Заметил такую особенность в даргинских диалектах, что южные языки практически не используют слово хъалибарг — семья. Пользуются в основном словом кулпет, с аналогичным смыслом. Хъалибарг же, наоборот распространено у северных даргинцев.
Хъалибарг — хъали (дом) + барг (внутренность) = внутренность дома, соответственно семья которая в нем проживает. Чисто даргинская этимология. Кулпет же, является арабизмом.

#этимология #слова

👩‍🎓 Dargwa Language

После того как вы выучите эти слова, вы перестанете общаться как нефор! Чисто даргинизированные русизмы!

📌Часть пятая

Пулав — плов
Харбуз — арбуз
Турсик — трусы
Мяйка — майка
Шуртик — шорты
Путбулка — футболка
Кетиби — кеды
Калушуни — галоши
Арганизма — организм
ГӀяраба — арба

#русизмы

👩‍🎓 Dargwa Language

Мушулвашес — бороться
Мушлукья — борец
Мушлукьябала чӀябар — борцовский ковер
Мушлукьябала трику — борцовское трико
Мушлукь дабри — борцовки
ЛехӀи бячес — сломать ухо
Бячунил лехӀи — сломанное ухо

#слова

👩‍🎓 Dargwa Language

-ХIела гьалаб-гьалабал сегъуна-биалра тактика лебрив, хIуни ил буцили вашадив?
-Дила гьалаб-гьалабал сегъунал-биалра тактика лебри, нуни ил буцили вашира.

-У вас с самого начала была какая-то тактика, вы ее придерживались?
-У меня с самого начала была какая-то тактика, я ее придерживался.

#выражения_пословицы_поговорки

👩‍🎓 Dargwa Language

РабигӀ ибну ХӀусайм дуґели цIакьли висра висули, гIибадатуназивра гIеркъаилтIни багьандан илизи нешли хьарбаиб:
— ХIуни адам-мага кавшилрив, урши?

Ва илини джаваб ґиб:
— ГIе, нуни дила ну кавшилра бунагьунани.

Из-за сильного плача Раби'а ибн Хусейма ночью, множества его поклонения и долгого выстаивания в ночных молитвах его мать спросила его:
— Ты убил человека, сынок?

Он ответил:

— Да, я убил самого себя своими грехами.

#выражения_пословицы_поговорки

👩‍🎓 Dargwa Language

После того как вы выучите эти слова, вы перестанете общаться как нефор! Чисто даргинизированные русизмы!

📌Часть шестая

МускӀулти — мускулы
Мушни — мощный
Иту — утюг
Пямпирс — памперс
Кулуч — ключ
Атбурка — отвертка
Препаратур — перфоратор
Пирпарат — препарат
ГӀялу — ало
ИзрастӀи — здрасьте (говорят в саркастической форме когда действие какого-то человека видится глупым или неуместным. Типа как в русском «здрасьте приехали»)
Пярякуратура — прокуратура
Ишлянг — шланг
Турба — труба
Турмуз — тормоз
Изум — изюм (от тюркс. юзун — виноград)
Скури — скорая
Пива (пиwa) — пиво
Маскав — Москва
Маскá — маска

#русизмы

👩‍🎓 Dargwa Language