Читальный уголок | Книги, путешествия, досуг
13.9K subscribers
2.25K photos
236 videos
553 links
Обзоры и тематические подборки детских книг, путешествия и досуг с ребёнком

Автор - @elecappuccino

Сотрудничество/реклама - @manager_olgabyd

https://yangx.top/boost/chitalnyi_ugolok - подарить голоса для сторис

А+ для РКН https://clck.ru/3EeNmm
加入频道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Винни и Вильбур

Серия книг про Ведьмочку Винни абсолютный хит у моего сына. Причём как в 3,5 года, так и в 5 лет он с огромным удовольствием слушает истории о весёлых и необычных приключениях Винни и её верного кота Вильбура.

Первая история о Ведьмочке Винни была опубликована в 1987 году, после чего претерпела несколько переизданий и в 2016 году вышла в новом оформлении. Сейчас книги переведены более чем на 30 языков, поэтому можно сказать, что истории о приключениях Винни известны во всём мире.

Книги-картинки, которые предназначены для чтения взрослыми детям, написала Валери Томас и проиллюстрировал Корки Пол. А после успеха серии её дополнили изданиями для детей постарше, автором которых стала Лора Оуэн, иллюстрировать книги продолжил Корки Пол.

В серии книг Валери Томас вышли три сборника:
🎃 «Проделки ведьмочки Винни»
🎃 «Путешествия ведьмочки Винни»
🎃 «Ведьмочка Винни встречает Новый год!»

В каждом сборнике по 5-6 историй о приключениях Винни и её кота на разные темы. Здесь есть Дед Мороз, драконы, робот, привидения, рыцари, пираты, динозавры, полёты на метле и ковре-самолёте, и даже путешествия в космос и подводный мир. Каждая история сопровождается иллюстрациями с множеством деталей, которые можно очень долго рассматривать. То есть книги могут выступить ещё и в роли виммельбухов, над которыми ребёнок будет подолгу зависать, если любит рассматривать картинки с мелкими деталями.

Популярность этих книг у сына для себя я объясняю яркостью персонажей, лёгкостью и простотой происходящих событий, волшебными и озорными иллюстрациями, идеально подходящими к авторскому тексту, и, конечно же, простым и понятным ребёнку юмором.

Есть у нас ещё сборник «Весёлые приключения ведьмочки Винни» авторства Лоры Оуэн. Расскажу о нём отдельно позже📚

📖 Проделки ведьмочки Винни, Путешествия ведьмочки Винни, Ведьмочка Винни встречает Новый год!
✍🏻 Автор Валери Томас
🖌 Иллюстрации Корки Пол
🖨 Издательство АСТ
📄 136-160 страниц
👦🏼 Возраст 3+
____________________________
#аст #книги_хэллоуин #книгипрокошек #листалка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Подборка книг к Хэллоуину

Хэллоуин - международный праздник, который отмечается 31 октября🎃

Не буду вдаваться в подробности значения, истории и традиций, мы здесь не об этом. Скажу лишь, что мы не являемся ни ярыми фанатами этого праздника, ни его противниками. Воспринимаю его, как повод познакомить ребёнка с традициями, существующими в других странах, повеселиться и, конечно же, почитать тематические книги!

Сегодня #книжнаясреда посвящается книгам про ведьм, зомби, привидений и другую нечисть. И я подготовила для вас тематическую подборку📚

Как обычно, разделила по возрастам для удобства. Напоминаю, что деление по возрасту довольно условное и основано на моих личных ощущениях и читательских предпочтениях моего ребёнка.

Список книг в следующем посте⤵️

Какие у вас есть тематические книги про ведьм, привидений и других представителей мира нечисти? Может есть какие-то самые любимые? Делитесь вашими впечатлениями о книгах в комментариях и дополняйте список🧡

А потом переходите к Ире, у неё сегодня тоже небольшая подборка книг по теме!
__________________
#книжнаясреда #подборкакниг #книги_хэллоуин #книгипронечисть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подборка книг к Хэллоуину

👦🏼Возраст 3+
✔️ «Ведьма Брунгильда и её кот. Первый полёт» Б. Кантини
✔️ «Ведьмочка Винни встречает Новый год!» В. Томас
✔️ «Проделки ведьмочки Винни» В. Томас
✔️ «Путешествия ведьмочки Винни» В. Томас

👦🏼Возраст 4+
✔️ «Бу и Ба: проделки привидений» И. Зартайская
✔️ «Весёлые приключения ведьмочки Винни» Л. Оуэн
✔️ «Маленькое привидение. Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной» О. Пройслер
✔️ «Симпатичное привидение» Д. Тайер

👦🏼Возраст 5+
✔️ «Водяной на Пёсьей горке» М. Куннас
✔️ «История Страшилки» К. Нёстлингер
✔️ «Книга чуДОМищ» А. Никольская
✔️ «Лу Всехнаверх. Безбилетный пассажир» Ф. Плас
✔️ «Лу Всехнаверх. Похищение попугая» Ф. Плас
✔️ «Лу Всехнаверх. Переполох в тихой заводи» Ф. Плас
✔️ «Лу Всехнаверх. Карнавал скелетов» Ф. Плас
✔️ «Лу Всехнаверх. Проклятие похищенной статуэтки» Ф. Плас
✔️ «Мортина. Все-все-все страшно захватывающие истории» Б. Кантини
✔️ «Мортина. Загадка старинной шкатулки. Жутко любопытная история» Б. Кантини
✔️ «Петронелла - добрая ведьма с яблоневого дерева» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и темная история с цирком» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и снежная буря» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и злой пекарь» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и волшебная книга» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и домик ведьмы» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и фестиваль волшебников» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и кротовая нора» С. Штэдинг
✔️ «Петронелла и ледяная магия» С. Штэдинг

👦🏼Возраст 12+
✔️ «Маленькая колдунья» С. Перез, Б. Лакомб
__________________
#книжнаясреда #подборкакниг #книги_хэллоуин #книгипронечисть
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📖 Маленькая колдунья
✍🏻 Автор Себастьян Перез
🖌 Иллюстрации Бенжамен Лакомб
🖨 Издательство АСТ
📄 32 страницы
👦🏼 Возраст 12+
______________
#аст #книги_хэллоуин #книгипронечисть #лакомб #листалка
Маленькая колдунья

Мне нравится творчество Бенжамена Лакомба, поэтому всегда обращаю внимание на книги с его иллюстрациями. В этой книге меня к тому же заинтересовала аннотация и сама тема🪄

Маленькая Лизбет каждое Рождество проводит у бабушки. Но эти канинкулы будут не такими, как всегда. Вместе со своим другом Эдвардом Лизбет исследует чердак и находит там странную, покрытую пылью книгу. Когда бабушка видит книгу в руках Лизбет, она сердится и немедленно забирает её у внучки. Девочке не дают покоя мысли о том, что за удивительные тайны скрываются под обложкой пыльной книги.

Ночью Лизбет снова находит книгу и обнаруживает в ней целую галерею женских портретов. Она начинает читать и понимает, что перед ней самое настощее колдовское генеалогическое дерево. У каждой из представленных в книге женщин удивительная судьба: их преследовали, сжигали на кострах, убивали… Все они , так или иначе, плохо кончили. Но со временем некоторые из них обрели большую известность, а люди признали их заслуги.

На страницах книги Лизбет прочитает про:
Лилит, основательницу рода, которая бросила вызов самому Богу
Лизу, которая мечтала о славе и прокралась на картину знаменитого художника
Жанну, которая побеждала в битвах и стала святой.

А на шестьдесят второй странице девочку ждёт настоящее потрясение… Она видит портрет, который очень хорошо ей знаком, и он висит над камином в библиотеке. Это портрет её бабушки Ольги… Но на этом сюрпризы не заканчиваются!

В книге также есть и любовная линия между Лизбет и Эдвардом. И всё это уместилось на 32 страницах, больше половины из которых занимают прекрасные атмосферные иллюстрации🧡

Мне, честно говоря, не хватило истории… Хочется прочитать некую более развёрнутую версию, прочувствовать эмоции и переживания героини, больше узнать об этих женщинах из загадочной книги

Но в целом я не жалею о покупке. Хотя бы даже из-за иллюстраций Лакомба. А ещё думаю, что книга вполне может вдохновить читателя на знакомство с историями тех женщин, о которых Лизбет прочитала в бабушкиной книге.

Мою подборку книг к Хэллоуину смотрите здесь🎃
______________
#аст #книги_хэллоуин #книгипронечисть #лакомб #листалка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
История Страшилки

Среда снова подкралась незаметно, а значит пришло время рубрики #книжнаясреда. Напоминаю, что один раз в месяц мы будем рассказывать о книгах авторов, у которых в текущем месяце день рождения.

13 октября 1936 года родилась Кристине Нёстлингер - автор более ста книг для детей и подростков, лауреат множества премий в области литературы.

Недавно мы с сыном прочитали книгу «История Страшилки» - замечательную добрую историю про мальчика Йоши и его самодельное привидение. Бабушка Йоши очень не любила, когда он злился и громко ругался, выкрикивая плохие слова. Однажды она посоветовала внуку придумать своё заковыристое словечко, которое он сможет использовать всякий раз, когда ему захочется выпустить пар. Йоши долго ломал голову и наконец придумал слово, которое показалось ему подходящим - «страхон-какахон».

Как-то Йоши решил смастерить маленькое привидение, чтобы напугать свою младшую сестру Мицци, которая была очень смелая и, казалось, совсем ничего не боялась. Когда Йоши приклеивал привидению волосы из белых ниток, он не заметил, что обрывки этих самых ниток приклеились к его пальцам. Йоши пытался отклеить их, но ничего не получалось… И тогда в приступе гнева он трижды произнес своё собственное ругательство «страхон-какахон» и… оживил только что сделанное привидение…

Так и началась эта добрая трогательная история. Вместо страшного игрушечного привидения Йоши получил привидение-младенца, который сам всего боится и о котором нужно заботиться. Забота о Страшилке помогла Йоши и Мицци найти точки соприкосновения и даже действовать сообща. Ну и финал у этой истории просто чудесный: Страшилка обретает настоящую семью и отправляется жить в старинный замок, где и полагается жить настоящим привидениям👻

Продолжение и развороты в следующем посте⬇️⬇️⬇️
________________
#белаяворона #книги_хэллоуин #книгипронечисть #книжнаясреда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эту книгу я точно запомню надолго и она займёт отдельное почётное место на полках, потому что это первая книга, над которой плакал мой сын. Он так расстрогался в конце, что не смог сдержать слёзы. Ему было радостно, что у Страшилки появилась мама и теперь она сможет о нём позаботиться, но в то же время и очень печально, потому что Страшилка навсегда улетел от Йоши…

История довольная размеренная, в ней нет каких-то супер приключений. Текст читается очень легко, можно вполне осилить за один вечер. Иллюстраций много, на каждой странице. На форзаце и нахзаце нарисована подробная инструкция, как смастерить Страшилку в домашних условиях👍🏻

Моя подборка книг к Хэллоуину🎃

Переходите к Кате, у нее тоже сегодня книга писателя-именинника!

📖 История Страшилки
✍🏻 Автор Кристине Нёстлингер
🖌 Иллюстрации Франциска Бирман
🖨 Издательство Белая Ворона
📄 60 страниц
👦🏼 Возраст 5+
________________
#белаяворона #книги_хэллоуин #книгипронечисть #книжнаясреда
Ведьмочка Лили. Хранительница леса

Ведьмочка Лили - ученица ведьмы и хочет стать хранительницей леса. Волшебной палочкой ей служит карандаш, а на метле висит велосипедный звонок. Поэтому когда она летит над лесом, все звери знают, что это ведьмочка Динь-Динь (так они её называют) спешит на помощь.

У Лили есть малюсенький мышонок Горошек, обжора и плутишка, бабушка Мята, добрая, мудрая и могущественная ведьма и ворчливый бабушкин кот Корнелий. А ещё у нее фиолетовые волосы, приветливая улыбка и доброе сердце. Лили понимает язык зверей, летает на метле и учится колдовать. 

Однажды бабушке Мяте пришлось улететь по важным делам на несколько дней, оставив Лили дома одну. А в лесу в это время появилось страшное чудовище, которое никто не видел, но своим воем оно перепугало всех лесных жителей. Лили предстоит преодолеть свой страх и выяснить кто этот монстр? Или это вовсе не монстр, а кто-то, кому нужна помощь?

Увлекательная история о доброте, храбрости, заботе о братьях наших меньших с очень милыми и яркими иллюстрациями. Всё это приправлено долей юмора и интересными фактами о волках в конце книги (фото разворота в комментариях).

Лили только учится колдовать, поэтому у неё не всегда всё получается так, как хотелось бы, но она не сдаётся! А когда речь идёт о защите друзей, то ей нет равных по силе.

Если ваши дети любят истории про ведьмочек, магию, волшебство, то это отличный вариант в тематическую копилку книг. У книги есть продолжение - «Ведьмочка Лили. Заклинание на дождь». У нас его пока нет, но думаю, что скоро мы это исправим.

Я начинала читать книгу вслух сыну и племяннице. Оба слушали с открытым ртом🤩 Поэтому, несмотря на очень розовую цветовую гамму, при виде которой первые мысли о девочках, мальчикам книга тоже может понравиться, если попадёт в их сферу интересов!

Самая сильная магия - в добром сердце!❤️

📖 Ведьмочка Лили. Хранительница леса
✍🏻 Автор Алисия Теба
🖌 Иллюстрации Алисия Теба
🖨 Издательство АСТ
📄 80 страниц
👦🏼 Возраст 3+
______
#аст #книги_хэллоуин
Ведьмочка Лили. Заклинание на дождь

После того, как мы прочитали первую книгу про ведьмочку Лили (писала о ней здесь🔗), сын спросил, есть ли продолжение. Продолжение есть, но у меня не было, брала только первую часть на пробу. Пришлось заказывать вторую…

Во второй книге Лили учится вызывать дождь с помощью одного из самых сложных заклинаний. Но вместо дождя с неба падают печёные каштаны, конфетти, печенье, чеснок, клубника и даже попкорн. А ещё маленькая ведьмочка учится варить зелье под названием «Лечипузо», которое помогает лечить больные животики. С зельем Лили легко справляется, и оно очень скоро ей пригодится, потому что её друзья - лесные звери - наелись человеческой еды, оставленной людьми вместе с мусором после пикника в лесу🌳

Пока Лили размышляет, как образумить невоспитанных людей, в лесу начинается пожар… В этот раз кто-то вместе с мусором оставил после себя незатушенный костёр, огонь от которого быстро расползался в стороны, перекидываясь на сухие листья и кустарники🔥

Сможет ли Лили вызвать дождь и потушить пожар? И что она придумает, чтобы напоминать людям о необходимости беречь лес и природу?

В конце книги приводятся факты о лесных пожарах, а также рассказывается о том, как можно предотвратить пожары, возникающие по вине человека. После прочтения можно обсудить с ребёнком, как важно не оставлять после себя мусор в лесу (да и вообще где бы то ни было), как обращаться с огнём и почему нужно бережно относиться к природе.

📖 Ведьмочка Лили. Заклинание на дождь
✍🏻 Автор Алисия Теба
🖌 Иллюстрации Алисия Теба
🖨 Издательство АСТ
📄 80 страниц
👦🏼 Возраст 3+

🕊Читальный уголок
_____
#аст #книги_хэллоуин
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обзор в следующем посте ⬇️⬇️⬇️

📖 Русские мифические существа
✍🏻 Автор Владимир Рябов
🖌 Иллюстрации Дарья Ионова MnBstone
🖨 Издательство МИФ
📄 112 страниц
👦🏼 Возраст 12+
______
#миф #энциклопедии #ячитаю #книги_хэллоуин #книгипронечисть #мифы #легенды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Русские мифические существа

Когда я была маленькая, проводила лето с бабушкой и дедушкой в деревне. Ещё с тех пор я помню рассказы про лешего, водяного и домового. А местные деревенские поговаривали, что в одном из домов жила ведьма. Иногда теплыми летними вечерами мы с друзьями собирались у костра, запекали картошку, поджаривали чёрный хлеб на веточках над огнём, и кто-нибудь обязательно рассказывал немного жуткие истории, в которых часто фигурировали эти самые мифические персонажи…

Книгу «Русские мифические существа» я впервые увидела на non/fiction, и мне захотелось обязательно прочитать её. Во-первых, интересно стало подробнее узнать про знакомых с детства представителей нечистой силы. А во-вторых, листая её, я поняла, что есть ещё огромное количество видов нечисти, о которых я даже не слышала раньше. И от этого стало ещё интересней😁

Книга разделена на 2 части. Первая и основная часть посвящена демонам русской мифологии, в которых верили крестьяне 19-20 вв. Во второй части речь идёт о трёх сказочных персонажах, в существование которых никто не верил, но которые являются неотъемлемой частью русских волшебных сказок: Баба-яга, Кощей Бессмертный и Змей Горыныч.

Среди героев русских мифов, кроме широко известных лешего, водяного, домового, оборотней, ведьм и колдунов, вы познакомитесь с банником и обдерихой, духами болезней и огенным змеем, полудницей и шуликунами. Считалось (а где-то и до сих пор в это верят😳), что все эти демоны живут среди людей, предпочитая, правда, глухие отдалённые части человеческого мира: лесную чащу, дно озера или реки, овраги, кладбища, пыльные чердаки и глубокие подвалы.

Автор знакомит читателей с особенностями каждого представителя нечистой силы, рассказывает, где они живут, что любят, чем страшны и опасны, как их задобрить, завести с ними дружбу и даже заставить служить себе, а также как уберечься от их гнева!

Я прочитала на одном дыхании, периодически зачитывала особо интересные фрагменты мужу и восхищалась, насколько же богатой фантазией обладали наши предки!

Иллюстрации в книге очень атмосферные, отлично подчёркивают принадлежность и характеры персонажей. Книга большого формата, напечатана на мелованной бумаге, на обложке переливающаяся золотистая фольга. Может стать отличным подарком для ценителя мифов, сказок и легенд.

📖 Русские мифические существа
✍🏻 Автор Владимир Рябов
🖌 Иллюстрации Дарья Ионова MnBstone
🖨 Издательство МИФ
📄 112 страниц
👦🏼 Возраст 12+
______
#миф #энциклопедии #ячитаю #книги_хэллоуин #книгипронечисть #мифы #легенды
Ведьмочка Лили. Грандиозный побег

Удивительно, но когда мы заканчивали читать вторую книгу про ведьмочку Лили, сын спросил, есть ли ещё 😄

В третьей книге «Грандиозный побег» Лили случайно находит афишу цирка и, хотя ни она, ни её верный друг мышонок Горошек не знают, что такое цирк, они решают сходить на представление. Лили решила, что если там есть чародей, то наверняка цирк - это удивительное место! Но то, что Лили увидела, совсем не удивило её, она была разочарована и не понимала, почему такой великий чародей показывает самые обычные фокусы. Она ожидала, что последний номер должен быть достоин великого чародея, но когда он вытащил из цилидра дрожащего белого кролика, Лили пришла в ярость и решила во что бы то ни стало спасти бедного зверька…

Увлекательный сюжет, милые авторские иллюстрации и ещё одна важная тема, которую нужно обязательно обсудить с ребёнком после прочтения. В конце книги есть два разворота с фактами о представлениях с животными, которые как раз помогут рассказать ребёнку, почему цирки с животными - это плохо.

Серия отлично подойдёт для самостоятельного чтения, хороший шрифт, короткие главы, увлекательные истории и отличное соотношение текста и иллюстраций!

Другие обзоры книг серии:
〰️Ведьмочка Лили. Хранительница леса
〰️Ведьмочка Лили. Заклинание на дождь

📖 Ведьмочка Лили. Грандиозный побег
✍🏻 Автор Алисия Теба
🖌 Иллюстрации Алисия Теба
🖨 Издательство АСТ
📄 80 страниц
👦🏼 Возраст 3+
_____
#аст #книги_хэллоуин
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кентервильское привидение

Издательство Metamorphoses выпустило это шикарное издание «Кентервильского привидения» Оскара Уайльда как раз когда я подумала, что нужно бы пополнить нашу библиотеку этим произведением в красивом оформлении. Мои глаза загорелись при первом же взгляде на эту книгу!

Кстати, родился Оскар Уайльд 16 октября, поэтому, думаю, очень символично показать здесь эту прекрасную книгу, пока на календаре ещё октябрь.

На книге стоит маркировка 16+, но, по моему мнению эту историю можно читать с младшими школьниками.

Сюжет книги вряд ли нуждается в представлении. Думаю, многие читали, и уж наверняка смотрели советский мультфильм 1970 года.

Иллюстрации для этой книги выполнила Анастасия Сикилинда. И мне кажется, они получились очень атмосферными, пропитанными духом английской классики, передающими мрачность замка и загадочность происходящих в нём событий.

Листаю на видео книгу для вас, чтобы вы могли оценить всю красоту издания! Обложка, кстати, Soft Touch, что с моём случае всегда добавляет плюсы изданию, потому что ну очень приятно держать такую книгу в руках🩵

Если ищете подарочное издание этого произведения или красивый вариант для личной библиотеки, то присмотритесь👌🏻

Сегодня #книжнаясреда и мы говорим про книги-страшилки, которые можно почитать в преддверии Хэллоуина. Переходите к Маше, у неё сегодня тоже пост про книгу-страшилку.

А у меня в прошлом году была тематическая подборка книг про ведьмочек, привидения и другую нечисть:
👻Подборка книг к Хэллоуину

📖 Кентервильское привидение
✍🏻 Автор Оскар Уайльд
🖌 Иллюстрации Анастасия Сикилинда
🖨 Издательство Metamorphoses
📄 80 страниц
👦🏼 Возраст 8+
___________________
#metamorphoses #книжнаясреда #книги_хэллоуин #книгипронечисть #ячитаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Исчезновение в полночь

В этом году мы практически ничего тематического не читали к Хэллоуину, но в пятницу всё же решили прочитать детектив «Исчезновение в полночь», в котором преступление совершается как раз в праздничную ночь🎃

Первое, о чём скажу - это не первая часть серии! В целом, сюжет этой книги самостоятельный, но почему-то мне показалось, что не хватает знакомства с героями. Я полезла проверять и оказалось, что это вторая книга, а всего их три. Я уже заказала другие две, потому что эта нам понравилась, и, к тому же, на Лабиринте сейчас скидка 45% на всё по промокоду НАВСЕ45 (Юля, ещё раз спасибо, что написала🧡).

По сюжету жители леса отмечают Хэллоуин, нарядившись в самые необыкновенные костюмы. Каждый год в эту ночь в лесу происходит что-то странное, вот и в этот раз не обошлось без происшествий: пропал маленький бельчонок миссис Сквирел. Выяснить причину пропажи и найти бельчонка предстоит лучшему сыщику леса - Тому Паксу. А помогать ему будет бельчонок Рик, который готов на всё, чтобы спасти младшего брата!

В книге есть всё для увлекательного детектива: преступление, несколько подозреваемых, алиби у некоторых из них, разнообразные улики, в том числе и загадочные, случайный свидетель и внимательный наблюдатель, хороший консультант, мотив преступления у похитителя. А главное - профессиональный сыщик, который может сложить всё это в единую картинку!

Читается достаточно быстро, потому что очень увлекательно и хочется скорее узнать, что же на самом деле произошло!

Очень живые иллюстрации на каждой странице отлично дополняют сюжет. А на форзаце и нахзаце несложные лабиринты👌🏻

Ещё по теме:
Подборка книг к Хэллоуину

📖 Исчезновение в полночь
✍🏻 Автор Александра Хворост
🖌 Иллюстрации Паша Клементьев
🖨 Издательство Качели
📄 80 страниц
👦🏼 Возраст 5+
_________
#качели #детективы #детективыдетские #книги_хэллоуин @labirintru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM