Forwarded from Мьянма 🇲🇲 Myanmar
Активисты Milk Tea Alliance по всей Азии сегодня проводили митинги в поддержку протестующих Мьянмы. Текст Reuters.
Их акции продемонстрировали растущее влияние продемократических трансграничных молодежных движений объединенных в рамках Milk Tea Alliance.
Хэштег, зародившийся как протест против онлайн-атак со стороны националистов в Китае, в воскресенье использовался миллионы раз. Его название происходит от общей страсти к чаю с молоком в Таиланде, Гонконге и на Тайване.
Активисты в Индонезии и Малайзии провели онлайн-протесты, а тысячи других людей из Юго-Восточной Азии и других стран приняли участие в кампании в социальных сетях, разместив сообщения и постеры.
Митинги по всей Азии прошли в самый кровавый день из нескольких недель демонстраций в Мьянме, когда полиция открыла огонь по протестующим, в том числе в крупнейшем городе страны Янгоне, где некоторые активисты держали свои собственные плакаты Milk Tea Alliance.
«Когда мы видим, как смелые люди в Мьянме выходят на улицы, бросают вызов водометам, слезоточивому газу, дубинкам и пулям, у нас возникают болезненные воспоминания», - сказала Дебби Чан, исследователь китайско-мьянманских отношений, которая приняла участие в митинге в Гонконге.
«Протестующие в Гонконге также пострадали от подобного в 2019 году, - добавила она. - Сегодня мы хотим показать нашу солидарность».
Участники кампании из Гонконга поднялись на небольшую гору, держа в руках плакаты с хэштегом #MilkTeaAlliance и призывами положить конец диктатуре в Мьянме.
Сторонники демократии говорят, что зарождающаяся продемократическая паназиатская коалиция солидарности теперь играет существенную роль в мобилизации активистов.
«Активисты Мьянмы были очень активны в сотрудничестве с Milk Tea Alliance после переворота, - сказал тайский активист Ратхасат Пленвонг, который в воскресенье выразил свою поддержку мьянманским протестам в Бангкоке. - Мы чувствуем, что вместе участвуем в этом».
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-protests-asia/milk-tea-alliance-activists-across-asia-hold-rallies-against-myanmar-coup-idUSKCN2AS0HP?rpc=401&
Их акции продемонстрировали растущее влияние продемократических трансграничных молодежных движений объединенных в рамках Milk Tea Alliance.
Хэштег, зародившийся как протест против онлайн-атак со стороны националистов в Китае, в воскресенье использовался миллионы раз. Его название происходит от общей страсти к чаю с молоком в Таиланде, Гонконге и на Тайване.
Активисты в Индонезии и Малайзии провели онлайн-протесты, а тысячи других людей из Юго-Восточной Азии и других стран приняли участие в кампании в социальных сетях, разместив сообщения и постеры.
Митинги по всей Азии прошли в самый кровавый день из нескольких недель демонстраций в Мьянме, когда полиция открыла огонь по протестующим, в том числе в крупнейшем городе страны Янгоне, где некоторые активисты держали свои собственные плакаты Milk Tea Alliance.
«Когда мы видим, как смелые люди в Мьянме выходят на улицы, бросают вызов водометам, слезоточивому газу, дубинкам и пулям, у нас возникают болезненные воспоминания», - сказала Дебби Чан, исследователь китайско-мьянманских отношений, которая приняла участие в митинге в Гонконге.
«Протестующие в Гонконге также пострадали от подобного в 2019 году, - добавила она. - Сегодня мы хотим показать нашу солидарность».
Участники кампании из Гонконга поднялись на небольшую гору, держа в руках плакаты с хэштегом #MilkTeaAlliance и призывами положить конец диктатуре в Мьянме.
Сторонники демократии говорят, что зарождающаяся продемократическая паназиатская коалиция солидарности теперь играет существенную роль в мобилизации активистов.
«Активисты Мьянмы были очень активны в сотрудничестве с Milk Tea Alliance после переворота, - сказал тайский активист Ратхасат Пленвонг, который в воскресенье выразил свою поддержку мьянманским протестам в Бангкоке. - Мы чувствуем, что вместе участвуем в этом».
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-protests-asia/milk-tea-alliance-activists-across-asia-hold-rallies-against-myanmar-coup-idUSKCN2AS0HP?rpc=401&
U.S.
'Milk Tea Alliance' activists across Asia hold rallies against Myanmar coup
Activists across Asia held rallies on Sunday to support protesters in Myanmar fighting against a military coup, showing the growing influence of cross-border youth movements pushing for democracy with the rallying cry "Milk Tea Alliance".
🇰🇷K-pop и политика. Мьянма
Цитируем:
"Есть такая девочка 14 лет - 완이화 (по-русски, наверное, Ван Ихва будет), она родилась в Мьянме семье народа 카렌족 (Карен).
Карены - этническое меньшинство в Мьянме и в силу специфики региона считаются угнетаемым меньшинством. Семья девочки покинула страну в 2016 году, изначально в Таиланд, но после получили статус беженцев в Южной Корее. Отец девочки при этом погиб. Ван Ихва после смерти отца решила продолжить его дело и тоже начала петь, и уже в 2018 году, спустя 2 года стала довольно известной певицей в индустрии, побеждая на различных музыкальных конкурсах.
В феврале 2021 года в Мьянме произошёл военный переворот. С этого момента бренд маленькой девочки из угнетаемого этнического меньшинства в Мьянме стал раскручиваться в Южной Корее с невероятной скоростью. Её стали приглашать на всевозможные фестивали, её песни собирают миллионы просмотров.
Пару недель назад выпустила песню: 미얀마의 봄 (Весна в Мьянме), которая сейчас активно тиражируется на все языки, причастные к протестным движениям #MilkTeaAlliance. Припев песни:
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма."
Цитируем:
"Есть такая девочка 14 лет - 완이화 (по-русски, наверное, Ван Ихва будет), она родилась в Мьянме семье народа 카렌족 (Карен).
Карены - этническое меньшинство в Мьянме и в силу специфики региона считаются угнетаемым меньшинством. Семья девочки покинула страну в 2016 году, изначально в Таиланд, но после получили статус беженцев в Южной Корее. Отец девочки при этом погиб. Ван Ихва после смерти отца решила продолжить его дело и тоже начала петь, и уже в 2018 году, спустя 2 года стала довольно известной певицей в индустрии, побеждая на различных музыкальных конкурсах.
В феврале 2021 года в Мьянме произошёл военный переворот. С этого момента бренд маленькой девочки из угнетаемого этнического меньшинства в Мьянме стал раскручиваться в Южной Корее с невероятной скоростью. Её стали приглашать на всевозможные фестивали, её песни собирают миллионы просмотров.
Пару недель назад выпустила песню: 미얀마의 봄 (Весна в Мьянме), которая сейчас активно тиражируется на все языки, причастные к протестным движениям #MilkTeaAlliance. Припев песни:
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Поднимите три пальца, поднимите их высоко.
Желаю тебе расцвета, Мьянма."
