📌К вопросу о центральноафриканских именах
▪️Услышав имя центральноафриканца, многие удивляются его сложности и запутанности. Сложность личных имён связана с тем, что в центральноафриканском обществе имена используются иначе, чем в других странах, в том числе и России.
▪️В ЦАР нередки случаи, когда человек формально или неформально несколько раз за жизнь меняет имя. Часто ребёнку дают имя, когда ему уже исполнилось два или три года.
▪️Большая часть центральноафриканцев носит два имени: традиционное африканское (iri ti kodro) и европейское (iri ti Nzapa - дословно "божественное имя"). В колониальную эпоху детям часто давали европейское имя в честь колонизатора.
▪️Другая сложность - понять, где у центральноафриканца фамилия, а где имя. При этом такая проблема возникает у самих носителей культуры. Для упрощения задачи фамилия чаще пишется заглавными буквами. Например: Жан-Поль ФАРАДОКА.
#ИхНравы
#Жизнь
#Культура
▪️Услышав имя центральноафриканца, многие удивляются его сложности и запутанности. Сложность личных имён связана с тем, что в центральноафриканском обществе имена используются иначе, чем в других странах, в том числе и России.
▪️В ЦАР нередки случаи, когда человек формально или неформально несколько раз за жизнь меняет имя. Часто ребёнку дают имя, когда ему уже исполнилось два или три года.
▪️Большая часть центральноафриканцев носит два имени: традиционное африканское (iri ti kodro) и европейское (iri ti Nzapa - дословно "божественное имя"). В колониальную эпоху детям часто давали европейское имя в честь колонизатора.
▪️Другая сложность - понять, где у центральноафриканца фамилия, а где имя. При этом такая проблема возникает у самих носителей культуры. Для упрощения задачи фамилия чаще пишется заглавными буквами. Например: Жан-Поль ФАРАДОКА.
#ИхНравы
#Жизнь
#Культура
🕯Минутка поэзии
Расстрел в Тиаруа
Черные узники, вернее, французские узники! Значит, правда,
что Франция — больше не Франция?
Значит, правда, что враг украл ее душу?
Правда то, что злоба банкиров купила ее стальные руки?
И разве ваша кровь не омыла нацию, позабывшую о прежнем
своем назначении?
Разве кровь ваша не смешалась с искупительной кровью
героев Франции?
И разве ваши похороны не станут погребением святой
Девы-Надежды?
Кровь, кровь, о черная кровь моих братьев! Ты пятнаешь
белизну моих простынь,
Ты — пот, омывший мою тоску, ты — страданье, от которого
хрипнет мой голос.
О, услышьте ослепший мой голос, глухонемые гении ночи!
Кровавым ливнем падает саранча? И сердце мое взывает
к лазури и к милосердию!
Леопольд Седар Сенгор, 1944 г.
#литература
#Françafrique
#культура
Расстрел в Тиаруа
Черные узники, вернее, французские узники! Значит, правда,
что Франция — больше не Франция?
Значит, правда, что враг украл ее душу?
Правда то, что злоба банкиров купила ее стальные руки?
И разве ваша кровь не омыла нацию, позабывшую о прежнем
своем назначении?
Разве кровь ваша не смешалась с искупительной кровью
героев Франции?
И разве ваши похороны не станут погребением святой
Девы-Надежды?
Кровь, кровь, о черная кровь моих братьев! Ты пятнаешь
белизну моих простынь,
Ты — пот, омывший мою тоску, ты — страданье, от которого
хрипнет мой голос.
О, услышьте ослепший мой голос, глухонемые гении ночи!
Кровавым ливнем падает саранча? И сердце мое взывает
к лазури и к милосердию!
Леопольд Седар Сенгор, 1944 г.
#литература
#Françafrique
#культура
🔹В 1930е гг. во Французской Западной Африке🌍 начало формироваться интеллектуальное📜 течение, получившее название негритюд.
🔹Наиболее яркими певцами негритюда стали поэт Эме Сэзер и президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор.
🔹Сторонники негритюда утверждали, что белый человек подчинил себя материализму, стал рабом машин💻. Африканец же по природе склонен к чувственному восприятию действительности. В силу этого, по их мнению, африканская культура занимает особое место в мире.
#философия
#культура
🔹Наиболее яркими певцами негритюда стали поэт Эме Сэзер и президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор.
🔹Сторонники негритюда утверждали, что белый человек подчинил себя материализму, стал рабом машин💻. Африканец же по природе склонен к чувственному восприятию действительности. В силу этого, по их мнению, африканская культура занимает особое место в мире.
#философия
#культура
📍Существует ли Центральноафриканская 🇨🇫 художественная литература?
▪️Центральноафриканская🇨🇫 литература мало известна в мире. Тем не менее, в ЦАР, как и в любой другой стране, есть свои национальные писатели.
▪️Представляю вашему вниманию список из трёх наиболее выдающихся Центральноафриканских авторов:
1⃣Пьер Самми Макфуа (1935-2014). Занимал должность министра национального образования ЦАР.
▪️Наиболее известное произведение:
- Одиссея Монгу (L'Odyssée de Mongou), 1977 г.
2⃣Макомбо Бамботе (1932 - 2016).
В годы правления императора Ж.Б.Бокассы был официальным представителем ЦАР при ЮНЕСКО.
▪️Наиболее известное произведение:
- Принцесса Мандапу (La princesse Mandapu), 1972 г.
3⃣Этьен Гойемиде (1942-1997). С 1991 по 1992 гг. занимал пост министра образования и научных исследований ЦАР.
▪️Известность получил благодаря романам:
-Молчание леса (Le silence de la forêt), 1984 г.
-Последний выживший из каравана (Le dernier survivant de la caravane), 1985 г.
#ИхНравы
#Культура
#Литература
▪️Центральноафриканская🇨🇫 литература мало известна в мире. Тем не менее, в ЦАР, как и в любой другой стране, есть свои национальные писатели.
▪️Представляю вашему вниманию список из трёх наиболее выдающихся Центральноафриканских авторов:
1⃣Пьер Самми Макфуа (1935-2014). Занимал должность министра национального образования ЦАР.
▪️Наиболее известное произведение:
- Одиссея Монгу (L'Odyssée de Mongou), 1977 г.
2⃣Макомбо Бамботе (1932 - 2016).
В годы правления императора Ж.Б.Бокассы был официальным представителем ЦАР при ЮНЕСКО.
▪️Наиболее известное произведение:
- Принцесса Мандапу (La princesse Mandapu), 1972 г.
3⃣Этьен Гойемиде (1942-1997). С 1991 по 1992 гг. занимал пост министра образования и научных исследований ЦАР.
▪️Известность получил благодаря романам:
-Молчание леса (Le silence de la forêt), 1984 г.
-Последний выживший из каравана (Le dernier survivant de la caravane), 1985 г.
#ИхНравы
#Культура
#Литература
📍Стиляги по-африкански
▪️В странах Экваториальной Африки существует необычная субкультура. Ее сторонники именуют себя "саперами", хотя ничего общего со взрывным делом у них нет.
▪️"Сообщество продвинутых и элегантных людей" или просто по-французски La Sape - молодежная субкультура, представители которой носят элегантную и модную дорогую одежду, которая своим внешним видом часто резко контрастирует с их уровнем жизни.
▪️По одной из версий, la Sape уходит корнями в XIX век, когда африканцы пытались подражать европейским денди. Настоящую же популярность движение получило лишь в 1960е гг. в Демократической Республике Конго и Республике Конго. Позднее движение охватило и соседние страны.
▪️В 1970-1980е гг. конголезские власти пытались ограничить "саперов". Так, маршал Мобуту запретил ношение костюма европейского образца в рамках программы заиризации и борьбы с западным империализмом.
#ИхНравы
#культура
▪️В странах Экваториальной Африки существует необычная субкультура. Ее сторонники именуют себя "саперами", хотя ничего общего со взрывным делом у них нет.
▪️"Сообщество продвинутых и элегантных людей" или просто по-французски La Sape - молодежная субкультура, представители которой носят элегантную и модную дорогую одежду, которая своим внешним видом часто резко контрастирует с их уровнем жизни.
▪️По одной из версий, la Sape уходит корнями в XIX век, когда африканцы пытались подражать европейским денди. Настоящую же популярность движение получило лишь в 1960е гг. в Демократической Республике Конго и Республике Конго. Позднее движение охватило и соседние страны.
▪️В 1970-1980е гг. конголезские власти пытались ограничить "саперов". Так, маршал Мобуту запретил ношение костюма европейского образца в рамках программы заиризации и борьбы с западным империализмом.
#ИхНравы
#культура
📍Десять заповедей "саперов"
1. Выгляди элегантным здесь на земле и на Небесах.
2. Обуздай невежд и болтунов на земле, под землёй, в морях и на Небесах.
3. Почетай стиль где бы то ни было.
4. Пути стиляги неисповедимы.
5. Не отступай.
6. Соблюдай гигиену тела и одежды.
7. Не будь ни трайбалистом, ни расистом, ни националистом.
8.Забудь о жестокости и наглости.
9.Подчиняйся правилам вежливости движения и уважай своих предшественников.
10. Ты, стиляга, колонизируй тех, кто презирает тебя.
#ИхНравы
#культура
1. Выгляди элегантным здесь на земле и на Небесах.
2. Обуздай невежд и болтунов на земле, под землёй, в морях и на Небесах.
3. Почетай стиль где бы то ни было.
4. Пути стиляги неисповедимы.
5. Не отступай.
6. Соблюдай гигиену тела и одежды.
7. Не будь ни трайбалистом, ни расистом, ни националистом.
8.Забудь о жестокости и наглости.
9.Подчиняйся правилам вежливости движения и уважай своих предшественников.
10. Ты, стиляга, колонизируй тех, кто презирает тебя.
#ИхНравы
#культура
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📍Под звуки центральноафриканской румбы🎼
▪️Центральноафриканская музыка, как и литература, весьма разнообразна, но, увы, также мало известна за пределами страны.
▪️Один из прекрасных образцов - центральноафриканская румба. Она является близкой родственницей конголезской и кубинской румб, хотя и впитала элементы национального фольклора и испытала влияние камерунской музыки.
▪️Предлагаю этим вечером насладиться творчеством "короля центральноафриканской румбы" - Озагуена...
#ИхНравы
#Культура
▪️Центральноафриканская музыка, как и литература, весьма разнообразна, но, увы, также мало известна за пределами страны.
▪️Один из прекрасных образцов - центральноафриканская румба. Она является близкой родственницей конголезской и кубинской румб, хотя и впитала элементы национального фольклора и испытала влияние камерунской музыки.
▪️Предлагаю этим вечером насладиться творчеством "короля центральноафриканской румбы" - Озагуена...
#ИхНравы
#Культура
📍В Риме жить, как римляне
▪️Бубу - традиционный африканский вид одежды. Слово "бубу" пришло из языка волоф и означает дословно "одежда".
▪️В доколониальный период западноафриканская аристократия уже носила одежду весьма похожую на современную бубу. Особое распространение она получила во времена расцвета мусульманских империй (IX-XV века). Для ее производства использовались различные ткани: хлопок, шелк и шерсть, доставляемые купцами через пустыню Сахару с Ближнего и Дальнего Востока.Орнаменты демонстрировали принадлежность к тому или иному клану и этносу.
▪️С приходом европейских колонизаторов и внедрением швейной машины бубу стала доступна более широкому кругу африканцев. Многие африканские модельеры начали специализироваться в разработке новых образцов бубу.
#ИхНравы
#Культура
▪️Бубу - традиционный африканский вид одежды. Слово "бубу" пришло из языка волоф и означает дословно "одежда".
▪️В доколониальный период западноафриканская аристократия уже носила одежду весьма похожую на современную бубу. Особое распространение она получила во времена расцвета мусульманских империй (IX-XV века). Для ее производства использовались различные ткани: хлопок, шелк и шерсть, доставляемые купцами через пустыню Сахару с Ближнего и Дальнего Востока.Орнаменты демонстрировали принадлежность к тому или иному клану и этносу.
▪️С приходом европейских колонизаторов и внедрением швейной машины бубу стала доступна более широкому кругу африканцев. Многие африканские модельеры начали специализироваться в разработке новых образцов бубу.
#ИхНравы
#Культура
📍Их нравы
▪️Самым популярным напитком в королевстве Куба, которое существовало на территории современной провинции Касаи (ДР Конго) в XVII-XIX вв., было пальмовое вино.
▪️Традиционно напиток подавался в специальных чашах Mbwoong Ntey. Сосуды украшались элегантной резьбой. Если чаша предназначалась для правителя, то она имела форму человеческой головы.
▪️Также производились чаши с антропо- и зооморфными изображениями, например, головой барана. В королевстве Куба баран воплощал амбиции и стремление к совершенству.
#ДРКонго
#культура
#ИхНравы
▪️Самым популярным напитком в королевстве Куба, которое существовало на территории современной провинции Касаи (ДР Конго) в XVII-XIX вв., было пальмовое вино.
▪️Традиционно напиток подавался в специальных чашах Mbwoong Ntey. Сосуды украшались элегантной резьбой. Если чаша предназначалась для правителя, то она имела форму человеческой головы.
▪️Также производились чаши с антропо- и зооморфными изображениями, например, головой барана. В королевстве Куба баран воплощал амбиции и стремление к совершенству.
#ДРКонго
#культура
#ИхНравы
📍Из поэмы "Песнь двоих моих дядей". П.Макомбо Бамботе
Свет молодой луны
куда моложе был,
чем я, хотя сиял он
давным-давно,
задолго до меня.
Из дебрей доносились
глухие голоса
зверей и птиц полночных
и шум ветвей.
Обычай был таков: идти
ночами.
Может быть,
однажды в этом разберутся.
Едва лишь солнце заходило,
мы поднимались, чтоб идти
в глубокой тьме.
Тревожной,
беспорядочной толпой
растягивались мы
на много верст.
У этих
коротконогих человечков
вставали дыбом волосы, катился
холодный пот
по их гусиной коже.
Ни у кого и никогда
так слух не обострялся
от страха.
Их ждали дали.
Под молодой луной
их ждали дали,
подростков пятнадцатилетних. Смех вызывает хромота.
Кому по нраву спотыкаться,
ступая по камням
распухшими ногами
у деревушек сонных на виду?
Но это было
незадолго до ухода.
Обычай был таков:
идти ночами.
А дело в том, что день сулил
немало бед скитальцам.
#ЦАР
#культура
#поэзия
Свет молодой луны
куда моложе был,
чем я, хотя сиял он
давным-давно,
задолго до меня.
Из дебрей доносились
глухие голоса
зверей и птиц полночных
и шум ветвей.
Обычай был таков: идти
ночами.
Может быть,
однажды в этом разберутся.
Едва лишь солнце заходило,
мы поднимались, чтоб идти
в глубокой тьме.
Тревожной,
беспорядочной толпой
растягивались мы
на много верст.
У этих
коротконогих человечков
вставали дыбом волосы, катился
холодный пот
по их гусиной коже.
Ни у кого и никогда
так слух не обострялся
от страха.
Их ждали дали.
Под молодой луной
их ждали дали,
подростков пятнадцатилетних. Смех вызывает хромота.
Кому по нраву спотыкаться,
ступая по камням
распухшими ногами
у деревушек сонных на виду?
Но это было
незадолго до ухода.
Обычай был таков:
идти ночами.
А дело в том, что день сулил
немало бед скитальцам.
#ЦАР
#культура
#поэзия
📽Фильм на выходные
▪️"Дикие гуси" (1978 г.) - британский приключенческий фильм по мотивам романа Д.Карни "Тонкая белая линия".
▪️Фильм повествует о группе европейских наемников в Африке. Британский промышленник нанимает полковника британской армии в отставке Алена Фолкнера для спасения заключённого под стражу президента африканского государства Джулиуса Лимбани. Однако во время выполнения операции планы заказчика, получившего лицензию на разработку меди от политического противника Лимбани, меняются, и солдатам удачи приходится выбираться из западни.
▪️В основу сюжета фильма лёг слух о посадке в 1968 г. в Родезии загадочного самолёта, на борту которого якобы находились европейские наемники, сопровождавшие умирающего Премьер-министра ДР Конго Моиза Чомбе.
▪️Название фильма связано с изображением гусей на нарукавных нашивках бойцов "Коммандо 5" - подразделения европейских наемников в годы Конголезского кризиса во главе с Майком Хоаром.
#выходные
#кинематограф
#культура
#деколонизация
▪️"Дикие гуси" (1978 г.) - британский приключенческий фильм по мотивам романа Д.Карни "Тонкая белая линия".
▪️Фильм повествует о группе европейских наемников в Африке. Британский промышленник нанимает полковника британской армии в отставке Алена Фолкнера для спасения заключённого под стражу президента африканского государства Джулиуса Лимбани. Однако во время выполнения операции планы заказчика, получившего лицензию на разработку меди от политического противника Лимбани, меняются, и солдатам удачи приходится выбираться из западни.
▪️В основу сюжета фильма лёг слух о посадке в 1968 г. в Родезии загадочного самолёта, на борту которого якобы находились европейские наемники, сопровождавшие умирающего Премьер-министра ДР Конго Моиза Чомбе.
▪️Название фильма связано с изображением гусей на нарукавных нашивках бойцов "Коммандо 5" - подразделения европейских наемников в годы Конголезского кризиса во главе с Майком Хоаром.
#выходные
#кинематограф
#культура
#деколонизация
📽Фильм на выходные
▪️Псы войны (1980) - американский боевик по мотивам одноименного романа британского писателя, бывшего агента МИ-6 Ф.Форсайта.
▪️Название фильма восходит к трагедии У.Шекспира "Юлий Цезарь": «„Всем смерть!“, псов войны с цепи спуская…»
▪️Американский наемник Дж.Шеннон получает заказ от горнодобывающей компании, интересующейся Зангаро - маленьким африканским государством, которое богато платиной. В этой стране правит генерал Кимбо, и компания заинтересована в поддержании стабильности этого режима.
▪️После первой поездки в Зангаро Дж.Шеннон сообщает руководству компании, что генерал Кимбо одержим паранойей, а в стране царит хаос. Тогда наемник получает новый заказ - свергнуть Кимбо и привести к власти лояльного компании полковника Бобби.
#выходные
#кинематограф
#деколонизация
#культура
▪️Псы войны (1980) - американский боевик по мотивам одноименного романа британского писателя, бывшего агента МИ-6 Ф.Форсайта.
▪️Название фильма восходит к трагедии У.Шекспира "Юлий Цезарь": «„Всем смерть!“, псов войны с цепи спуская…»
▪️Американский наемник Дж.Шеннон получает заказ от горнодобывающей компании, интересующейся Зангаро - маленьким африканским государством, которое богато платиной. В этой стране правит генерал Кимбо, и компания заинтересована в поддержании стабильности этого режима.
▪️После первой поездки в Зангаро Дж.Шеннон сообщает руководству компании, что генерал Кимбо одержим паранойей, а в стране царит хаос. Тогда наемник получает новый заказ - свергнуть Кимбо и привести к власти лояльного компании полковника Бобби.
#выходные
#кинематограф
#деколонизация
#культура
📸Приём во дворце Губернатора французской колонии Убанги-Шари, 1933 г.
▪️Работы по строительству дворца велись в период с 1917 по 1920 гг. Здесь жили и работали сменявшие друг друга французские колониальные чиновники. Предполагалось, что один вид дворца должен был внушать африканцам трепет.
▪️После получения независимости ЦАР в 1960 г. дворец стал местом работы центральноафриканских президентов - дворец "Ренессанс".
▪️Здание было полностью реконструировано в годы правления президента/императора Ж.-Б.Бокассы.
Тем не менее, в ЦАР это один из самых ярких образцов колониальной архитектуры, дошедших до наших времён.
#ЦАР
#архитектура
#визуализация
#колониализм
#культура
▪️Работы по строительству дворца велись в период с 1917 по 1920 гг. Здесь жили и работали сменявшие друг друга французские колониальные чиновники. Предполагалось, что один вид дворца должен был внушать африканцам трепет.
▪️После получения независимости ЦАР в 1960 г. дворец стал местом работы центральноафриканских президентов - дворец "Ренессанс".
▪️Здание было полностью реконструировано в годы правления президента/императора Ж.-Б.Бокассы.
Тем не менее, в ЦАР это один из самых ярких образцов колониальной архитектуры, дошедших до наших времён.
#ЦАР
#архитектура
#визуализация
#колониализм
#культура
▪️ В Африке может что-то нравиться или не нравиться, но удивляет всё. В сельской местности, в лесах и пустынях ещё сохранились традиционные культуры каменного века, где можно видеть, как жили наши предки десятки тысяч лет назад. А в городах сложился удивительный синтез традиционной и современной цивилизаций, который изучать не менее интересно. В Африке можно совершенно переосмыслить нашу жизнь, посмотреть на неё со стороны. Во многом это по-прежнему другая планета, и в своей книге я постарался рассказать лишь самое интересное из того, что там можно увидеть, узнать и – главное – понять.
К.В.Бабаев, директор Института Китая и современной Азии РАН
#Африка
#культура
#разное
К.В.Бабаев, директор Института Китая и современной Азии РАН
#Африка
#культура
#разное
📍О мегалитах ЦАР 🇨🇫
Телеграфирую из #Банги
▪️Для того, чтобы увидеть Стоунхендж, необязательно ехать в Великобританию. В ЦАР также существуют мегалитические памятники. Они встречаются в разных регионах страны - один из самых значительных расположен на северо-западе ЦАР, в окрестностях г.Буар.
▪️Мегалиты ЦАР можно разделить на несколько типов:
▪️Менгиры - вертикально стоящие камни, которые, возможно, использовались в ритуальных целях или служили памятниками.
▪️Кромлехи - кольца из стоящих камней, которые могли выполнять астрономические функции.
▪️Дольмены - каменные конструкции, напоминающие большие столы, часто ассоциируются с захоронениями.
▪️Датировку мегалитической культуры ЦАР сложно установить из-за ограниченности археологических исследований в стране. Ряд французских исследователей считает, что памятники были сооружены в позднем неолите либо в раннем бронзовом веке.
▪️Вероятно, что древнейшие жители современной ЦАР применяли мегалиты для проведения религиозных ритуалов, связанных с астрономическими циклами. Все памятники ориентированы на восток и расположены рядом с водоемом. Они могли также использоваться для погребения вождей.
▪️Мегалиты свидетельствуют о высоком уровне организации древних обществ ЦАР, их инженерных навыках и культурных традициях.
#ЦАР
#археология
#история
#культура
Телеграфирую из #Банги
▪️Для того, чтобы увидеть Стоунхендж, необязательно ехать в Великобританию. В ЦАР также существуют мегалитические памятники. Они встречаются в разных регионах страны - один из самых значительных расположен на северо-западе ЦАР, в окрестностях г.Буар.
▪️Мегалиты ЦАР можно разделить на несколько типов:
▪️Менгиры - вертикально стоящие камни, которые, возможно, использовались в ритуальных целях или служили памятниками.
▪️Кромлехи - кольца из стоящих камней, которые могли выполнять астрономические функции.
▪️Дольмены - каменные конструкции, напоминающие большие столы, часто ассоциируются с захоронениями.
▪️Датировку мегалитической культуры ЦАР сложно установить из-за ограниченности археологических исследований в стране. Ряд французских исследователей считает, что памятники были сооружены в позднем неолите либо в раннем бронзовом веке.
▪️Вероятно, что древнейшие жители современной ЦАР применяли мегалиты для проведения религиозных ритуалов, связанных с астрономическими циклами. Все памятники ориентированы на восток и расположены рядом с водоемом. Они могли также использоваться для погребения вождей.
▪️Мегалиты свидетельствуют о высоком уровне организации древних обществ ЦАР, их инженерных навыках и культурных традициях.
#ЦАР
#археология
#история
#культура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Рассея, моя ты Рассея от Конго и до Енисея.
Девки ходят гурьбой, милым улыбаются.
Ночь
Песня 🎶 русская, мечтательная льется рекой.
❗️
#ЦАР #РоссияАфрика #Банги #культура #русскиймир #русские_в_африке #НароднаяАфриканистика #танцыобархитектуре #ирония
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕯Минутка поэзии...
Африканская ночь
Полночь сошла, непроглядная темень,
Только река от луны блестит,
А за рекой неизвестное племя,
Зажигая костры, шумит.
Завтра мы встретимся и узнаем,
Кому быть властителем этих мест;
Им помогает чёрный камень,
Нам — золотой нательный крест.
Вновь обхожу я бугры и ямы,
Здесь будут вещи, мулы тут;
В этой унылой стране Сидамо
Даже деревья не растут.
Весело думать: если мы одолеем,
—Многих уже одолели мы,
—Снова дорога жёлтым змеем
Будет вести с холмов на холмы.
Если же завтра волны Уэби
В рёв свой возьмут мой предсмертный вздох,
Мёртвый, увижу, как в бледном небе
С огненным чёрный борется бог.
Н.Гумилев, 1913
#поэзия #Гумилёв #Африка #образ #культура #русские_в_африке #ВосточнаяАфрика
Африканская ночь
Полночь сошла, непроглядная темень,
Только река от луны блестит,
А за рекой неизвестное племя,
Зажигая костры, шумит.
Завтра мы встретимся и узнаем,
Кому быть властителем этих мест;
Им помогает чёрный камень,
Нам — золотой нательный крест.
Вновь обхожу я бугры и ямы,
Здесь будут вещи, мулы тут;
В этой унылой стране Сидамо
Даже деревья не растут.
Весело думать: если мы одолеем,
—Многих уже одолели мы,
—Снова дорога жёлтым змеем
Будет вести с холмов на холмы.
Если же завтра волны Уэби
В рёв свой возьмут мой предсмертный вздох,
Мёртвый, увижу, как в бледном небе
С огненным чёрный борется бог.
Н.Гумилев, 1913
#поэзия #Гумилёв #Африка #образ #культура #русские_в_африке #ВосточнаяАфрика
📍Мы видим дальше, стоя на плечах у гигантов.
https://yangx.top/rusbangui/936
#РоссияАфрика #ЦАР #дружба #радио #культура #хождение_в_народ #русские_в_африке
https://yangx.top/rusbangui/936
#РоссияАфрика #ЦАР #дружба #радио #культура #хождение_в_народ #русские_в_африке
Telegram
Посольство России 🇷🇺 в ЦАР 🇨🇫
🇷🇺🇨🇫"Россия в судьбе Африки, Африка в судьбе России": второй выпуск на Lengo Songo!
🔹В новом выпуске радиопрограммы Посольства России в ЦАР мы отправляемся в увлекательное путешествие по Африке вместе с Николаем Гумилёвым — великим русским поэтом, путешественником…
🔹В новом выпуске радиопрограммы Посольства России в ЦАР мы отправляемся в увлекательное путешествие по Африке вместе с Николаем Гумилёвым — великим русским поэтом, путешественником…