#микроотзыв

◀️🍂ОЛУПРИЗНАНИЕ▶️
        Хидэо Ёкояма

➕Отлично показан быт и определённая сторона культуры Японии
➕Финт концовки - приятно удивил в целом
➕Необычные преступление и преступник
➕ Одна история показана с точки зрения многих действующих лиц

➖Это детектив от японского автора для японского читателя, мне лично было сложно, непонятно (и порой неинтересно и скучно) вникать во многие события
➖ Затяяяянутость
➖Динамика отсутствует абсолютно
➖Сложно воспринимать огромное обилие японских имён, фамилий, названий мест, городов  и тд, и каких-то слов, которые не перевести на русский


Вот собственно такие дела. Читать: только если вы хорошо подтянуты по японской литературе не массовой, не рассчитаной на мировой рынок. Как детектив - мне было откровенно слабо..

❓Читаете японских авторов? Последний прочитанный детектив, который запомнился/понравился?

#полупризнание