϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
373 subscribers
1.59K photos
51 videos
538 links
👩🏻‍💻 писательница Августа Волхен
🏔️ живу в горах Архыза 📖 иногда пишу о книгах 🎨 обожаю арты
лс @a_volhen ⚡️Августина
加入频道
϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
🆎🆎🆎🆎🆎 🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚 📚 прочитано: 2 книги 🧺Сергей и Марина Дяченко «Ведьмин век» 🧺Ольга Вуд «Сложности высоких отношений» мой отзыв 🧸 ⌨️ написано в #проект_ПБ: 62 500 знаков Написала целиком 3 часть (50k знаков) и начала 4 часть (12k). 🤩 опубликовано #ЧКиР: 15…
💜💜💜💜💜
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩написано в #проект_ПБ: 32 523 знаков (даже алку не написала за месяц 💔)

🤩🌹 отредактировано #ЧКиР с Яной Ткачёвой: 26-29 глав

🌹💻 опубликовано #ЧКиР: 23-28 глав

🥀 прочитано: Дж. У. Окер «Проклятые вещи»

🎧 песня месяца: Элли на маковом поле – ближе (это просто новый саундтрек #Фрелль 🍀)

🤩🤩🤩🤩

💔К сожалению, план дописать 4 часть #проект_ПБ у меня провалился: я написала только две главы из трёх

❤️‍🩹 Зато! Мы с Яной продолжили редактуру, она мне прислала правки на все главы до конца. Когда закончу, надеюсь, напишу подробный пост 🥹
Спойлер: это очень комфортно и полезно. Я прям ощущаю, как текст становится чище и изящнее ❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹
#ЧКиР_редактура

🤎 А какие итоги у вас? Получилось ли выполнить задуманное? Что читали/писали/слушали?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16753
💜💜💜 прошла моя первая онлайн-консультация с
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🥀Роман «Чары крови и роз. Другая история Белль» у меня уже дописан, дело осталось за малым – удачно продать его издательству 😅 (про «за малым» – шучу, на самом деле это довольно сложно)

⌨️ Это был очень комфортный и полезный разговор, а как же иначе, если мой консультант – это Ткачёва Яна, писательница, литературный редактор и человек, с которым можно обсудить буквально что угодно и найти выход фактически из любой ситуации

🔖 Мы с Яной недавно доделали редактуру «Чар крови и роз» (я всё ещё пишу пост об этом), и Яна отлично понимает мою историю (это для меня крайне важно), а ещё знает, как работает книжный рынок и как сделать из книги продукт, который захотят купить

🔈 Мы обсудили несколько аспектов:
1️⃣как расставить акценты в эпизодах «Чар», где вспоминаются важные моменты из повести «Дочь Евы, дочь Лилит» (приквел «Чар»), чтобы эти сцены ощущались значимыми.

2️⃣как обозначить в «Чарах» самый важный эпизод из «Дочери Евы, дочери Лилит»

3️⃣какие выбрать стратегии, чтобы заинтересовать потенциального издателя взять в работу именно «Чары крови и роз»
показать, что объем романа (34 алочки между прочим) – не баг, а фича

4️⃣продавая книгу читателю, учитывать, что у первой и второй половины могут быть разные целевые аудитории, ведь они – абсолютно противоположные по тону и темпу. Поэтому стоит чаще подсвечивать этот контраст, чтобы читатель понимал, чего ждать

5️⃣ важность грамотно составленного сопроводительного письма

Яна выслушала мои идеи, дала советы и много увлекательного домашнего задания 😏

🌹 А ещё мы обсудили финал #ЧКиР, и как же я была рада, узнав, что Яна увидела: он лишь кажется счастливым. И я была приятно удивлена, что под конец Яна топила за #Аделль и вообще хорошо поняла особенности пэйрингов

©️ Скоро выйдет пост про редактуру. Думаю, тем, кто любит читать про внутреннюю кухню лит процесса, будет интересно

Если у вас творческий затык в написании книги и вы запутались, куда и как двигаться дальше, если вы хотите понять, как продвигать уже дописанную историю, то мне кажется отличным решением взять такую консультацию. Проговорить проблемы, выслушать идеи и советы – это очень полезно и вдохновляюще. К тому же Яна бурлит идеями, смелыми и креативными, но при этом реально выполнимыми, – мне это очень нравится, стимулирует творческий процесс и помогает с оптимизмом смотреть на гигантскую гору задач, которых нужно решить

@yanka_tkacheva

©️ На фотографии квартира, где я отпраздновала свой день рождения, отредачила и выложила последнюю главу «Чар»🤩🎉

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2714117
⌨️ Опыт литературной редактуры

🥀 Летом и осенью этого года я делала редактуру «Чар крови и роз» с Яной Ткачёвой. Меня бесконечно подкупило, что она часто помогала мне улучшить именно те эпизоды, которые вызвали у меня смутное беспокойство.

❤️Например, Яна мягко указала на тревожащий меня невыразительный первый абзац и нашла в главе более броские фразы, которые лучше зацепят читателя. Благодаря Яне, я перекроила первые страницы, сделав начало ярче.

❤️Прочитав 20-21 главы, Яна указала мне на необходимость важного разговора, который бы раскрыл персонажа и отношения между ним и Белль, и я расширила эпизод.

❤️ Далее в 21 главе мы с Яной не сошлись во мнении по поводу одной сцены.
Там происходит диалог между Адамом и Белль, где Белль буквально впадает в истерику, потому что Адам убеждает её, что ее вера в истинную любовь между фейри и человеком, – ложная.
Яна указала мне на несостыковку в поведении Белль: только что она рыдала на полу, а через пару минут сидит и уплетает пироженки с чаем. Яна предлагала усилить эффект от истерики и лишить Белль аппетита, погрузить её в подавленное состояние.
Я согласилась с Яной, что тут действительно есть несостыковка, но докрутила эпизод в противоположную сторону – сняла истерику с помощью Эллиаса – варгисы своей аурой умеют успокаивать фейри, и Эл ранее уже так делал. В контексте эпизода Янин вариант был более эмоциональным и выразительным, но в контексте всего романа – я сделала верно. Однако в тот момент я поступала интуитивно и не смогла объяснить Яне свое решение, из-за чего Яна считала этот эпизод слабым и недокрученным. Я поняла причину своего выбора только месяц назад: в первой половине романа, несмотря на все сложности, Белль ощущала себя в безопасности, в отличие от второй, тёмной и безысходной части, где ей никто не мог помочь.


🔥🔥🔥Мне очень импонируют некоторые принципы Яны в редактуре:

1️⃣
Все
точки, где нужно докрутить или исправить, Яна сопровождала фразами: «мне кажется», «считаю»
– из-за этого я не ощущала давления на себя

2️⃣
Прежде, чем дать совет, Яна писала: «У меня есть идея, как тут можно докрутить, если хочешь – расскажу»
. — На меня такая тактика срабатывала –
я любопытная и хочу сделать текст ещё круче, а вопрос настраивал хорошенько подумать и примерить совет.


❤️
Яна была
почти всегда на связи и быстро помогала советом
, когда я не могла подобрать нужное слово, сформулировать фразу или не понимала до конца правку.

4️⃣
Яна писала:
испытывать в какой-то момент ненависть к правкам и редактору – это нормально.
Значит, ты устал и надо немного отдохнуть от текста. Я знала об этом, но когда тебе напоминают такое – становится легче. Хотя я не испытывала ненависти к самой Яне, скорее к некому абстрактному образу редактора и своей близорукости в некоторых моментах.


‼️Что самое важное я вынесла из редактуры с Яной:

💞
Литредактура может быть не только полезной, но комфортной,
и тебе стоит честно и корректно обсуждать каждый значимый беспокоящий тебя эпизод с редактором – вместе вы найдёте решение.

💞
Нестрашно, если изначально твой текст где-то несовершенен:
литредактор поможет тебе его улучшить.

💞
Иногда у литреда и автора не совпадают вкусы на эпизоды и персонажей и нужно уметь вовремя это понять.
Например, ни один герой «Чар» не стал у Яны любимым, и у нее свой взгляд на то, каким должен быть финал – для меня, кстати, такая искренность очень важна. Но Яна никогда не говорила, что я не права – преподносила это как субъективный взгляд, понимая, почему я сделала так, как сделала.
🤩
Мы все люди, и у нас разные вкусы.
Главное, чтобы история нравилась в целом и тебе, и литреду, и вы оба хотели сделать её ещё сильнее

💞
Повторы «что» и «чтобы» возникают из-за однообразия синтаксических конструкций
– нужно разбавлять иными по структуре предложениями.


🔥 Я искренне убеждена: порой чтобы расти, нужна помощь со стороны и важно, чтобы её оказал профессионал, который найдёт способ помочь тебе компетентно и нетравмирующе.

💁‍♀️ Я рассказала о своём опыте работы с Яной. Она отличный психолог, и, думаю, к каждому найдёт индивидуальный подход 🫶 @yanka_tkacheva

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2311982
Утро. Инструкторская. Десять минут до первого занятия. Я закрываю ноутбук вся в слезах 😭
Вписала большой эпизод в 38 (последнюю главу) в #ЧКиР

⌨️Коротко об эпизоде:

🌹Фанаты #Аделль: ну да, логично. Решила нас добить, да?
🍀Фанаты #Фрелль:🙂🙂🙂🙂

Это больно (ну мне во всяком случае), но с новым эпизодом стало лучше 💔

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2114741
϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
Утро. Инструкторская. Десять минут до первого занятия. Я закрываю ноутбук вся в слезах 😭 Вписала большой эпизод в 38 (последнюю главу) в #ЧКиР ⌨️Коротко об эпизоде: 🌹Фанаты #Аделль: ну да, логично. Решила нас добить, да? 🍀Фанаты #Фрелль:🙂🙂🙂🙂 Это больно…
🤍🥀У «Чар крови и роз» немного изменился финал.
На мой взгляд он стал логичнее. Реалистичнее. Взрослее

И что удивительно – светлее, несмотря на то, что прямо перед финалом Белль делает не самое радостное открытие 💔 Я плакала как раз над этими сценами

💖 Дело, думаю, в том, что, пережив кризис, Белль к финалу избавилась от некоторых иллюзий насчёт своего будущего, приняла действительность и перестала ощущаться такой воздушно-наивной девочкой, коей выглядела в первом варианте.

😒 Я довольна. Яна, которой я показала финальные аккорды, тоже одобрила.

🤎 Новая версия уже доступна для чтения:

🔴 Литнет | Литмаркет 🌈

💞 Подсказка для читавших: перелистайте в конец разговора Белль и Сьюзи об отцах

#ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16876321
϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
💜💜💜 прошла моя первая онлайн-консультация с 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🥀Роман «Чары крови и роз. Другая история Белль» у меня уже дописан, дело осталось за малым – удачно продать его издательству 😅 (про «за малым» – шучу, на самом деле это довольно сложно) ⌨️ Это был очень…
⌨️ Я прокрастинировала целый месяц и тут за вечер бахнула в «Чары» три флэшбека из повести «Дочь Евы, дочь Лилит» 🍷

🖍️ В процессе редактуры эпизодов повести ужаснулась, как часто я пихала личные местоимения, а хуже того – заместительные! 😱

🖍️ От пролога в итоге решила отказатьсямне нравится начало первой главы.

💔 Немного переписала диалог мисс Уэлш и Белль над могилой Капкейка. Ань, возможно, ты снова захочешь убить эту старую грымзу 😂

💌 На днях ещё раз перечитаю первые 3 главы, куда я всунула флэшбеки, и можно будет кидать Яне 😏

🌹 #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
157552
Никто:
Абсолютно никто:
Я:
А не разделить ли мне книгу на части?

🤍🌹«Чары крови и роз. Другая история Белль»

Часть I. Символ Элфина
Часть II. Последняя надежда варгисов
Часть III. Проклятие Айрин Бёрд
Часть IV. Чёрная весна

🧐 Какие главы входят в части можно посмотреть на Литмаркете

Если честно, я супер довольна разделением, аж на душе хорошо стало 🤎

#ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2112971
📘🌹 Тем временем вчера «Чары крови и роз. Другая история Белль» достигли… 35 алок

⌨️ Слабонервным, знающим, что такое авторский лист, лучше не смотреть скрытое 😅 я предупредила😈

Можете ужаснуться 😱
А можете поздравить 🍷

А люди с премиумом могут совместить 😂😏

💔 #ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21171572
🤩🥀🤩🤩🤩🤩🤩🤩«Чар крови и роз» улетел к Яне на редактуру

❤️‍🩹 Ближе к концу апреля пошлю его всем, кто ждёт и кому обещала 🤩

📖 Выкладывать на платформы пока не планирую.
🤩 Сейчас мне важно обсудить его в узком кругу близких читателей

❤️ Эпилог непростой по структуре (помимо основного действия в 2075 году он состоит из флэшбеков и снов) и эмоционально (ситуации возникают неоднозначные).

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
111085111
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤️‍🔥📚 Не хочу вас пугать, но обычно Яна не пишет комментарии с эмоциями, только правки и советы

🫠💔А эта сцена, пожалуй, одна из самых неприятных и тягостных в «Эпилоге»

👁 Эпилог вышел размером в 2,8 алок, и в нём получили логическое завершение все сюжетные нити

💀 🌹 #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18121021
– Я здесь постоянно вкусно ем и долго сплю, будто у меня случился нежданный негаданный отпуск. Даже совестно, – призналась Белль немного смущённо.
– Дорогая, – ответил лорд Спенсер, и в его бархатном голосе прозвучала улыбка, – ты создана для любви и муз. Но растрачиваешь себя на работу и глупых людей.

🥀🤩«Чары крови и роз. Другая история Белль», глава 18

⌨️ Наверное, месяц хотела вписать эту фразу про «создана для любви и муз», но всё не клеилось. А сейчас очень довольна! ❤️

🔴 Добавила на Литнет два небольших расширения: это и прощание с Уолтером в 28 главе. Про Уолтера важно для тех, кто планирует читать Эпилог. Но в целом не критично, если не прочитаете 💋

🤩 #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
228731
Ну что, 6 круг редактуры «Чар крови и роз» закончен! 🤩🤩

🤩Вписала много деталей, кое-какие эпизоды расширила

🤩 Остался 7, надеюсь, финальный круг, но загадывать не буду

💎 Сегодня вечером я ухожу в небольшой отпуск-детокс от соцсетей, вернусь в воскресенье, 20 апреля. Принесу новый арт (он у меня уже полторы недели лежит) и мемы к Эпилогу.

🤩 А пока зацените, кто не видел, какую красоту к «Чарам» сотворила Дарина! Эта эстетика и выбранная цитата невероятно вдохновили меня… 🤩

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18131032
– Тогда я не понимаю, если был благоприятный опыт союза варгиса и фейри, почему такие браки столь редки? – спросила Белль.
– Для ограничения, пожалуй, – ответил лорд Спенсер. – Объединённая магия леса и цветов очень сильная, в разы мощнее магии банши. Поэтому варгисы и фейри не чувствуют друг к другу влечения. Да и сама природа фейри… – он усмехнулся и помолчал. –
Фейри прекрасны, но холодны, как роса поутру. Они любят детей и видят в них счастье, но совершенно не любят их делать.
Щёки Белль опалило жаром, она поспешно опустила глаза в тарелку, пытаясь скорее придумать новую тему для разговора.

🥀🤩«Чары крови и роз. Другая история Белль», глава 16

Миссия Адамасмущать Белль без регистрации и смс 😈😂 ведь она не такая, как другие фейри, и это весело 😏

Помните этот пост? ЗАБУДЬТЕ 😏

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14114321
🤩 «Редактура как ремонт, – сказала мне однажды мой литред Яна Ткачёва.Её нельзя закончить. Можно лишь приостановить»

⌨️ Официально заявляю, что редактура «Чар крови и роз» приостановлена на неопределённый срок.

🫀 Я поправила все крупные моменты, а мелкие можно править бесконечно. Займусь этим, если (или когда?) рукопись будет готовиться к изданию

⌨️ Я жила в состоянии редактуры с ноября 2023 года и очень устала.

🤩 Так что поздравления с завершением принимаются!

📚🌹 Где почитать «Чары крови и роз»

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
414030127