‼️ПРО ДОКУМЕНТЫ‼️
Готовя #документы для CV, на все оригиналы (паспорта, свидетельства, дипломы и тд..)я заказывала переводы на португальский язык заверенные нотариусом и на часть документов дополнительно -#апостиль. Потратили кучу времени и прилично денег🐳

❌Никакой юридической силы- наши переводы в том числе нотариальные, апостили ~здесь~ не имеют. (как оказалось позднее)
✅Принимаются только оригиналы на Русском+ перевод на португальский от местных акредитованных переводчиков, заверенные местными нотариусами.
Это стоит учитывать😎

Средняя #цена на перевод документа или страницы-100€
Цена за заверение документа у нотариуса 6-10€ за лист

Одним из важных документов для подачи на #ВНЖ является #справка об отсутствии судимости заверенная апостилем. Заказать можно через госуслуги или мфц ( срок ожидания около 30 дней), апостиль проставляется отдельно (5-7дней).
Говорят, если нет справки об отсутствии судимости из Рф, то можно пойти в местную полицию и заказать «criminal report» но тут я не в курсе😅 #цены #деньги