#Полесье #Польша #ЗападнаяБелоруссия #рыбак
1936 год. Западная Белоруссия.
Полесский рыбак.
"Курьер Поранны", 14.06.1936 года
1936 год. Западная Белоруссия.
Полесский рыбак.
"Курьер Поранны", 14.06.1936 года
#ЗападнаяБелоруссия #Польша #ярмарка #Пинск #Полесье
1937 год, западнобелорусское Полесье.
Крестьяне идут в Пинск на ежегодную ярмарку.
"Курьер Поранны", 28 августа 1937 года.
1937 год, западнобелорусское Полесье.
Крестьяне идут в Пинск на ежегодную ярмарку.
"Курьер Поранны", 28 августа 1937 года.
#Браслав #ЗападнаяБелоруссия #Польша #Пилсудский #памятник
1936 год. Западная Белоруссия. Браслав.
Торжественное открытие памятника Пилсудскому.
"Курьер Поранны", 1 августа 1936 года.
1936 год. Западная Белоруссия. Браслав.
Торжественное открытие памятника Пилсудскому.
"Курьер Поранны", 1 августа 1936 года.
#Польша #школа #ЗападнаяБелоруссия
1937 год. Школы в "Польше А" (этнической Польше) и "Польше Б" (западнобелорусских и западноукраинских землях).
"Курьер Поранны", 28 января 1937 года
1937 год. Школы в "Польше А" (этнической Польше) и "Польше Б" (западнобелорусских и западноукраинских землях).
"Курьер Поранны", 28 января 1937 года
#ЗападнаяБелоруссия #Польша #Кресы #расправы #помещики
Расправы польских помещиков над западнобелорусскими крестьянами в 1920-е годы. "Маланка", № 5, 1926 год.
"Помещик-поляк Константин Развадовский, владелец имения Людвигово Дрогичинского повята Брестского воеводства узнав о том, что крестьянка Матрунка Кравец получила из Америки значительное вспомоществование за своего убитого на войне мужа, ворвался с фурманом вечером в ее хату в д. Ялоча. Напав на Кравец, которая была одна в хате, схватив ее за горло, "прирожденный властелин" бандит приказал своему фурману искать доллары".
"Польский барон Ян Бисьпинг на своем судебном процессе в Варшаве сам признался, что в коне 1918 года лично поджег деревню Рымуневцы на Гродненщине, в которой было 27 хат, и собственноручно застрелил из револьвера одного крестьянина (а один крестьянин болел тифом и сгорел в подожженной Бисьпингом хате)".
Расправы польских помещиков над западнобелорусскими крестьянами в 1920-е годы. "Маланка", № 5, 1926 год.
"Помещик-поляк Константин Развадовский, владелец имения Людвигово Дрогичинского повята Брестского воеводства узнав о том, что крестьянка Матрунка Кравец получила из Америки значительное вспомоществование за своего убитого на войне мужа, ворвался с фурманом вечером в ее хату в д. Ялоча. Напав на Кравец, которая была одна в хате, схватив ее за горло, "прирожденный властелин" бандит приказал своему фурману искать доллары".
"Польский барон Ян Бисьпинг на своем судебном процессе в Варшаве сам признался, что в коне 1918 года лично поджег деревню Рымуневцы на Гродненщине, в которой было 27 хат, и собственноручно застрелил из револьвера одного крестьянина (а один крестьянин болел тифом и сгорел в подожженной Бисьпингом хате)".
#ЗападнаяБелоруссия #Польша #водка #спаивание
Карикатуры из журнала "Маланка" за 1926-1928 годы о спаивании польскими помещиками и капиталистами западнобелорусских крестьян.
Карикатуры из журнала "Маланка" за 1926-1928 годы о спаивании польскими помещиками и капиталистами западнобелорусских крестьян.
#ЗападнаяБелоруссия #Польша #Беларусь #выборы
Рисунок "Перед выборами" из журнала "Маланка", № 2, 1928 г.
Рисунок "Перед выборами" из журнала "Маланка", № 2, 1928 г.
#ЗападнаяБелоруссия #Польша #БНР #тюрьма
В 1920-30-е годы деятели белорусского национально-освободительного движения в Вильно отмечали праздник 25 марта (день провозглашения в 1918 году Белорусской Народной Республики). Правда, каждый - по-своему.
Карикатура из журнала "Маланка", № 8, 1927 год.
В 1920-30-е годы деятели белорусского национально-освободительного движения в Вильно отмечали праздник 25 марта (день провозглашения в 1918 году Белорусской Народной Республики). Правда, каждый - по-своему.
Карикатура из журнала "Маланка", № 8, 1927 год.
#Польша #ППС #социалисты #ПервоеМая
Карикатура на польских социалистов из ППС, пытавшихся "монополизировать" 1 мая ("Маланка", № 8, 1927 год).
"Польский "социалист" из ППС жене:
- На, Марыся, залатай эту онучу (красный флаг). Скоро 1 мая, и она пригодится, а потом можешь снова закинуть ее за печку на весь год".
Карикатура на польских социалистов из ППС, пытавшихся "монополизировать" 1 мая ("Маланка", № 8, 1927 год).
"Польский "социалист" из ППС жене:
- На, Марыся, залатай эту онучу (красный флаг). Скоро 1 мая, и она пригодится, а потом можешь снова закинуть ее за печку на весь год".
#Польша #выборы #Гродно #ЗападнаяБелоруссия #запугивание
1935 год. Западная Белоруссия.
Как польские власти запугивали крестьян перед выборами.
"Тыдзень Роботника" от 22 сентября 1935 года о выборах в Сейм на Гродненщине.
"В Гродненском повете за несколько дней перед выборами войт волости Ожече Лесевич ездил в сопровождении одного из чиновников по деревням и устраивал предвыборные митинги, на которые никто из крестьян не приходил. Тогда он взял в помощь полицейских, а когда это не помогло - коменданта полицейского участка. Вот такое общество приехало в деревню Стара Руда. Полиция угрожала населению, что тот, кто не придет на собрание, заплатит 5 злотых штрафа. Крестьяне, которым уже надоело платить разные штрафы и подвергаться арестам в случае неуплаты, пришли на собрание, где их встретил заместитель секретаря волости с такими словами:
"Вы бараны. Уже кто-то взял тысячи и взбунтовал вас - и поэтому вы не хотите приходить на собрание! Вы думаете, что голосовать не пойдете? Считаю вас коммунистами, коммунисты - враги государства, для которых нет места в Польше!"
Напугав крестьян, они уехали, а когда наступил день выборов, участие в них было очень слабое".
1935 год. Западная Белоруссия.
Как польские власти запугивали крестьян перед выборами.
"Тыдзень Роботника" от 22 сентября 1935 года о выборах в Сейм на Гродненщине.
"В Гродненском повете за несколько дней перед выборами войт волости Ожече Лесевич ездил в сопровождении одного из чиновников по деревням и устраивал предвыборные митинги, на которые никто из крестьян не приходил. Тогда он взял в помощь полицейских, а когда это не помогло - коменданта полицейского участка. Вот такое общество приехало в деревню Стара Руда. Полиция угрожала населению, что тот, кто не придет на собрание, заплатит 5 злотых штрафа. Крестьяне, которым уже надоело платить разные штрафы и подвергаться арестам в случае неуплаты, пришли на собрание, где их встретил заместитель секретаря волости с такими словами:
"Вы бараны. Уже кто-то взял тысячи и взбунтовал вас - и поэтому вы не хотите приходить на собрание! Вы думаете, что голосовать не пойдете? Считаю вас коммунистами, коммунисты - враги государства, для которых нет места в Польше!"
Напугав крестьян, они уехали, а когда наступил день выборов, участие в них было очень слабое".
#Выборы #фальсификация #Польша #Сейм #Полесье #ЗападнаяБелоруссия
1935 год. Как фальсифицировали выборы в Сейм польские власти в Западной Белоруссии. "Полесское чудо".
Материал из газеты "Роботник" за 11 сентября 1935 года.
"Согласно правительственным данным, в избирательных округах Полесского воеводства должно было под общим руководством воеводы Костка-Бернацкого голосовать 356 374 человека, но подано голосов было 425 228. Так приходит по простому подсчету правительственных данных. Как видно, во всем этом необыкновенном воеводстве не было ни одного аннулированного голоса. Полешуки познакомились с новым избирательным законом куда солиднее, чем жители столицы. И, несмотря на это, кандидаты Полесского воеводства получили, начиная от Подоского, на 68 854 голоса больше, чем вообще голосовало людей".
1935 год. Как фальсифицировали выборы в Сейм польские власти в Западной Белоруссии. "Полесское чудо".
Материал из газеты "Роботник" за 11 сентября 1935 года.
"Согласно правительственным данным, в избирательных округах Полесского воеводства должно было под общим руководством воеводы Костка-Бернацкого голосовать 356 374 человека, но подано голосов было 425 228. Так приходит по простому подсчету правительственных данных. Как видно, во всем этом необыкновенном воеводстве не было ни одного аннулированного голоса. Полешуки познакомились с новым избирательным законом куда солиднее, чем жители столицы. И, несмотря на это, кандидаты Полесского воеводства получили, начиная от Подоского, на 68 854 голоса больше, чем вообще голосовало людей".
#ЗападняБелоруссия #Польша #фашизм #Мацко
Книга А.Н. Мацко "Борьба трудящихся Польши и Западной Белоруссии против фашизма (1933-1939 гг.)" (Минск, 1963 год).
Книга А.Н. Мацко "Борьба трудящихся Польши и Западной Белоруссии против фашизма (1933-1939 гг.)" (Минск, 1963 год).
#Польша #сметрнаяказнь #подростки
1933 год. О смертной казнь в Польше.
"Роботник" 11 января 1933 года поместил речь в юридической комиссии Сейма депутата от социалистической партии С.Д. Дюбуа о смертной казни.
По словам депутата, в среднем в месяц в Польше приводилось в исполнение 10-15 смертных приговоров. При этом вешали в том числе и 17-летних подростков.
1933 год. О смертной казнь в Польше.
"Роботник" 11 января 1933 года поместил речь в юридической комиссии Сейма депутата от социалистической партии С.Д. Дюбуа о смертной казни.
По словам депутата, в среднем в месяц в Польше приводилось в исполнение 10-15 смертных приговоров. При этом вешали в том числе и 17-летних подростков.
#Польша #ЗападнаяБелоруссия #Полесье #контрасты #Новогрудок
1934 год. Статья о контрастах в уровне жизни и развития хозяйства в двух частях Польши - Познанском воеводстве (Запад) и Полесье (Восток).
"Познанское воеводство и Полесье - совершенно разные исторические формации, иные общественно-хозяйственные структуры, иные культуры, иные типы хозяйствования. Полесье - это XIII или XIV ве, Познань - это ХХ век. На западе Польши есть местности, имеющие более 150 жителей на 1 кв. км (Краковское, Силезское, Познанское воеводства), на востоке - менее 25 жителей на 1 кв. км (Полесье, Волынь). На западе каменные постройки составляют 80% городских и деревенских зданий (Познань, Силезия, Поморье), на востоке - менее 5% общего числа зданий (Полесье, Новогрудок, Волынь). В восточных воеводствах (Виленском, Новогрудском, Полесском и Волынском) средняя урожайность с 1 га - 11 квинт. пшеницы, в западных воеводствах (Познань, Поморье, Силезия) - 20 квинт. (1933). В западных воеводствах безграмотность не доходит и до 10%, а в воеводствах Полесском и Волынском превышает 70% (данные 1921 года). Школьный центр в Силезском воеводстве имеет радиус в 3 км, а в восточных воеводствах - 29 км. В восточных воеводствах потребление угля на 1 жителя составляет 23 кг, а в западных - 1282 кг (1933). Потребление сахара - 3,96 кг и 13,46 кг соответственно, табака - 7,14 злотых и 25,72 злотых, потребление цемента - 3,19 кг и 11,12 кг, потребление каинита - 0,3 кг и 14,12 кг (1932-1933). Средний недельный заработок рабочего средней и крупной промышленности в Волынском воеводстве составлял в августе 1933 года 13,52 злотых, а в Силезском воеводстве - 32,49 злотых. Рабочие, недельный заработок которых составлял менее 10 злотых, на Волыни составлял 50%, в Силезии - 8%. Вклады в сберегательных кассах в западных воеводствах составляют (1933 год) 204 млн. злотых, в восточных воеводствах - 8 млн. злотых".
"Иллюстрованы курьер цодзенны", 3 декабря 1934 года.
1934 год. Статья о контрастах в уровне жизни и развития хозяйства в двух частях Польши - Познанском воеводстве (Запад) и Полесье (Восток).
"Познанское воеводство и Полесье - совершенно разные исторические формации, иные общественно-хозяйственные структуры, иные культуры, иные типы хозяйствования. Полесье - это XIII или XIV ве, Познань - это ХХ век. На западе Польши есть местности, имеющие более 150 жителей на 1 кв. км (Краковское, Силезское, Познанское воеводства), на востоке - менее 25 жителей на 1 кв. км (Полесье, Волынь). На западе каменные постройки составляют 80% городских и деревенских зданий (Познань, Силезия, Поморье), на востоке - менее 5% общего числа зданий (Полесье, Новогрудок, Волынь). В восточных воеводствах (Виленском, Новогрудском, Полесском и Волынском) средняя урожайность с 1 га - 11 квинт. пшеницы, в западных воеводствах (Познань, Поморье, Силезия) - 20 квинт. (1933). В западных воеводствах безграмотность не доходит и до 10%, а в воеводствах Полесском и Волынском превышает 70% (данные 1921 года). Школьный центр в Силезском воеводстве имеет радиус в 3 км, а в восточных воеводствах - 29 км. В восточных воеводствах потребление угля на 1 жителя составляет 23 кг, а в западных - 1282 кг (1933). Потребление сахара - 3,96 кг и 13,46 кг соответственно, табака - 7,14 злотых и 25,72 злотых, потребление цемента - 3,19 кг и 11,12 кг, потребление каинита - 0,3 кг и 14,12 кг (1932-1933). Средний недельный заработок рабочего средней и крупной промышленности в Волынском воеводстве составлял в августе 1933 года 13,52 злотых, а в Силезском воеводстве - 32,49 злотых. Рабочие, недельный заработок которых составлял менее 10 злотых, на Волыни составлял 50%, в Силезии - 8%. Вклады в сберегательных кассах в западных воеводствах составляют (1933 год) 204 млн. злотых, в восточных воеводствах - 8 млн. злотых".
"Иллюстрованы курьер цодзенны", 3 декабря 1934 года.
#Польша #ЗападнаяБелоруссия #Полесье #дети #пастухи #эпидемия #туберкулез
1934 год. Западнобелорусское Полесье. Крестьяне целыми семьями умирают от туберкулеза.
Цитата из книги М. Либрах "Дитя Польской деревни" (1934):
"Дети Полесья пасут скот на мокрых лугах, бродят в трясинах и болотах, промокшие до пазухи. Смертность очень высока, господствует туберкулез. Целые семьи вымирают от туберкулеза".
1934 год. Западнобелорусское Полесье. Крестьяне целыми семьями умирают от туберкулеза.
Цитата из книги М. Либрах "Дитя Польской деревни" (1934):
"Дети Полесья пасут скот на мокрых лугах, бродят в трясинах и болотах, промокшие до пазухи. Смертность очень высока, господствует туберкулез. Целые семьи вымирают от туберкулеза".
#Польша #працоўныя #рукі #прафесія
1930-я гады. Рукі польскіх працоўных, па якіх мажліва было здагадацца абя прафесіі чалавека - прачкі, гарбара, гутніка.
"Кур'ер Паранны", 3 студзеня 1937
1930-я гады. Рукі польскіх працоўных, па якіх мажліва было здагадацца абя прафесіі чалавека - прачкі, гарбара, гутніка.
"Кур'ер Паранны", 3 студзеня 1937