меня ушло в разы больше времени, чем на текст моей главы.
Поэтому, если в вашем проекте нужен человек, который его "причешет", можете смело ко мне за этим обращаться.
#ENERPO #coal #EnergyTransition #editing
https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-5370-7
SpringerLink
Russian Coal in the Era of Climate Change
This book addresses a series of questions that are relevant for experts in Russian studies, climate change, and global political economy
Критически важные минералы для Энергоперехода
Летом мы не отдыхали, а готовили новый номер журнала ЭНЕРПО! Пока что номер в вёрстке, но мы решили начать делиться материалами.
Сегодня выкладываем статью Любови Ярошенко, Руководителя направления Дирекции по международному сотрудничеству En+ Group.
➡️ On the Path to COP29: Issues with Critical Energy Transition Minerals
Статья посвящена теме управления критически важными материалами и подходам к обеспечению их поставок для революции в области чистой энергии — то есть, для ветряных электростанций, солнечных панелей и аккумуляторов. Эти материалы в идеале должны поставляться в соответствии с принципами устойчивости (sustainability) и справедливости (just transition), при этом подходы развитых и развивающихся стран значительно отличаются. Всё это — важный контекст для понимания дискуссий, которые будут разворачиваться на конференции COP29 (пройдёт в ноябре 2024 в Баку, Азербайджан).
⁉️ В чем важность и актуальность темы управления критически важными для Энергоперехода ресурсами?
⁉️ Как эта тема будет развиваться под эгидой COP29?
⁉️ В чем заключаются подходы промышленно развитых стран по обеспечению устойчивых поставок критически важных минералов?
⁉️ Почему и в какой степени эти позиции могут отличаться от позиций развивающихся стран и где они совпадают?
⁉️ Как эти различия и сходства могут повлиять на результаты COP29?
#criticalminerals #energytransition #COP29
Летом мы не отдыхали, а готовили новый номер журнала ЭНЕРПО! Пока что номер в вёрстке, но мы решили начать делиться материалами.
Сегодня выкладываем статью Любови Ярошенко, Руководителя направления Дирекции по международному сотрудничеству En+ Group.
Статья посвящена теме управления критически важными материалами и подходам к обеспечению их поставок для революции в области чистой энергии — то есть, для ветряных электростанций, солнечных панелей и аккумуляторов. Эти материалы в идеале должны поставляться в соответствии с принципами устойчивости (sustainability) и справедливости (just transition), при этом подходы развитых и развивающихся стран значительно отличаются. Всё это — важный контекст для понимания дискуссий, которые будут разворачиваться на конференции COP29 (пройдёт в ноябре 2024 в Баку, Азербайджан).
#criticalminerals #energytransition #COP29
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ENERPO JOURNAL
On the Path to COP29: Issues with Critical Energy Transition Minerals - ENERPO JOURNAL
Delivering the decarbonization needed for the Paris Agreement depends not only on easy access to technologies but also on the availability of the necessary resources for a green transition. At COP28, UN Secretary-General António Guterres underlined that “the…