Ngbä-bá (Нгба-ба) 🏒
Традиционная игра центральноафриканских детей 👦🏿 ngbä-bá напоминает хоккей или теннис. В эту игру играют 4 человека или больше. Каждая команда оснащена палкой 🪄 с овальным наконечником, который позволяет отбивать шайбу, сделанную, обычно, из старого 🩴 тапка. Подача осуществляется путем подкатывания шайбы к сопернику, который должен 🤾🏿♂️отбить ее таким образом, чтобы отправить обратно на поле соперника, чтобы тот, в свою очередь, не смог ее отбить обратно и 🥏 шайба упала на его половине поля.
#культура #жизнь
Традиционная игра центральноафриканских детей 👦🏿 ngbä-bá напоминает хоккей или теннис. В эту игру играют 4 человека или больше. Каждая команда оснащена палкой 🪄 с овальным наконечником, который позволяет отбивать шайбу, сделанную, обычно, из старого 🩴 тапка. Подача осуществляется путем подкатывания шайбы к сопернику, который должен 🤾🏿♂️отбить ее таким образом, чтобы отправить обратно на поле соперника, чтобы тот, в свою очередь, не смог ее отбить обратно и 🥏 шайба упала на его половине поля.
#культура #жизнь
В Русском Доме Банги состоялся спектакль «Счастливый номер (Подыскиваю жену недорого)»
По случаю Международного дня театра 🎭 в Русском Доме Банги был показан спектакль по пьесе современного русского🇷🇺 драматурга С. Белого «Счастливый номер (Подыскиваю жену 👰 недорого)». Театральную постановку исполняли центральноафриканские актеры группы «Les Conteurs de tout». В состав актерской группы входят 2 мужчин и 3 женщины, которые уже сыграли ряд других спектаклей Русском Доме в течение года с момента подписания ✍️ договора о партнерстве 23 марта 2024 года.
Более 100 зрителей 👀 собрались в зале для празднования 🎉 Международного дня театра. Овации 👏 стали заслуженной наградой актерам, демонстрируя признательность зрителей за качественную драматургию.
Культурная деятельность Русского Дома Банги будет и дальше радовать 😍 центральноафриканцев.
#Россия #культура
По случаю Международного дня театра 🎭 в Русском Доме Банги был показан спектакль по пьесе современного русского🇷🇺 драматурга С. Белого «Счастливый номер (Подыскиваю жену 👰 недорого)». Театральную постановку исполняли центральноафриканские актеры группы «Les Conteurs de tout». В состав актерской группы входят 2 мужчин и 3 женщины, которые уже сыграли ряд других спектаклей Русском Доме в течение года с момента подписания ✍️ договора о партнерстве 23 марта 2024 года.
Более 100 зрителей 👀 собрались в зале для празднования 🎉 Международного дня театра. Овации 👏 стали заслуженной наградой актерам, демонстрируя признательность зрителей за качественную драматургию.
Культурная деятельность Русского Дома Банги будет и дальше радовать 😍 центральноафриканцев.
#Россия #культура
66 день памяти Бартелеми Боганда
29 марта Центральноафриканская Республика🇨🇫 отметила 66-ю годовщину со дня смерти Бартелеми Боганды, президента-основателя страны, трагически погибшего🥀 в авиакатастрофе🛩 29 марта 1959 года.
Как обычно, в этом году в память о нем были возложены венки в Банги и к его мавзолею🪦 в Бобанги, в регионе Лобайе. Президент Фостен Арканж Туадера так же принял участие в официальных торжествах, посвященных отцу центральноафриканской нации.
#культура #история
29 марта Центральноафриканская Республика🇨🇫 отметила 66-ю годовщину со дня смерти Бартелеми Боганды, президента-основателя страны, трагически погибшего🥀 в авиакатастрофе🛩 29 марта 1959 года.
Как обычно, в этом году в память о нем были возложены венки в Банги и к его мавзолею🪦 в Бобанги, в регионе Лобайе. Президент Фостен Арканж Туадера так же принял участие в официальных торжествах, посвященных отцу центральноафриканской нации.
#культура #история
Национальная танцевальная труппа ЦАР
В январе 2025 года президент Фостен-Арканж Туадера распорядился перевести танцоров🕺🏽 национального художественного ансамбля ЦАР🇨🇫, созданного в 2021 году, на государственную службу. Таким образом, в конце месяца они будут получать не субсидию, а полноценную зарплату💸
Танцоры собирают и сохраняют традиционные ритуалы, жесты и звуки и путешествуют по стране💃🏽, представляя творения, вдохновленные особенностями различных этнических групп страны.
Репитиции проходят три раза в неделю, сейчас ансамбль готовит шоу для предстоящей Всемирной выставки в Японии🇯🇵
#ЦАР #культура
В январе 2025 года президент Фостен-Арканж Туадера распорядился перевести танцоров🕺🏽 национального художественного ансамбля ЦАР🇨🇫, созданного в 2021 году, на государственную службу. Таким образом, в конце месяца они будут получать не субсидию, а полноценную зарплату💸
Танцоры собирают и сохраняют традиционные ритуалы, жесты и звуки и путешествуют по стране💃🏽, представляя творения, вдохновленные особенностями различных этнических групп страны.
Репитиции проходят три раза в неделю, сейчас ансамбль готовит шоу для предстоящей Всемирной выставки в Японии🇯🇵
#ЦАР #культура
Залечь на дно в Банги
Вручение сертификатов и подарков молодым людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, по окончании их музыкального🎸 обучения в рамках проекта «Таланты с улицы», инициированного Агентством занятости населения ЦАР🇨🇫 #актуальное #ЦАР
Церемония закрытия музыкального тренинга 🎵 «Уличные таланты»
11 апреля в штаб-квартире фонда Тины Туадера состоялась 🎉 церемония закрытия музыкального 🎶 тренинга «Уличные таланты» для молодых людей с улиц и из неблагополучных семей. Церемония прошла под председательством 👩🏾🦱 Анни Мишель Муанга, министра труда, занятости, социальной защиты и профессионального👩🏿🏫 обучения.
Несколько молодых людей, принявших участие в обучении, получили 📜 сертификаты, а отличившимся были вручены призы 🎁 за выдающиеся достижения. Второй этап обучения будет посвящен подготовке к работе в 🎙студии, которая займет шесть дней. По окончании этапа молодые люди запишут 🎛 4 песни, а в мае отправятся в тур 🚐 по десяти районам Банги.
#культура #развитие
11 апреля в штаб-квартире фонда Тины Туадера состоялась 🎉 церемония закрытия музыкального 🎶 тренинга «Уличные таланты» для молодых людей с улиц и из неблагополучных семей. Церемония прошла под председательством 👩🏾🦱 Анни Мишель Муанга, министра труда, занятости, социальной защиты и профессионального👩🏿🏫 обучения.
Несколько молодых людей, принявших участие в обучении, получили 📜 сертификаты, а отличившимся были вручены призы 🎁 за выдающиеся достижения. Второй этап обучения будет посвящен подготовке к работе в 🎙студии, которая займет шесть дней. По окончании этапа молодые люди запишут 🎛 4 песни, а в мае отправятся в тур 🚐 по десяти районам Банги.
#культура #развитие
В этом году православный ☦️ и католический ✝️ календари совпали, и вчера в Банги отпраздновали Dimanche des Rameaux 🌿 (дословно: «Воскресенье ветвей»), аналог Вербного воскресенья в 🇷🇺 России. Только вместо привычной нам вербы тут освящают ветви 🌴 пальмы.
#культура
#культура
Forwarded from По следам Мистера Курца
📍Битва языков в ЦАР
Разгорелась жаркая дискуссия, не могу стоять в стороне.
▪️Санго — лингва-франка ЦАР, возникший в XIX веке на основе языка нгбанди и заимствований из французского и других местных языков. Изначально он использовался для торговли и миссионерской деятельности, но после обретения независимости в 1960 г. стал национальным символом, объединяющим более 80 этнических групп. Сегодня на санго говорит 90% населения ЦАР.
▪️В ЦАР ярко проявляется диглоссия — ситуация, где два языка используются в разных сферах. Например, дома и на рынке: санго доминирует в быту, фольклоре, религии (есть даже Библия на санго!). Французский же остаётся языком госуправления, бизнеса, СМИ и высшего образования. (Лично мне это напоминает лингвистическую ситуацию, сложившуюся в доколониальном Вьетнаме, где в обиходе были классический китайский и вьетнамский языки).
▪️На мой взгляд такое разделение отчётливо отражает культурную гегемонию: один язык ассоциируется с престижем, а другой — с простым народом.
▪️С 2023 г. власти ЦАР запустили важную реформу реформу. В соответствии с Конституцией ЦАР 2023 г. санго имеет статус национального языка, а французский — официального языка (государственное управление, дипломатия). Как мне представляется, это определенный компромисс. Власти не спешат рвать с Международной организацией Франкофонии, но при этом подчёркивают свой суверенитет. Тем не менее, в центральноафриканском обществе есть радикально настроенные элементы, призывающие к тому, чтобы санго также стал языком власти.
▪️Прорабатывается план перевода начального и среднего образования на санго. Его цель - сделать образование более доступным для детей в сельской местности, где французским мало кто владеет. В настоящее время идет подготовка школьных учебников на санго. Как мне доверительно сообщили, план должен быть реализован с начала нового учебного года (поживём - увидим).
#ЦАР #дискуссия #ИхНравы #культура #занудство
Разгорелась жаркая дискуссия, не могу стоять в стороне.
▪️Санго — лингва-франка ЦАР, возникший в XIX веке на основе языка нгбанди и заимствований из французского и других местных языков. Изначально он использовался для торговли и миссионерской деятельности, но после обретения независимости в 1960 г. стал национальным символом, объединяющим более 80 этнических групп. Сегодня на санго говорит 90% населения ЦАР.
▪️В ЦАР ярко проявляется диглоссия — ситуация, где два языка используются в разных сферах. Например, дома и на рынке: санго доминирует в быту, фольклоре, религии (есть даже Библия на санго!). Французский же остаётся языком госуправления, бизнеса, СМИ и высшего образования. (Лично мне это напоминает лингвистическую ситуацию, сложившуюся в доколониальном Вьетнаме, где в обиходе были классический китайский и вьетнамский языки).
▪️На мой взгляд такое разделение отчётливо отражает культурную гегемонию: один язык ассоциируется с престижем, а другой — с простым народом.
▪️С 2023 г. власти ЦАР запустили важную реформу реформу. В соответствии с Конституцией ЦАР 2023 г. санго имеет статус национального языка, а французский — официального языка (государственное управление, дипломатия). Как мне представляется, это определенный компромисс. Власти не спешат рвать с Международной организацией Франкофонии, но при этом подчёркивают свой суверенитет. Тем не менее, в центральноафриканском обществе есть радикально настроенные элементы, призывающие к тому, чтобы санго также стал языком власти.
▪️Прорабатывается план перевода начального и среднего образования на санго. Его цель - сделать образование более доступным для детей в сельской местности, где французским мало кто владеет. В настоящее время идет подготовка школьных учебников на санго. Как мне доверительно сообщили, план должен быть реализован с начала нового учебного года (поживём - увидим).
#ЦАР #дискуссия #ИхНравы #культура #занудство
В Русском Доме ярко отметили Международный день искусства
15 апреля в Русском Доме🇷🇺 в Банги состоялось празднование Международного дня искусства🎨, которое объединило не только студентов, но и особых гостей — детей👧🏽 из приюта «Voix du Cœur» («Голос сердца»), помогающего сиротам и беспризорным.
Гостями мероприятия также стали представители Министерства культуры ЦАР🇨🇫, включая директора по культурной деятельности Клодью Мариз Нгуйомбо-Бануа.
Встреча была направлена на знакомство с разнообразием искусств ЦАР. В рамках программы выступили танцоры🕺🏽, музыканты🎶, певцы и актеры🎭
Для детей-сирот профессионалы провели мастер-классы, которые наглядно показали, что творчество может выступать не только как способ самовыражения, но и терапии, помогающей преодолеть травмы прошлого. В конце мероприятия дети получили подарки🎁
#Русский_дом #культура
15 апреля в Русском Доме🇷🇺 в Банги состоялось празднование Международного дня искусства🎨, которое объединило не только студентов, но и особых гостей — детей👧🏽 из приюта «Voix du Cœur» («Голос сердца»), помогающего сиротам и беспризорным.
Гостями мероприятия также стали представители Министерства культуры ЦАР🇨🇫, включая директора по культурной деятельности Клодью Мариз Нгуйомбо-Бануа.
Встреча была направлена на знакомство с разнообразием искусств ЦАР. В рамках программы выступили танцоры🕺🏽, музыканты🎶, певцы и актеры🎭
Для детей-сирот профессионалы провели мастер-классы, которые наглядно показали, что творчество может выступать не только как способ самовыражения, но и терапии, помогающей преодолеть травмы прошлого. В конце мероприятия дети получили подарки🎁
#Русский_дом #культура
Русская классика на волнах 🎙 радиостанции Lengo Songo
Радиостанция Lengo Songo (98.9 FM) 🇨🇫 в Центральноафриканской Республике начала транслировать русскую классическую музыку 🎼 благодаря сотрудничеству с российским радио Орфей. В эфире звучат произведения 🤵🏻♂️Петра Чайковского, Николая Римского-Корсакова и Михаила Глинки, что стало ☝️первым случаем в истории местного радио.
Этот проект обогащает культурное 🎹 пространство региона и развивает интерес к русской 🇷🇺 культуре среди местных жителей. Сотрудничество демонстрирует, как музыка может объединять 🫂 народы, преодолевая языковые барьеры, и открывает новые возможности для культурного 🪘обмена между Россией и ЦАР.
#Россия #сотрудничество #культура
Радиостанция Lengo Songo (98.9 FM) 🇨🇫 в Центральноафриканской Республике начала транслировать русскую классическую музыку 🎼 благодаря сотрудничеству с российским радио Орфей. В эфире звучат произведения 🤵🏻♂️Петра Чайковского, Николая Римского-Корсакова и Михаила Глинки, что стало ☝️первым случаем в истории местного радио.
Этот проект обогащает культурное 🎹 пространство региона и развивает интерес к русской 🇷🇺 культуре среди местных жителей. Сотрудничество демонстрирует, как музыка может объединять 🫂 народы, преодолевая языковые барьеры, и открывает новые возможности для культурного 🪘обмена между Россией и ЦАР.
#Россия #сотрудничество #культура