Английский язык, part seven:
This & that

Как и в языках программирования, в английском есть слово this - а еще похожее на него that. Различаются они примерно как наши "это" и "то", но есть нюансы.

Определяющее различие - принцип отдаления:
- This используют, чтобы указать на что-то близкое - как в пространстве, так во времени и даже для эмоциональной дистанции.
- That - наоборот.
"May I look at that library?" - мог бы я взглянуть на ту библиотеку (которую мы ранее обсуждали)?
Just look at this code!" - глянь только на этот код!

This - сейчас, этот, текущий момент, рядом, о человеке.
That - прошлое (даже ближайшее), тот, далеко, о вещи.

У this и that есть форма множественного числа:
This == These;
That == Those;

This и that используются в расхожих выражениях. That, пожалуй, чаще:
"That's it, the code is working now" - ну все, (этот) код (сейчас) работает.
"That's OK";
"That's the point"
и т.д.

#english #this