Еще на стадии своего формирования буддизм в испытал сильнейшее влияние греческой культуры. Некоторые буддийские образы имеют истоками греческих героев ( например Геракла). Образцов греко - буддийского искусства много в музеях Пакистана. (С ностальгией вспоминаю прошлогодние путешествия😒).

Смелые могут попробовать угадать еще двух персонажей из этого же музея

Сексуальные практики в тантре широко известны, во всяком случае факт их существования. Аналогичные же практики в Йоге известны намного хуже, вследствие тенденциозности при переводе классических текстов. Поэтому я попросил инструктора нашей Федерации и преподавателя санскрита Ольгу Нелину перевести малоизвестный текст Важроли-йога, который буквально несколько лет назад ввел в научный оборот Джеймс Маллинсон. В процессе работы обнаружились некоторые трудности — доступная версия транскрипции содержала множество ошибок и неточностей. Поэтому мы попросили сэра Джеймса поделиться имеющейся у него фотокопией оригинального манускрипта. Он любезно прислал данную копию, за что от имени Федерации выражаю ему признательность.
Текст оказался действительно интересным, и сегодня вы можете с ним познакомиться.
https://library.in.yoga/in-library/translations/vagroli-yoga

Небольшая , но очень интересная лекция для тех кого интересует философия востока

Наиболее тщательно вопрос о механизмах функционирования кармы проработан в джайнизме. Так, например. Таттва-артха-сутра перечисляет типы «карм» по разному влияющие на человека.
ādyo jñāna-darśanāvaraṇa-vedanīya-mohanīyāyur-nāma-gotra-antarāyāḥ॥8.4॥
Первое [виды кармы] [подразделяется на] - препятствующую познанию и восприятию, обманывающую, определяющую продолжительность жизни (здоровье), качества (способности), семью и останавливающую.
(Пер. А.С.)

На первом месте в этом списке не здоровье и обстоятельства рождения, а кармически обусловленная неспособность что-либо понять и заметить. Джайнистские мудрецы очень точно заметили то обстоятельство, что более всего способ и качество жизни человека определяется именно его мировоззрением и умением воспринимать новую информацию. Например если в мировоззрении человека пробел — например оно не включает некоторого аспекта саморазвития как важного, то сможет ли он развить в себе этот аспект? Разумеется нет.
Другие аспекты — здоровье, способности и социальная среда, будучи обусловленными завязками с очевидностью влияли на человека, тут объяснять нечего. А последний аспект влияния — останавливающий, поясню. Это рефлексия ситуации когда человеку для того чтобы улучшить свою жизнь надо сделать всего один шаг. Это шаг понятен и часто даже не сложен. И …человек его не делает. Окружающие (а иногда и сам человек) удивляются — почему? Как будто какая-то иррациональная сила остановила человека изнутри. И это так — эта сила есть проявление его завязок.

Ананда - «высшее духовное блаженство». Мы уже поднимали вопрос о существе этого термина. Но удивительно, что очень похожие на йогические рассуждения о высшей радости есть в стоицизме. Последние четко противопоставляют радость (как высшее проявление имеющей источником внутренний мир человека) и удовольствие. Известный исследователь греческих психопрактик П.Адо пишет: «Сенека находит свою радость не в “Сенеке”, но трансцендируя Сенеку, открывая для себя, что он имеет в себе разум, часть универсального Разума, внутренний для всех людей и для самого космоса». Это очень напоминает Тайттирия-упанишаду, где самым глубоким уровнем атмана был анадамая-атма, то есть Я наполненное блаженством.

Понравилось:
В «Беседах» Эпиктета человек определен как «существо, посвятившее себя заботам о себе»

Наш друг и исследователь тантризма Андрей Игнатьев выпустил новую «КНИГА О ЛЮБВИ И ВИНЕ»!

«Книга о любви и вине» посвящена самым волнующим сторонам традиционной индийской культуры. «Книга» представляет собой сборник, в который вошли как научные статьи, так и переводы оригинальных санскритских текстов. В их числе камашастра «Кадамбара-свикарана-карика», которая ранее не переводилась ни на один европейский язык.
Искусство любви, жизнь куртизанок, восприятие телесности и обнаженного тела в искусстве и в практике Тантры – со всем этим можно познакомиться, взяв в руки это уникальное издание. Кроме того, отдельная статья посвящена восприятию индийцами алкоголя. Возможно, кого-то шокирует тот факт, что ассортименту имевшихся в их распоряжении хмельных напитков могли бы позавидовать поклонники Бахуса с берегов Средиземноморья.
Приобрести книгу Вы можете уже сейчас на сайте «Касталии»: https://castalia.ru/shop/eros-i-alkogol-v-indii
Прошу моих друзей распространить информацию о выходе книги!

Вашему вниманию предлагается новый перевод ранее непереводившегося теста «Горакша-йога-шасры». Текст перевела инструктор Федерации и преподаватель санскрита Татьяна Приходько. С сами произведением меня впервые познакомил Нильс - исследователь из Хейдельберга в 2017 на конференции в Кракове. Он же любезно поделился транскрипцией, на тот момент еще не публиковавшейся. Надо сказать, что оригинал рукописи написан экзотическим (для нас) шрифтом невари и имеется и единственной плохо сохранившейся рукописи, так что переведение его в стандартный формат само по себе не простое дело. Кстати Тане пришлось разобраться с этим алфавитом, поскольку в некоторых местах в у нее возникли сомнения.
Когда я познакомился с текстом мне сразу бросилось в глаза, что там приведены другие, отличные от привычных названия чакр. О чем была заметка о названи свадхичакра. Однако, заняться тщательным переводом ревени не было, поэтому я рад, что Таня реализовала этот замысел. Тем более, что в тексте нашлось еще много чего интересного.

собственно сам перевод https://library.in.yoga/in-library/translations/gorakshayogashastra

Р. Киплинг, прожив долгое время в Индии, был знатоком ее культуры. Многие персонажи Маугли хранят отпечаток знания местных языков, а может и санскрита. Например, Нага и Нагайна. Медведь Балу происходит от санскритского bhāluḥ «медведь». Кстати, название мудрого мишки можно произвести как от корня bhal «объяснять», так и bhall «убивать». Так что Киплинг не зря сделал его наставником лесного ребенка. Однако каково происхождение слова «бандарлоги»? Самый очевидный ответ - от переиначенного ванара-лока. vānara - «обезьяна», а лока - в одном из значений обыденный народ. Однако, Киплинг был весьма утонченным человеком и, как мне кажется, заложил еще один смысл. К середине 19 века в колониальной Индии сложился особый класс «образованных» индусов, которые имели английское образование и претендовали на то чтобы быть «джентельменами». Остатки этой культуры мы еще можем наблюдать в Шимле, где индусы в твидовых пиджаках старомодного покроя покуривают трубки. Назывались такие люди «badralogh» или «bhadralok»…

Карантин принес не только проблемы, но и возможности. Например, привычку к онлайн обучению. В результате которой я собрал всех своих учеников, уже владеющих достаточной для чтения первоисточников базой санскрита в одну онлайн группу, которую веду с марта по настоящее время. Получилась плотная и приятная группа из инструкторов и старших учеников из Харькова, Киева, Одессы, Днепропетровска в составе примерно 20 человек. Эффективность занятий в таком формате существенно повысилась, и мы занялись медленным чтением первоисточников. Первой была Муларамаяна с грамматическим комментарием на санскрите, которая вряд ли заинтересует читателей этого канала. А вот в качестве второго текста мы выбрали малоизвестный текст канона Камашастры (Искусства Любви и Наслаждения) Ратиманджари. У нас в распоряжении была санскритская версия этого текста с небольшим комментарием на хинди (который впрочем тоже пригодился). В результате текст был общими усилиями переведен и я предложил наиболее увлекшимся им участникам оформить перевод, с тем, чтобы сделать его доступным для всех желающих. Именно это перевод подготовленный Татьяной Приходько, Дмитрием Даниловым, Юлией Ярошенко и Романом Огневюком под общей редакцией Оли Нелиной я и предлагаю вашему вниманию. Поздравляю всех участников процесса.
https://library.in.yoga/in-library/translations/rati-mangari

оригинал для желающих попробовать свои силы и любопытствующих

Круто. В телеграмме появились комментарии👻