corruptionhouse | Настасья и драконы
78 subscribers
533 photos
3 videos
2 files
78 links
Всегда будь самим собой. Если только не можешь быть драконом. В таком случае всегда будь драконом. (с)

Сказочница (на всю голову), рисовачечная, редактор от слова "рыдать".

18+, кто не спрятался я не виноват.
加入频道
BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SAILOR STARS — Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi / Three Lights (Seiya Kou)

Безответная любовь посреди галактики

Искрится и сияет белым мир вокруг тебя,
Ты словно светлый ангел расправляешь крылья.
Но крылья эти стали тёмными и тянут вниз,
И кажется, под грузом бед сейчас ты будто упадёшь.

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Холодный мир мой залит алым, посреди него
Я — идеальный воин, ни больше, ни меньше.
Но появилась ты передо мной - и чувствую,
Как в сердце зародилось то, чего не ведало оно.

Жизнь моя отдана моей принцессе, клятва верности
Мне велит весь мир и её одну спасти любой ценой.
Но я сейчас здесь, перед тобой — принцессой звёзд совсем иных,
И душа моя околдована улыбкою твоей.

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Прорезаю я звёздную ночь и лечу сквозь галактику всю
Чтобы в битву вступить за наше "завтра".
Позволь же с тобою побыть...
Я хочу остаться в памяти твоей воспоминаньем радостным
И, волосы распустив, танцевать...

Я так хочу, так хочу помочь, спасти тебя — могу ли я?
Не жалея, жизнь я свою отдам ради тебя одной.
И в трудный час буду я с тобой, и облегчу я боль твою,
Только я прошу, не переставай ты улыбаться мне!

Души моей земная половина странному чувству сдалась,
Другая — верный воин — половина сопротивляться не может долгу.
Знаю, точно Млечный Путь, разделяет нас с тобой безответная любовь.

Перевод и эквиритм сделан с английской версии отсюда.

#RU_tch
#SailorMoon