📌К вопросу о центральноафриканских именах

▪️Услышав имя центральноафриканца, многие удивляются его сложности и запутанности. Сложность личных имён связана с тем, что в центральноафриканском обществе имена используются иначе, чем в других странах, в том числе и России.

▪️В ЦАР нередки случаи, когда человек формально или неформально несколько раз за жизнь меняет имя. Часто ребёнку дают имя, когда ему уже исполнилось два или три года.

▪️Большая часть центральноафриканцев носит два имени: традиционное африканское (iri ti kodro) и европейское (iri ti Nzapa - дословно "божественное имя"). В колониальную эпоху детям часто давали европейское имя в честь колонизатора.

▪️Другая сложность - понять, где у центральноафриканца фамилия, а где имя. При этом такая проблема возникает у самих носителей культуры. Для упрощения задачи фамилия чаще пишется заглавными буквами. Например: Жан-Поль ФАРАДОКА.

#ИхНравы
#Жизнь
#Культура