❤️Принесли вам несколько отзывов на книгу «Лавка паланкинов», Юань Цзай с сайта «Читай-город».

Раиса:

Лавка паланкинов оказалась одновременно книгой лёгкой для чтения, захватывающей и при этом достаточно глубокой (затрагиваются и опиумные войны, и период японской оккупации, и изменения в обществе на пороге 20 века) и символичной по своему содержанию. Очень приятный язык перевода, все сноски к месту, помогают понимать символизм произведения, если читатель не знаком с китайской культурой. Хорошая бумага, понравилось оформление обложки.

Елена Fox:

Язык автора очень прост. Наверно нужно поблагодарить переводчиков. Понятные сноски.. Боже благослови! Без воды, всё четко и ясно.
Я восхищалась описанием людей! Как внешнюю красоту сравнивали со звездами или цветущими деревьями. Восхитительно! Так могут только азиаты. Не могу теперь всерьез воспринимать клишированные комплименты.

Анастасия:

Глубокая и очень красивая история! То, что начиналось как собрание коротких историй о разных судьбах - как трагических, так и счастливых, вылилось в чарующую историю любви, чьи истоки уходят в глубокое прошлое.
Персонажи очень живые, запоминающиеся - тот самый момент, когда читаешь о чужой судьбе, а переживаешь как за свою.
p.s малыши А-Хэ и А-Жун просто очаровашки =))

Если вы еще не знакомы с этой историей, то вот несколько причин, по которым стоит прочитать это книгу:
- захватывающий сюжет;
- качественный перевод;
- однотомник;
- обложка и шикарное оформление книги.

Забрать книгу на свою полочку:

📚Читай-город | Book24
OZON | WB

🔞

#лавкапаланкинов #книжныеновинки #китайскаяпроза

💫Совсем скоро выходит книга «В пламени возмездия горит нефрит» Байлу Чэншуан.

Вторая часть увлекательной трилогии, с которой вам стоит познакомиться, и вот почему:

• Захватывающий сюжет: помимо динамичной истории в книге вас ждёт страстная любовь, отмщение и много забавных моментов, наполненных остроумием главных героев.

• Необычные персонажи: главные герои, Фэнъюэ и Инь Гэчжи, обладают яркими характерами и интересными взаимоотношениями, их общение точно не оставит вас равнодушными.

• Культурный контекст: книга погружает нас в мир китайской культуры, рассказывая необычные детали и традиции, которые делают историю более глубокой и интересной.

• Разнообразие жанров: “В пламени возмездия горит нефрит” сочетает элементы фэнтези, романтики и приключений, книга понравится всем любителям этих жанров.

• Оформление книги: красочные вклейки, запечатанные форзацы и закрашенный обрез добавляют книге визуальной привлекательности, такой экземпляр хочется держать на своей полочке.

Познакомиться поближе с новинкой можно здесь:

📚Читай-город
Book24 | OZON

🔞

#книжныеновинки #китайскаяпроза

💡 Во дворе поместья распустились цветы, и Фэнъюэ, закончив с готовкой, бегала туда-сюда, помогая Гуань Чжи подрезать побеги и подметать двор. Инь Гэчжи отстранённо наблюдал за ней, как вдруг у него появился вопрос:

— Зачем тебе так тщательно прибираться? Ты же здесь не живёшь.

Голос мужчины прозвучал так подавленно, что Фэнъюэ вздрогнула, вприпрыжку подбежала к нему, не выпуская из рук метлу, и с улыбкой спросила в ответ:

— Вы хотите, чтобы я осталась?

Читаем отрывок из новинки «В пламени возмездия горит нефрит» на нашем Дзен.

18+

#книжныеновинки #китайскаяпроза