϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
245 subscribers
1.35K photos
45 videos
423 links
🏰 🥀 «Чары крови и роз. Другая история Белль» – тёмный ретеллинг «Красавицы и чудовища»🔞
лс @a_volhen ⚡️Августина
加入频道
Новости с редактурных полей

Я не люблю заместительные в текстах. Вот эти все «блондин ухмыльнулся», «рыжая фыркнула и отвернулась»...🤮 И я стараюсь их избегать.

🌟Но когда я начала писать роман, я решила, что взломаю эту систему, сделав Белль последней фейри 😎 Ведь если она единственная фейри, это ж значит, что я могу использовать слово «фейри» вместо имени по поводу и без? Ведь так, да?.. 💅

Но Яна и Оля Вуд независимо друг от друга заявили: «Вот тут меняй «фейри» на имя, тут на местоимение».

Я: «Да как же так, у меня ведь была тактика, и я её придерживалась!» 😭

Яна: «Как автор я тебя понимаю и сочувствую. Но поверь моему опыту...» 🫂

И я пошла вырезать «фейри» так же нещадно, как это сделал Джулиан Красовки на свадьбе в 1951-м.

Щас я понимаю, что стало лучше 🥰💕

🙏 Вообще большое спасибо Яне и Оле за помощь, без них я в упор не вижу многих очевидных кривостей. Оля ещё такие классные комментарии в примечаниях по поводу характеров и сюжета оставляет 🥹🥰 Это так вдохновляет и радует 😍



#ЧКиР #КрасавицаиЧудовище #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😌 мы с Олечкой Вуд продолжаем редактуру «Чар крови и роз» 🌹 💔 📇

😌ля помогает вычистить из текста лишние слова и особенно заместительные, а ещё благодаря её комментариям я учусь смотреть на собственный текст со стороны 💔 Это очень интересно и полезно 🔥

😌 результате добавила в текст много новых сносок, чтобы пояснить термины из альпинизма и геральдики. Потом текст будет читать Яна и Ирэн, устроим консилиум по поводу сносок в целом.

😌ридумала мем с Терминатором по мотивам редактуры 💅

😌роцесс: 7/37 глав 🌹


#ЧКиР #КрасавицаиЧудовище #ЧКиР_редактура #мемы_про_писателей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔 Это я каждый раз перед тем, как послать Оле Вуд новый кусок текста ❤️🥲

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔 Редактурные новости

Мы с Олей Вуд потихоньку движемся вперёд, уже 22/37 глав, совсем близко середина (по объёму текста она будет на 23 главе)

И как же я тащусь с комментариев Оли в примечаниях! ❤️
Особенно с её замечаний по поводу Адама: сначала Оля ему сочувствовала, а сейчас такая: ишь раскомандовался! а может, не будем его расколдовывать, это похоже не лечится!
Я сижу, хихикаю 😁😄

Вообще Адам как персонаж – мой любимчик. Я прошла от стадии полного непонимания его до страшной ненависти к нему, потом мне стало его ужасно жаль, а теперь я горжусь им 🥹🌹

🔖 И по идее у читателя должно тоже несколько раз смениться отношение к Адаму. Оля щас находится на 2 из 5 стадий.

🌹 Я очень надеюсь, что мне удалось хотя бы отчасти показать противоречивость натуры Адама Спенсера со всеми его травмами, предубеждениями, ошибками, попытками их исправить, провалами, одиночеством и болью.

💔 И линия Адама и Белль такая же сложная, запутанная, болезненная.

🎨 Арт: Li`naru

#ЧКиР #Адам_Спенсер #КрасавицаиЧудовище #ЧКиР_редактура

©️ Фотография с перевала Иркиз с видом на гору София, сентябрь 2023 г
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💔 Это я уже пятый день пытаюсь смириться с необходимостью снова погрузиться в 29-30 главы.
И потом снова. И снова.

Тут можно задаться вопросом: зачем же я их тогда написала? Так без них рушится вся история.

🌹 #ЧКиР #ЧКиР_редактура #КрасавицаиЧудовище
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С Пасхой всех, кто празднует!🥚🐇

Я планировала сегодня функционировать в горизонтальном положении на куличах, творожной пасхе и сериалах...
но в итоге сижу и редачу по правкам Оли главу 27 #ЧКиР 📖

Ещё параллельно обсуждаю детали редактирования с Яной и Ирэн.

По ощущениям, редактура будет вечной 🥲 🥲 🤓 Чот объёмы работы колоссальные. Чем глубже погружаешься, тем больше проблем видишь. Но я люблю трудности, их преодоление улучшает скиллы и делает текст круче ⬆️😎

...А текст, как говорил Гарри Квеберт, хорошим не бывает. Просто наступает момент, когда он не так плох, как раньше.

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мы с Ольгой Вуд доделали редактуру!

5 апреля – 17 мая

Для меня это был 3 круг редактуры, хотя даже скорее 4, потому что перед тем, как послать Оле текст, я перечитывала его и старалась вычистить заместительные и лишние местоимения. Но многое я всё равно пропускала.

Именно Оля открыла мне глаза на то, что я использую неприлично много местоимений, как будто у меня родной язык не русский, а английский ❤️

Оля угадала в середине книги один из важнейших финальных поворотов, просто шутканув. И я такая: тааак, нужно строчно это вуалировать! ❤️
Хотя, наверное, Оля в тот момент не думала, что я пойду вот настолько далеко 😏

Оля, я очень благодарна тебе за помощь, комментарии, обсуждения! 🌹😍❤️
Ты задавала нужные вопросы и помогла взглянуть на текст со стороны – самой мне сложно это сделать.


😀 Наверное, я возьму небольшой перерыв, потому что я занимаюсь редактурой с 29 января почти без передыху. Постараюсь дописать какой-нибудь рассказ, возможно. А потом на новый круг – с Ирэн Эдмер и Яной Ткачёвой 💔


🌹 #ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌟«Изводишь единого слова ради
🌟Тысячи тонн словесной руды»
В. Маяковский

По ощущениям редактура на данном этапе – это как работа скульптора: стачиваешь, сбиваешь лишнее, наращиваешь новое и снова стачиваешь. И постоянно ворочаешь десятки слов в поисках нужного, подставляя их как детали пазла в общую картину.

👁 Сложно, но интересно

🌟 #ЧКиР_редактура 8/37 глав, круг 4 🤎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌟 Редактурные будни с дачным вайбом:
🌿🌹с запахом мяты и отцветающих роз, со вкусом домашней клубники, со звуками подбирающейся грозы и стуком первых капель по шиферу веранды 🌧


❤️ #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☕️ Сегодня я питаюсь кофе с шоколадом, жгу свечи, слушаю дождь, кутаюсь в одеяло и вгрызаюсь в редактуруЯна прислала мне правки 26-30 глав.

❤️‍🩹 Очень надеюсь, что не выгорю: начинаются эмоционально тяжёлые для меня главы, переживаю их очень болезненно каждый раз и потом ловлю долгие отходняки

🌟 #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
🆎🆎🆎🆎🆎 🐚🐚🐚🐚🐚🐚🐚 📚 прочитано: 2 книги 🧺Сергей и Марина Дяченко «Ведьмин век» 🧺Ольга Вуд «Сложности высоких отношений» мой отзыв 🧸 ⌨️ написано в #проект_ПБ: 62 500 знаков Написала целиком 3 часть (50k знаков) и начала 4 часть (12k). 🤩 опубликовано #ЧКиР: 15…
💜💜💜💜💜
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩написано в #проект_ПБ: 32 523 знаков (даже алку не написала за месяц 💔)

🤩🌹 отредактировано #ЧКиР с Яной Ткачёвой: 26-29 глав

🌹💻 опубликовано #ЧКиР: 23-28 глав

🥀 прочитано: Дж. У. Окер «Проклятые вещи»

🎧 песня месяца: Элли на маковом поле – ближе (это просто новый саундтрек #Фрелль 🍀)

🤩🤩🤩🤩

💔К сожалению, план дописать 4 часть #проект_ПБ у меня провалился: я написала только две главы из трёх

❤️‍🩹 Зато! Мы с Яной продолжили редактуру, она мне прислала правки на все главы до конца. Когда закончу, надеюсь, напишу подробный пост 🥹
Спойлер: это очень комфортно и полезно. Я прям ощущаю, как текст становится чище и изящнее ❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹
#ЧКиР_редактура

🤎 А какие итоги у вас? Получилось ли выполнить задуманное? Что читали/писали/слушали?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Утро. Инструкторская. Десять минут до первого занятия. Я закрываю ноутбук вся в слезах 😭
Вписала большой эпизод в 38 (последнюю главу) в #ЧКиР

⌨️Коротко об эпизоде:

🌹Фанаты #Аделль: ну да, логично. Решила нас добить, да?
🍀Фанаты #Фрелль:🙂🙂🙂🙂

Это больно (ну мне во всяком случае), но с новым эпизодом стало лучше 💔

#ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
Утро. Инструкторская. Десять минут до первого занятия. Я закрываю ноутбук вся в слезах 😭 Вписала большой эпизод в 38 (последнюю главу) в #ЧКиР ⌨️Коротко об эпизоде: 🌹Фанаты #Аделль: ну да, логично. Решила нас добить, да? 🍀Фанаты #Фрелль:🙂🙂🙂🙂 Это больно…
🤍🥀У «Чар крови и роз» немного изменился финал.
На мой взгляд он стал логичнее. Реалистичнее. Взрослее

И что удивительно – светлее, несмотря на то, что прямо перед финалом Белль делает не самое радостное открытие 💔 Я плакала как раз над этими сценами

💖 Дело, думаю, в том, что, пережив кризис, Белль к финалу избавилась от некоторых иллюзий насчёт своего будущего, приняла действительность и перестала ощущаться такой воздушно-наивной девочкой, коей выглядела в первом варианте.

😒 Я довольна. Яна, которой я показала финальные аккорды, тоже одобрила.

🤎 Новая версия уже доступна для чтения:

🔴 Литнет | Литмаркет 🌈

💞 Подсказка для читавших: перелистайте в конец разговора Белль и Сьюзи об отцах

#ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
϶ лϕи ʜ | ᴀвгуста волχᴇн
⌨️ Я прокрастинировала целый месяц и тут за вечер бахнула в «Чары» три флэшбека из повести «Дочь Евы, дочь Лилит» 🍷

🖍️ В процессе редактуры эпизодов повести ужаснулась, как часто я пихала личные местоимения, а хуже того – заместительные! 😱

🖍️ От пролога в итоге решила отказатьсямне нравится начало первой главы.

💔 Немного переписала диалог мисс Уэлш и Белль над могилой Капкейка. Ань, возможно, ты снова захочешь убить эту старую грымзу 😂

💌 На днях ещё раз перечитаю первые 3 главы, куда я всунула флэшбеки, и можно будет кидать Яне 😏

🌹 #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Никто:
Абсолютно никто:
Я:
А не разделить ли мне книгу на части?

🤍🌹«Чары крови и роз. Другая история Белль»

Часть I. Символ Элфина
Часть II. Последняя надежда варгисов
Часть III. Проклятие Айрин Бёрд
Часть IV. Чёрная весна

🧐 Какие главы входят в части можно посмотреть на Литмаркете

Если честно, я супер довольна разделением, аж на душе хорошо стало 🤎

#ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📘🌹 Тем временем вчера «Чары крови и роз. Другая история Белль» достигли… 35 алок

⌨️ Слабонервным, знающим, что такое авторский лист, лучше не смотреть скрытое 😅 я предупредила😈

Можете ужаснуться 😱
А можете поздравить 🍷

А люди с премиумом могут совместить 😂😏

💔 #ЧКиР #ЧКиР_редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM