Рубрика «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему»
По рекомендации нашей читательницы обратили внимание на книгу From Rags to Riches: The Story of Abu Dhabi («От тряпок до богатства: История Абу-Даби»).
Автор, Мохаммед аль-Фахим (Mohammed Al Fahim), родившийся в 1948 году в Абу-Даби, застал ужасную бедность за годы до того, как нефть изменила его страну.
Эта книга — рассказ очевидца полного превращения бедуинского общества в процветающую страну. Ценно то, что история Эмиратов в этом произведении рассказывается именно через призму собственного опыта автора. Аль-Фахим откровенно повествует о своей собственной жизни и объясняет, как работают местные бизнес-сообщества и правящая элита в ОАЭ.
Можно купить в книжном магазине Kinokuniya или заказать на Amazon.
Делитесь своими находками и рекомендациями в комментариях.
#Читаем_ДП
По рекомендации нашей читательницы обратили внимание на книгу From Rags to Riches: The Story of Abu Dhabi («От тряпок до богатства: История Абу-Даби»).
Автор, Мохаммед аль-Фахим (Mohammed Al Fahim), родившийся в 1948 году в Абу-Даби, застал ужасную бедность за годы до того, как нефть изменила его страну.
Эта книга — рассказ очевидца полного превращения бедуинского общества в процветающую страну. Ценно то, что история Эмиратов в этом произведении рассказывается именно через призму собственного опыта автора. Аль-Фахим откровенно повествует о своей собственной жизни и объясняет, как работают местные бизнес-сообщества и правящая элита в ОАЭ.
Можно купить в книжном магазине Kinokuniya или заказать на Amazon.
Делитесь своими находками и рекомендациями в комментариях.
#Читаем_ДП
В рубрике «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему» — книга For the Love of Horses.
Это сборник стихотворений главы Дубая, шейха Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума, посвященных лошадям как национальному символу благородства и гордости.
Книга состоит в общей сложности из восемнадцати стихотворений, которые были изначально написаны на арабском языке, а затем переведены на английский. Специально для этих произведений десять эмиратских художников создали свои иллюстрации. Некоторые также сопровождаются архивными снимками шейха Мохаммеда.
В ОАЭ купить книгу можно в магазинах Kinokuniya, Gulfnews Store, Booksarabia, Amazon, Jashanmal.
#Читаем_ДП
Это сборник стихотворений главы Дубая, шейха Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума, посвященных лошадям как национальному символу благородства и гордости.
Книга состоит в общей сложности из восемнадцати стихотворений, которые были изначально написаны на арабском языке, а затем переведены на английский. Специально для этих произведений десять эмиратских художников создали свои иллюстрации. Некоторые также сопровождаются архивными снимками шейха Мохаммеда.
В ОАЭ купить книгу можно в магазинах Kinokuniya, Gulfnews Store, Booksarabia, Amazon, Jashanmal.
#Читаем_ДП
Традиционно в воскресенье делимся находками в рубрике «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему».
На очереди — книга Дженни Нордберг «Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье».
В 2014 году в свет вышла работа шведской журналистки из Нью-Йорка, в которой она раскрыла особенную традицию Афганистана — бача-пош («одетая как мальчик»).
В афганской культуре рождение сына является поводом для праздника, а прибытие в этот мир дочери часто оплакивают как несчастье. Бача-пош появляется в той семье, где так и не родился мальчик. Этот термин используется в Афганистане для описания детей, которые рождаются девочками, но одеваются, воспитываются как мальчики и обращаются с ними так же.
Книга рассказывает истории многих афганских женщин, которые когда-либо были лжесыновьями, и поднимает еще одну проблему общества. Обычно бача-пош служат для семьи, пока не достигнут половой зрелости. Однако бывают и исключения. Некоторые девушки хотят сохранить ту свободу, которую они с детства получали, притворяясь мальчиками, и навсегда остаться в том же образе, отказываются выходить замуж и рожать детей.
Работа удостоена более десяти различных наград и премий. Купить книгу в Дубае можно на Amazon на английском языке — The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan.
#Читаем_ДП
На очереди — книга Дженни Нордберг «Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье».
В 2014 году в свет вышла работа шведской журналистки из Нью-Йорка, в которой она раскрыла особенную традицию Афганистана — бача-пош («одетая как мальчик»).
В афганской культуре рождение сына является поводом для праздника, а прибытие в этот мир дочери часто оплакивают как несчастье. Бача-пош появляется в той семье, где так и не родился мальчик. Этот термин используется в Афганистане для описания детей, которые рождаются девочками, но одеваются, воспитываются как мальчики и обращаются с ними так же.
Книга рассказывает истории многих афганских женщин, которые когда-либо были лжесыновьями, и поднимает еще одну проблему общества. Обычно бача-пош служат для семьи, пока не достигнут половой зрелости. Однако бывают и исключения. Некоторые девушки хотят сохранить ту свободу, которую они с детства получали, притворяясь мальчиками, и навсегда остаться в том же образе, отказываются выходить замуж и рожать детей.
Работа удостоена более десяти различных наград и премий. Купить книгу в Дубае можно на Amazon на английском языке — The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan.
#Читаем_ДП
Традиционная воскресная рубрика «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему»
Сегодняшняя рекомендация — книга Хью Кеннеди «Великие арабские завоевания». Название на английском языке — The Great Arab Conquests.
Автор рассказывает о том, что арабский мир был создан с потрясающей скоростью: в то время как Римской империи потребовалось более 200 лет, чтобы достичь своего полного масштаба, арабские армии захватили весь Ближний Восток, Северную Африку и Испанию довольно быстро. По рассказам автора, арабы уничтожили тысячелетнюю Персидскую империю и существенно сократили Византийскую империю. В течение ста лет после смерти Пророка мусульманские армии разрушили Вестготское королевство Испании и пересекли Пиренеи, чтобы занять южную часть Франции.
Если вы увлекаетесь историей Ближнего Востока, горячо рекомендуем прочесть эту книгу. К тому же автор — британский историк, востоковед-арабист и прекрасный специалист по истории раннего исламского Ближнего Востока.
#Читаем_ДП
Сегодняшняя рекомендация — книга Хью Кеннеди «Великие арабские завоевания». Название на английском языке — The Great Arab Conquests.
Автор рассказывает о том, что арабский мир был создан с потрясающей скоростью: в то время как Римской империи потребовалось более 200 лет, чтобы достичь своего полного масштаба, арабские армии захватили весь Ближний Восток, Северную Африку и Испанию довольно быстро. По рассказам автора, арабы уничтожили тысячелетнюю Персидскую империю и существенно сократили Византийскую империю. В течение ста лет после смерти Пророка мусульманские армии разрушили Вестготское королевство Испании и пересекли Пиренеи, чтобы занять южную часть Франции.
Если вы увлекаетесь историей Ближнего Востока, горячо рекомендуем прочесть эту книгу. К тому же автор — британский историк, востоковед-арабист и прекрасный специалист по истории раннего исламского Ближнего Востока.
#Читаем_ДП
Традиционно в воскресенье делимся с вами идеями в рубрике «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему». Сегодня предлагаем обратить внимание на книгу афганского автора Халеда Хоссейни «И эхо летит по горам» (оригинальное название на английском языке — And the Mountains Echoed).
Мы уже рекомендовали два бестселлера этого автора: «Бегущий за ветром» 2003 года и «Тысяча сияющих солнц» 2007 года.
Роман «И эхо летит по горам» — третий в копилке автора. Эта работа вышла в 2013 году, спустя шесть лет после громкого успеха предыдущей. Произведение тоже получило положительные отзывы перед публикацией, а затем стало бестселлером на Amazon. Через пять месяцев было продано три миллиона копий.
Как и в предыдущих романах, автор рассказывает о традициях и трудностях афганцев. Однако в «И эхо летит по горам» Хоссейни не фокусируется на одном персонаже. Это сборник рассказов, где каждая из девяти глав повествует о новом герое.
Книга описывает отношения между десятилетним Абдуллой и его трехлетней сестрой Пари. Решение их отца продать девочку бездетной паре в Кабуле связывает истории персонажей воедино.
#Читаем_ДП
Мы уже рекомендовали два бестселлера этого автора: «Бегущий за ветром» 2003 года и «Тысяча сияющих солнц» 2007 года.
Роман «И эхо летит по горам» — третий в копилке автора. Эта работа вышла в 2013 году, спустя шесть лет после громкого успеха предыдущей. Произведение тоже получило положительные отзывы перед публикацией, а затем стало бестселлером на Amazon. Через пять месяцев было продано три миллиона копий.
Как и в предыдущих романах, автор рассказывает о традициях и трудностях афганцев. Однако в «И эхо летит по горам» Хоссейни не фокусируется на одном персонаже. Это сборник рассказов, где каждая из девяти глав повествует о новом герое.
Книга описывает отношения между десятилетним Абдуллой и его трехлетней сестрой Пари. Решение их отца продать девочку бездетной паре в Кабуле связывает истории персонажей воедино.
#Читаем_ДП
Сегодня в рубрике «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему» — книга Bird Summons Лейлы Абулела.
Лейла — суданская писательница, которая родилась в Египте. В своем романе пишет о самопознании, любви и дружбе женщин.
По сюжету три подруги-арабки, Сальма, Мони и Иман, решают отправиться в путешествие по Шотландии, которое трансформирует их и полностью перевернет представление о жизни.
Сальма счастлива в браке, но испытывает искушение рискнуть всем, когда выходит на связь ее первая любовь из Египта. Мони, которая бросила карьеру в банковской сфере, чтобы заботиться о своем сыне-инвалиде, не получает никакой помощи от своего мужа. А Иман, которая трижды была замужем, жаждет свободы и независимости, которых у нее никогда не было.
Легкий роман с интересным повествованием, в котором на примере трех арабских девушек показано, как привычные устои вдруг становятся чуждыми.
Книга написана и продается на английском языке, русского перевода мы не нашли.
#Читаем_ДП
Лейла — суданская писательница, которая родилась в Египте. В своем романе пишет о самопознании, любви и дружбе женщин.
По сюжету три подруги-арабки, Сальма, Мони и Иман, решают отправиться в путешествие по Шотландии, которое трансформирует их и полностью перевернет представление о жизни.
Сальма счастлива в браке, но испытывает искушение рискнуть всем, когда выходит на связь ее первая любовь из Египта. Мони, которая бросила карьеру в банковской сфере, чтобы заботиться о своем сыне-инвалиде, не получает никакой помощи от своего мужа. А Иман, которая трижды была замужем, жаждет свободы и независимости, которых у нее никогда не было.
Легкий роман с интересным повествованием, в котором на примере трех арабских девушек показано, как привычные устои вдруг становятся чуждыми.
Книга написана и продается на английском языке, русского перевода мы не нашли.
#Читаем_ДП
Сегодня в рубрике «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему» — книга Рафика Шами «Секрет каллиграфа». Это философски глубокое произведение, которое погружает читателя в мир искусства каллиграфии и культуры Востока.
Писатель Рафик Шами — уроженец Сирии, ставший одним из самых значимых авторов арабской литературы. Его произведения переведены на множество языков (в том числе и на русский), а творчество удостоено высоких оценок критиков и наград.
«Секрет каллиграфа» рассказывает о Хамиде Фарси, который признан мастером искусства каллиграфии. С течением времени он осознает слабости арабского языка и его письменности, которые ограничивают его использование в современном мире. В тайном обществе он разрабатывает план радикальной реформы, не задумываясь о возможных рисках. В то же время его жена Нура ничего не знает о великих планах мужа и ощущает холод в их отношениях. Она начинает тянуться к живому и интересному молодому ученику ее супруга. Так начинается сложная и страстная история любви мусульманки и христианина, наполненная драматическими конфликтами и глубокими размышлениями о культуре, идентичности и личной свободе.
Это произведение увлекает сюжетом, затрагивает важные вопросы о языке, культуре, традициях и значимости самовыражения.
Шами мастерски передает дух Востока через призму каллиграфии, рассматривая ее как нечто большее, чем просто письмо, — как истинную философию.
#Читаем_ДП
Писатель Рафик Шами — уроженец Сирии, ставший одним из самых значимых авторов арабской литературы. Его произведения переведены на множество языков (в том числе и на русский), а творчество удостоено высоких оценок критиков и наград.
«Секрет каллиграфа» рассказывает о Хамиде Фарси, который признан мастером искусства каллиграфии. С течением времени он осознает слабости арабского языка и его письменности, которые ограничивают его использование в современном мире. В тайном обществе он разрабатывает план радикальной реформы, не задумываясь о возможных рисках. В то же время его жена Нура ничего не знает о великих планах мужа и ощущает холод в их отношениях. Она начинает тянуться к живому и интересному молодому ученику ее супруга. Так начинается сложная и страстная история любви мусульманки и христианина, наполненная драматическими конфликтами и глубокими размышлениями о культуре, идентичности и личной свободе.
Это произведение увлекает сюжетом, затрагивает важные вопросы о языке, культуре, традициях и значимости самовыражения.
Шами мастерски передает дух Востока через призму каллиграфии, рассматривая ее как нечто большее, чем просто письмо, — как истинную философию.
#Читаем_ДП