Embrusguate
202 subscribers
1.32K photos
146 videos
1 file
489 links
La cuenta oficial de la embajada rusa en Guatemala
加入频道
🗳️ Сегодня в 8:00 по местному времени на избирательном участке № 8074 при Посольстве России в Гватемале началось голосование на выборах Президента Российской Федерации.

📢 Избирательный участок будет открыт до 20.00 по местному времени.

🧾 Напоминаем, что для участия в голосовании необходимо предъявить загранпаспорт гражданина РФ.

🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!

#Выборы2024

🗳️Hoy a las 8:00 a.m. hora local en la mesa electoral de Embajada de Rusia en Guatemala arrancó la votación en las elecciones presidenciales.

📢La mesa electoral estará abierta hasta las 8:00 p.m. hora local.

🧾Les recordamos que para participar en la votación se requiere presentar el pasaporte ruso.

🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!

#Elecciones2024
🗳На избирательный участок № 8074 при Посольстве России в Гватемале начали приходить первые избиратели.

👏Голосующую впервые в жизни гражданку России поздравил Посол В.Винокуров и избирательная комиссия.

🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!

#Выборы2024

🗳Los primeros votantes vienen a la mesa electoral № 8074 en la Embajada de Rusia en Guatemala.

👏El Embajador V. Vinokurov y la comisión electoral felicitaron a la ciudadana de Rusia que votó por la primera vez en su vida.

🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!

#Elecciones2024
🗳En la mesa electoral № 8074 de la Embajada de Rusia continúa la votación activa en las elecciones presidenciales.

¡Estimados connacionales! Les esperamos hoy hasta las 8 p.m.🕗

¡Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!🇷🇺

#Elecciones2024

🗳На избирательном участке № 8074 при Посольстве России в Гватемале продолжается активное голосование на выборах Президента Российской Федерации.

Уважемые сограждане! Ждем вас до 20:00 по местному времени.🕗

🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!

#Выборы2024
Если бы люди, которые стоят за рубежом в очередях на голосование на выборах Президента России, принимали участие в акции «полдень», так они бы после полудня все и разошлись. Но нет. Они стояли в очередях и в пятницу, и в субботу, и сегодня. Они не разошлись и в воскресенье после 13:00. Не расходились и не расходятся до позднего вечера.

Российские посольства направляли дополнительных сотрудников, чтобы люди могли попасть на избирательные участки и осуществить волеизъявление.

Граждане России пришли не на акции, не на перфомансы, как это пытаются преподнести недружественные режимы и ими проплаченная инфообслуга. Они пришли отдать свой голос, воспользовавшись возможностью, которую, вопреки всем угрозам Запада, им предоставила их страна — Россия. За кого и как они голосовали — это их свободный выбор. Но то, что они отвергли призывы маргиналов, очевидно всем.

Интересно: тот факт, что российские граждане на разных континентах приходили на избирательные участки голосовать вечером и стояли в очередях до наступления темноты, западные пропагандисты назовут «протестной полночью» или хватит остатков совести увидеть объективные факты?

Кстати, в 2018 году такие же очереди в то же самое время были перед теми же самыми посольствами в Берлине, Бангкоке, Мадриде, Париже и многих других городах.

Эти же западные пропагандисты никогда не расскажут, что в той же Германии немецкие власти закрыли Генконсульства России во Франкфурте-на-Майне, Лейпциге, Гамбурге и Мюнхене, чтобы в том числе не дать возможности российским гражданам проголосовать. Власти США, Великобритании, ФРГ, Италии, Испании, Нидерландов и т.д. выслали в общей сложности сотни дипломатов. Пытаясь максимально осложнить проведение выборов, в Австрии накануне голосования без объяснения причин объявили "persona non grata" двух сотрудников нашего Посольства.

Они хотели как хуже, а получилось по-нашему! 🇷🇺
🗳El 17 de marzo de 20­24 en el colegio el­ectoral No. 8074 en la República de Guat­emala se celebraron las elecciones del Presi­dente de la Federaci­ón de Rusia.

El colegio el­ectoral terminó su labor a las 8 p.m. hora local.

Las elecciones se de­sarrollaron en una atmósfera positiva y sin incidentes.

Observamos alta part­icipación de votantes - 53 ciudadanos de la Federación de Ru­sia que residen o es­tán temporalmente en Guatemala​ tomaron parte en la votación.

Los protocolos con los resultados de la votación han sido en­viados a la Comisión Electoral del Minis­terio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Agradecemos a nuestr­os compatriotas por su participación act­iva en la votación por el futuro de Rusi­a, así como a las au­toridades guatemalte­cas por su asistencia en el mantenimiento del procedimiento electoral seguro y tranquilo.

🇷🇺 Juntos somos la fuerza - votamos por Rusia!

#Elecciones2024
17 марта 2024 г. в Республике Гватемала на избирательном участке № 8074 состоялись выборы Президента Российской Федерации.

Участковая избирательная комиссия завершила работу в 20:00 по местному времени.

Выборы прошли в позитивной атмосфере без инцидентов и происшествий.

Отмечаем высокую активность избирателей - в голосовании приняли участие 53 гражданина Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Гватемале.​

Протоколы с результатами голосования направлены в комиссию МИД России по выборам.

Хотели бы выразить благодарность нашим соотечественникам за проявленную активность в выборе будущего России, а также властям Гватемалы за содействие в обеспечении безопасного и спокойного волеизъявления российских граждан.​

🇷🇺 Вместе мы сила - голосуем за Россию!

#Выборы2024
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗳 El 17 de marzo, finalizaron las elecciones presidenciales de Rusia.

Según los datos preliminares de la Comisión Electoral Central de Rusia, Vladímir Putin recibe el apoyo del 87,28 % de los votantes, logrando una victoria contundente. Concretamente, más de 75 millones de ciudadanos rusos han votado por el actual líder del país, lo que representa una cifra récord.

Varios líderes mundiales, entre ellos los mandatarios de los países de América Latina, han acogido con satisfacción el triunfo del dirigente ruso en las presidenciales. En particular, los presidentes de Bolivia, Cuba, Honduras y Venezuela ya han extendido sus felicitaciones a Vladímir Putin.

Además, los comicios presidenciales de Rusia contaron con la presencia de más de 150.000 observadores, entre ellos los extranjeros de más de 100 países. Las delegaciones visitaron los centros de votación a lo largo y ancho de la nación euroasiática, destacando que el proceso transcurrió en un ambiente tranquilo y democrático.