#ThrowbackThursday или рубрика "ностальгический четверг". "Дарьял №4, 2007 г. 

Темирболат МАМСУРОВ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Перевод с осетинского М. Синельникова

Усни, поспи, пока твою
Не ранят душу горести,
А я тружусь, всю кровь пролью,
Чтоб рос, не беспокоясь, ты.

Без родины, без матери,
Не знаешь, в чьем жилище мы.
Кто нас поймет! Утратили
Мы все и стали нищими.

А родина разрознена,
Там – спор из-за религии,
Гнет царский, и злокозненны
Раздоры превеликие.

Сумей вступить в сражение
За веру и обычаи,
Избрав не унижение,
А подвига величие!

Будь с детства чужд турецкого*,
Ведь кровь в тебе кавказская.
А мы... Взыскать уж не с кого,
Мы загнаны, затасканы.

* В 60-х гг. XIX века в числе горцев-переселенцев Темирболат
Мамсуров оказался в Турции. Творчество Т. Мамсурова – это крик души народа, который постигла великая трагедия.

http://www.darial-online.ru/scripts/view_p.php3?file=../2007_4/mamsurov.ans

#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview

​​МОЛОДЕЖНЫЙ ВЫПУСК ЖУРНАЛА "ДАРЬЯЛ" ВЫЙДЕТ В СВЕТ ПОСЛЕ 10-ЛЕТНЕГО ПЕРЕРЫВА.

С переполняющей нас радостью мы объявляем о возрождении "пятого" молодежного номера "Дарьяла". Именно благодаря молодежному приложению журнал запомнился очень многим нашим читателям. Впервые он вышел в свет в 1995 году и сразу открыл много новых интересных имен. Для многих из них писательство стало делом жизни, и пусть они не стали знаменитыми на весь мир авторами, но все же, путь в литературу им открыл именно наш журнал. Не будет большим преувеличением сказать, что "Дарьял", помимо прочего, славен именно своей политикой в отношении молодых авторов, своим стремлением открывать новые имена и готовностью к экспериментам. К сожалению, в последний раз молодежное приложение выходило в 2009 году, и сегодня мы рады сообщить, что ближайший пятый номер журнала будет вновь полностью состоять из творчества молодых! Ждите его в продаже уже в ноябре, а пока передайте эту новость своим младшим, пусть не стесняются присылать нам свои тексты.

На "затравку" иллюстрация к поэтической подборке Алеты Айдарти, которая и откроет номер. Автор рисунка - студентка 4 курса факультета искусств СОГУ Алина Бидеева.

#дарьял #дарьял5 #журналдарьял #darial #darialreview #darial5

​​Четвертый номер журнала "Дарьял" теперь полностью доступен на нашем аутентичном сайте. Приятного чтения! 
http://www.darial-online.ru/2019_4/soder.htm
#дарьял #журналдарьял

​​Многие наши подписчики наверняка задавались вопросом куда пропала Света Макаренко со своими книжными обзорами. У Светы случилась передозировка от чтения и она взяла паузу. Еще бы, писать по рецензии каждую неделю в течении нескольких месяцев - с таким не каждый справится. Кроме того, она занималась и новыми проектами. Но мы рады объявить, что Света снова с нами! Писать так же часто не обещает, но регулярно - да. С возвращением! Первая рецензия ниже:

"Запретила себе стыдиться перечитывать. Пусть загруженный мозг ищет отдыха в затертых переплетах, в них тоже можно откопать новое.

В октябре достала с полки книжку Стругацких. В ней две повести: «Далекая радуга» и «Трудно быть богом». В детстве я называла вторую своей любимой книгой, а теперь зацепилась за первую, гораздо менее популярную и вообще ни разу не экранизированную.

Всего сто тридцать две страницы. На них есть крошечная планетка Радуга – огромный испытательный полигон для физиков, которые стремятся телепортировать живую материю (это называется нуль-транспортировка). Есть сами эти физики: влюбленный лаборант Скляров, неловкий Патрик, титаны науки Пагава и Ламондуа. Есть семьи физиков: жены, мужья, дети. Есть воспитатели, и художники, и туристы, и обслуживающий персонал. Есть звездолетчики, которые прилетели на небольшом своем десантном судне погостить, и главный из них — неунывающий капитан Леонид Горбовский.

И есть Волна – возникающий при каждой телепортации поток энергии, который движется от полюсов к экватору и стирает всё на своем пути. Сотый или стотысячный эксперимент пошел не так: Волна не сошла на нет сама по себе, не справились с ней энергопоглотители. И всей планете постепенно становится понятно, что от Волны в этот раз не спастись.

Удивительно, сколько глобальных проблем и объемных персонажей можно вместить на сто тридцать две страницы, да так, что никому не тесно. Что остается размозженным под колесами прогресса, и стоит ли оно того? Кого спасать – ребенка или гения? Что ценнее — картина великого художника или уникальные научные данные? Срастить машину и человека — это плохо или хорошо? Любовь может быть выше совести? Почему даже лучшие из людей рады, когда за них совершают тяжелый выбор?

В хорошей фантастике, мне кажется, удивительные обстоятельства нужны для того, чтобы отчетливей прорисовать людей, они как яркий направленный луч света. Мне нравятся люди Стругацких — влюбленные в свою работу, сильные, не сдающиеся и не унывающие. Читать про них легко и приятно, даже если справа от тебя черная, почти до зенита, стена, и слева черная, почти до зенита, стена. Даже если не уверен в тех ответах, что тебе вручили писатели, и когда Волна смыкается у тебя над головой, остаешься шарить в темноте в поисках своих, единственно верных".

(Фото: Таму Габеев)

#дарьял #КудатыпропалаСветаМакаренко

​​"ДАРЬЯЛ" В СИБИРИ!
Всем привет из Новосибирска! Здесь прохладно, но ничего ужасного. Гораздо интересней, что завтра тут начинается литературный фестиваль "Белое пятно", в котором мы рады принять участие. Впервые наш журнал будет представлен сибирской публике. Уже завтра, 23 ноября, мы выступаем с презентацией "Современная литература Северного Кавказа в отражении журнала "Дарьял". Начало в 14:00, Областная научная библиотека, ул. Советская, 6, лофт «Книжный шкаф», 2 этаж. Если вас вдруг (совершенно случайно) занесло в эти дни в Новосиб, обязательно приходите, будем рады!
#дарьял #журналдарьял #белоепятно #новосибирск

"ДАРЬЯЛ" В СИБИРИ!
Всем привет из Новосибирска! Здесь прохладно, но ничего ужасного. Гораздо интересней, что завтра тут начинается литературный фестиваль "Белое пятно", в котором мы рады принять участие. Впервые наш журнал будет представлен сибирской публике. Уже завтра, 23 ноября, мы выступаем с презентацией "Современная литература Северного Кавказа в отражении журнала "Дарьял". Начало в 14:00, Областная научная библиотека, ул. Советская, 6, лофт «Книжный шкаф», 2 этаж. Если вас вдруг (совершенно случайно) занесло в эти дни в Новосиб, обязательно приходите, будем рады!
#дарьял #журналдарьял #белоепятно #новосибирск

​​Фестиваль #белоепятно в Новосибирске завершен. Позади три дня интересных встреч как с уже известными, признанными писателями, так и с новыми звездами русской литературы. Наш журнал впервые участвовал в фестивале подобного уровня, и мы очень рады были заявить о себе там, рассказать о себе новосибирскому читателю. Кроме того, что мы познакомились с массой авторитетных российских авторов, мы набрались опыта в проведении подобных литфестивалей, который, очень надеемся, скоро нам пригодится. Самое главное - выстроена коммуникация, которая обязательно даст свои плоды в дальнейшем. Еще раз большое спасибо организаторам фестиваля! Надеемся, до новых встреч! (На фото знаменитый новосибирский метромост через реку Обь). 

#дарьял #журналдарьял #новосибирск #обь #darial #darialreview

​​Есть хорошая новость. У нас совместная акция с шоу-румом «Вещь» на Маяковского, 17. @vesh_vld 

При покупке там шоппера от @kappa_kuppa литературный журнал «Дарьял» вам достается по старой цене, всего 70 рублей.

Но главное это "Къаппа-къуппа" – проект, который поддерживает инвалидов, многодетных мам, пенсионеров и всех, кому сложно найти работу. Все шопперы сшиты ими. Не спешите делать добро, просто делайте. 

#дарьял #жураналдарьял #каппакуппа #дарьял5

​​Это был очень хороший год в жизни нашего журнала! Самое главное, что нам удалось, это возродить после почти 15-летнего перерыва молодожный номер "Дарьяла". Тот живой интерес, который он вызвал у читателей, говорит о том, что мы сделали очень важную вещь. "Дарьял" всегда славился своим вниманием к молодежи, и мы с радостью продолжаем эту традицию. Кроме этого, в 2019 году нам удалось выступить на очень разных фестивальных площадках страны (и не только). Позади презентации в Сухуме, Нальчике, Сочи, Москве и Новосибирске. Обо всех этих событиях мы рассказывали вам подробно. Плодотворный, насыщенный год, который бы не получился таким интересным, если бы не внимание наших читателей. 

С наступающим новым годом, наши дорогие читатели и авторы! Пусть он будет счастливым для всех!

#дарьял #журналдарьял #снаступающим

Шестой и последний номер ушедшего года открывает колонка главного редактора "Дарьял в Сибири". Поэтический блок представляют наши постоянные авторы Влада Харебова и Аслан Кубалов. Особого интереса заслуживают стихи малоизвестного американского поэта Ленгстона Хьюза в переводе Аркадия Золоева. За прозу в ответе Тамерлан Тадтаев, Батраз Харебов и Амин Алаев. Также, мы поздравляем с дебютом в нашем журнале Тенгиза Маржохова из Нальчика и Алана Муна из Лескена. Писатель и журналист Владимир Севриновский выступает с небольшим, но очень интересным репортажем из сердца Стамбула, где готовят самые вкусные осетинские пироги. В оформлении обложки использована иллюстрация Алексея Клепнева, но внутри журнала вы найдете еще несколько работ, сделанных им в рамках международного художественного конкурса Inktober.  В рубрике "Линия жизни" впервые публикуется автобиография Бориса Алборова, первого советского ученого на Северном Кавказе. Публикацию сопровождает выписка из приговора "тройки". Помимо прочего, Алборова обвинили в попытках связать происхождение осетинского языка с "мифическим индоевропейским праязыком". Молодежи стоит уделить отдельное внимание статье Григория Токати "Долг и совесть". Это обращение к студентам знаменитого ученого. Спасибо за перевод Таймуразу Бадтиеву, на русском публикуется впервые. За научную часть отвечают Руслан Челахсаев, Алексей Чибиров и Хасан Чшиев.
#дарьял #дарьял6 #журналдарьял
https://www.instagram.com/p/B7V0lR0oag-/?igshid=1djcf4g80wz74

​​Шестой номер журнала поступил в продажу в магазин "Аллон-биллон" на Проспекте мира и в киоски Роспечати. Приятного чтения!

#дарьял #журналдарьял #darial #darialreview

Обложку первого в этом году номера нашего журнала украсит работа молодого чеченского художника Рустама Яхиханова "Музыканты". А в цветной вклейке вы сможете найти и другие его работы. В продаже с марта. #дарьял #журналдарьял #яхихановрустам

Шестой и последний в ушедшем году номер выложен на нашем олдскульном сайте. Приятного чтения! 

http://www.darial-online.ru/2019_6/soder.htm

#дарьял #darial #darialreview #журналдарьял

"Ночь в степи. Потрескивание костра. Купол неба белый от мерцающих звезд. Сидя по-татарски, Даваадорж держит две пиалы. Его старший брат разливает в них из мутной двухлитровой бутыли араку.
Оба в поношенных ватных халатах. Слышно, как где-то поблизости ржет конь.
Взяв пиалу, старший брат говорит: «Те, кто верит в Бога, рассказывают, что Бог создал все, весь мир. А до рождения Бога не было ничего – тьма и пустота. Ученые, разные академики и доктора наук считают, что нашу Вселенную создал Большой взрыв. А до него был вакуум – то есть те же тьма и пустота. И вот меня интересует: что же было до вакуума?» – он торжественно приподнимает пиалу, делает
легкий кивок, и они выпивают…"

Александр Рыбин, "ЧЕМПИОН МИРА".

http://www.darial-online.ru/2018_4/ribin.shtml

#darial #darialreview #дарьял #журналдарьял

​​"Он приоткрыл дверь, высунулся из подъезда и кинул окурок в картонную коробку у входа. Сигаретный дым под потолком потянуло наружу, а Климу вдруг стало зябко. Грязная работа, подумал он. И подлая. Валить надо, вот что… Эскулап все стоял, высунувшись наружу, и с удовольствием вдыхал прохладный воздух. Потом он закрыл дверь и сказал:
– Моего деда в сорок третьем обстреливали в лодке. А он – зеленый, вчера семнадцать стукнуло, а уже где-то в Прибалтике десантируют. Говорил, так страшно было – кричать не мог. Он – хвать за мачту и твердит одними губами: «Помилуй мя, окропи мя иссопом, и буду чист», и опять: «Помилуй мя, окропи мя иссопом, и буду чист». Это он от бабушки слышал, набожной, еще с царских времен. Наверное, мимо бегал, и приелась фраза. Ничего больше не запомнил. Говорил, думал: грохнут их, а он мачту не отпустит и не утонет, поплывет на ней подальше от минометов – и берегом… Так и не подбили. А уже на берегу минут десять не могли его от этой мачты отодрать, которая,
как оказалось, была металлической.
Он замолчал, растер рукой морщинистое, гладко выбритое лицо и посмотрел на часы. Клим спросил:
– Вы это к чему, Борис Романыч?
Эскулап пожал плечами.
– Так… Порой кажется, что мы как мой дед: держимся за металлическую мачту и надеемся доплыть на ней до берега… Устал я, в общем".

Виктор Чигир, "Комната неизвестных". В оформлении использована фотография Роджера Баллена "Страна теней".

http://www.darial-online.ru/2020_1/chigir.shtml

#дарьял #журналдарьял #викторчигир #darial #darialreview