BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SAILOR STARS — Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi / Three Lights (Seiya Kou)

Безответная любовь посреди галактики

Искрится и сияет белым мир вокруг тебя,
Ты словно светлый ангел расправляешь крылья.
Но крылья эти стали тёмными и тянут вниз,
И кажется, под грузом бед сейчас ты будто упадёшь.

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Холодный мир мой залит алым, посреди него
Я — идеальный воин, ни больше, ни меньше.
Но появилась ты передо мной - и чувствую,
Как в сердце зародилось то, чего не ведало оно.

Жизнь моя отдана моей принцессе, клятва верности
Мне велит весь мир и её одну спасти любой ценой.
Но я сейчас здесь, перед тобой — принцессой звёзд совсем иных,
И душа моя околдована улыбкою твоей.

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Прорезаю я звёздную ночь и лечу сквозь галактику всю
Чтобы в битву вступить за наше "завтра".
Позволь же с тобою побыть...
Я хочу остаться в памяти твоей воспоминаньем радостным
И, волосы распустив, танцевать...

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Перевод и эквиритм сделан с английской версии отсюда.

#RU_tch
#SailorMoon

Олды на месте? Я тут просто трясу стариной. Старина (трясёться), песок с автора (сыпеться) 😆
Женщина может уйти из фандома сейлормун, но фандом сейлормун из женщины — никогда ☝🏻

Хедканоны на девочек в ассортименте, так что Усаги получила более длинные прядочки, а Мако — брови, которые она действительно заслужила.

#SailorMoon #рисую #фанарт

Очередная картинка в палитре :3
Из всех сенши почему-то только Плутон всю жизнь была несправедливо обделена моим вниманием, спустя Х просмотров аниме и парочку мюзиклов я поняла что она лучший в мире пирожочек и заслуживает большего 😌🖤

#SailorMoon #рисую #фанарт

Хотелось сделать просто редрав кадра, но я увлеклась)
вспомнила что в прошлом году хотела себе сделать челлендж по палитрам, а отрисовала только одну, вот наконец руки до второй дошли...
Бонусом потестила какую-то кисть с прикольным эффектом, ну, вы знаете, это рисование в дидже — настраиваешь новые кисти 4 часа, потом 5 минут ими рисуешь 😆

#SailorMoon #рисую #фанарт

Ещё палитрочка 🥰
Подбирала цвета в этот раз сама, очень удивилась что они как-то сами собой в итоге смешались в каноничную палитру персонажа :D

#SailorMoon #рисую #фанарт

В перерывах между беготнёй по больницам я принёс вам красивое рыбов... показываю... 👀
Как грица если всеми ты любим быть неплохо голубым 🌚
В комментах ещё немного информации :3

#SailorMoon #рисую #фанарт

#Taletober / True magic

Сейлор Мун, ты — самая яркая звезда, которая будет сиять вечно.

Много-много лет назад (я тогда ещё была такой маленькой, что не могла знать, какой это был год) с экрана пузатого лампового телевизора в мою жизнь пришло настоящее волшебство.
Спустя эти много лет оно не только не покинуло меня, но и поддерживало в сложные моменты, мотивировало творить и подарило мне знакомство с моими лучшими друзьями. Теперь сложно представить жизнь без этого всего, да и зачем? Это была бы очень скучная жизнь, пожалуй :D

#inktober #inktober24
#рисую #SailorMoon #фанарт