⚡️ Намеченная экскурсия по Кишинёву с Марком Ткачуком и Серджиусом Чокану состоится завтра, 3 июня!

🚸 Марк Ткачук написал в фэйсбуке:

#ГОРОЖАНЕКИШИНЕВА

🗓 3 июня 2023. Прогулка по Кишиневу.

📌 Место встречи: главный вход на Комсомольское озеро, напротив Государственного Университета.

📊 Время встречи: 14.00. Продолжительность прогулки ~ 2 часа.

➡️ Все это время с Вами будут - Марк Ткачук, Серджиус Чокану.

👍 Никаких денег и сборов. Наша прогулка – общий вклад в бескрайнее море кишиневского любопытства.

Обязательная программа:

⏺ Что там за раскопки идут у знаменитой старой кишиневской водонапорной башни?

⏺Посещение Библиотеки цивилизаций. Как выглядят 50 000 книг по древней истории, археологии, социологии и политике? Выставка некоторых библиографических раритетов во дворике Библиотеки.

⏺Оскароносный Кишинев. Стены Гинкулова. Пиратский Дом. Черное место Европы: тут соучаствовали в создании самой знаменитой фальшивки в мире - «Протоколы сионских мудрецов».

#Ткачук #Кишинёв #экскурсия

📸 Фотоотчёт LECTORIUM CHIȘINĂU, 25 августа 2023 г.
Лекция Сергея Эрлиха.

🪧 Наверное, не все знают, в честь кого названы большие проспекты и небольшие улочки в нашем городе. Иногда мы ежедневно ходим по давно знакомым улицам, но даже не задумываемся, почему они носят то или иное название. Как называлась раньше? Кому посвящены памятники и мемориальные доски? Кто из знаменитых людей здесь жил, ходил, прогуливался...

Улицы — свидетели и хранители истории наших городов, они о многом могут рассказать. Восемь раз Кишинёв становился свидетелем смены власти в Молдове — радикально менялись политические системы, государственные символы и ценностные ориентиры. Часто новые власти без особого стеснения вычеркивали старые названия городских мест, парков, улиц... Так велась борьба с российскими названиями при румынах, потом с румынскими названиями при Советах, но апогей переписывания названий кишинёвских улиц — после развала СССР.

Сергей Эрлих назвал Кишинёв городом топонимической катастрофы.

🛡 Кишинёв — город на краю. На протяжении XIX – XX веков власть здесь менялась 8 раз:

⚫️ до 1812 Молдавское княжество;
⚫️ 1812 – 1917 Российская империя;
⚫️ 1917 – 1918 Молдавская демократическая республика;
⚫️ 1918 – 1940 Королевство Румыния;
⚫️ 1940 – 1941 СССР;
⚫️ 1941 – 1944 Королевство Румыния;
⚫️ 1944 – 1991 СССР;
⚫️ с 1992 —Республика Молдова.

#Эрлих #Кишинёв #история #фото

📸 Фотоотчёт LECTORIUM-CHIȘINĂU; 25 авг. 2023 г.

🪧 Из исследования С.Е.Эрлиха. Переименование улиц Кишинёва после 1991 г.

▪️Улица, не менявшая название — 1️⃣ Sârbească stradela.

▪️Улица, менявшая название только в царское время — 1️⃣ Cahul (Еврейская).

▪️Улицы, переименованные при румынах, чьи царские названия были восстановлены после 1940 и пережили советский и постсоветский периоды — 1️⃣7️⃣

Без изменений — 12: Armenească; Bulgară; Gării; Ismail; Sfântul Ilie; Căpriana; Grădinilor; Grădinilor stradela; Puşkin Aleksandr; Tighina.

С фальш. добавкой Sfântul – 5: Sf. Andrei; Sf. Andrei, str-la; loan Botezătorul; loan Botezătorul, str-la; Sf. Petru.

▪️Улицы, которым вернули царские названия, исчезнувшие в румынский и советский периоды — 4️⃣ Capelei, str-la (Часовенная); Pruncul lon (Прункуловская) Pruncul lon, str-la (Прункуловский пер.); Bălănescu (Балановская).

▪️Улицы, которым вернули царские названия, сохранившиеся в румынский период и исчезнувший в советский период — 2️⃣ Fantalului (царское назв. Фонтанная, рум. назв. Fântâna Blanduziei, совет. назв. Колхозная); Măzărachi (царское назв. Мазаракиевская, рум. назв. Mazarachi serdarul, совет. назв. Тульская).

▪️Улицы, которым вернули названия румынского периода — 2️⃣2️⃣ Bănulescu-Bodoni Gavriil, Mitropolit; București; Cojocarilor; Coşbuc Georghe; Goga Octavian; Hasdeu Bogdan Petriceicu; Hâncu Iacob; Iancu Avraam; Iorga Nicolae; Kogălniceanu Mihail; Lăpuşneanu Alexandru; Maior Petru; Maiorescu Titu; Movila lui Burcel; Movilă Petre; Pann Anton; Rareş Petru; Romană; Sfântul Gheorghe; Ureche Grigore; Vlahuţă Alexandru, Vlaicu Pârcălab (в 1924 переим. Maria regina).

▪️Улицы, сохранившие названия советского периода —
1️⃣2️⃣ Bălți, str.; Bernardazzi Alexandru; Ciorbă Toma; Colina A. Pușkin; Gagarin Iuri, bd.; Hâjdău Alexandru; Lazo Serghei; Negruzzi Constantin, bd.; Şciusev Alexei; Teatrului, str-la; Tolstoi Lev; Zaikin Ivan.

🇷🇴 В Румынии после 1989 переименовали 12,4% улиц.
🇲🇩 В Кишинёве после 1989 переименовали 81,3% улиц.

#Кишинёв #Эрлих #история

📸 Фотоотчёт и интересные факты в LECTORIUM CHIȘINĂU, 25 августа 2023 г.

🪧 На некоторых улицах Кишинёва не покидают странные ощущения. Будто разрыв времён. В Яндекс-картах название одно, а приехавший таксист называет улицу по-другому. На фасаде здания, из-под штукатурки, выглядывает ещё и третье название улицы! А столетний житель может вспомнить, что когда-то эту улочку называли вообще по-другому — совсем не так.

Топонимика Кишинёва сведёт с ума любого исследователя города!

Сергей Эрлих назвал улицу-рекордсмен по количеству переименований. Сейчас это ул. Н.Йорга (с одной стороны упирается в Садовую, а с другой — в парк Пушкина). Стоп. Садовая — это сейчас А. Матеевича. В общем, вы поняли.

Десять имён одной улицы за 100 лет:

⤵️ ул. Ясская;
⤵️ ул. Жуковская, с конца XIX в.;
⤵️ str. laşilor, 1920-1931;
⤵️ str. Nicolae lorga (?);
⤵️ str. Constantin Argetoianu, 1931-1933;
⤵️ str, General Vasile Rudeanu, 1933-1939;
⤵️ str. Armand Călinescu (1939);
⤵️ str. Iaşilor, 1939-1944;
⤵️ ул. Жуковского, 1944-1991;
⤵️ str. Nicolae lorga, с 1991.

Увлекательная история!

🔴 P.S. Благодарим С. Е. Эрлиха за интересный доклад на нашей образовательной площадке и были рады гостям «Кишинёвского лекториума»!

#Кишинёв #Эрлих #история