Вы все знаете, что в Китае о многих вещах нельзя говорить онлайн, есть огромный список слов, написав которые вы точно привлечете к себе внимание и ваш пост удалят, это делается для того, чтобы все жили в 和谐héxié社会 в гармоничном обществе 🙏🏻

Вот только само слово 和谐 уже стало опасным, потому что значит «удалить что-то из-за цензуры», например, 和谐你 «гармонизировать тебя», удалить какой-то твой пост🙈 так как 和谐 стали использовать редко, то используют 河蟹
héxiè речной краб, потому что оба слова очень созвучны.

Чтобы обойти «гармонизацию» китайцы часто используют первые буквы из слогов запретного слова, например:

警察 JC jǐngchá полицейский
制裁 ZC zhìcái наложить санкции
腐败 FB fǔbài коррупция

Ну или какие-то другие варианты, я недавно узнала о новом слове для полицейского 帽子叔叔 дяденька в шляпе 🙈
А если человек накосячил и к нему домой пришла полиция, то про него скажут 帽子叔叔来查他的水表 дяденька в шапке пришел проверить его счетчик для воды
Если же кого-то уже приглашают в полицейский участок, то скажут 他被帽子叔叔请去喝茶 его дяденька в шапке пригласил выпить чая

Пс:Но во всем этом рассказе меня больше всего удивил глагол, который используется с счетчиком 😂 нельзя сказать 看水表， нужно говорить 查水表 проверить счетчик, или 抄chāo水表 переписать счетчик👌🏻 #интересное #слова

Кстати, я как-то сама увидела «гармонизацию» в действии😬

Много лет назад, когда я жила в Пекине в соседнем городе Тяньцзинь на химической станции произошел какой-то взрыв, я подробностей уже не вспомню. А на следующий день в Пекине пошел МЫЛЬНЫЙ дождь! На дорогах и на машинах была самая настоящая пена, все это фоткали, выкладывали в вичате, пересылали друг другу… а на следующее утро все проснулись и ни одного фото с мыльным дождем ни у кого в вичате больше не было 🙈

Я знаю, что в этом списке у меня не везде правильно поделены слова на части речи, но на вебинары мы их будем разбирать именно такими группами, потому что так будет легче 👌🏻

В далеком 2012 году, когда я училась в 11 классе, мы с папой поехали в Китай, тогда уже было решено, что учиться я буду в Пекине и мы хотели поездить по универам, посмотреть на условия в общежитиях и выбрать лучший вариант.

Когда мы были в 北京青年政治学院 и слушали рассказ об универе к нам с папой подошел парень и сказал «привет», девушка, которая проводила тур по универу сказала, что это студент из Алжира. Папа сразу напрягся и начал возмущаться, что этот парень «сразу ко мне прилип» и «сразу на меня накинулся». А в 2013 я поступила на языковый год в этот универ и встретила того парня снова 🙈

Первую неделю учебы мы просто друг другу улыбались, через неделю он набрался смелости и спросил «Are you from Russia?”, потом предложил свою помощь с китайским и сказал, что «we can be friends». В этот же день после учебы он провел меня по району вокруг, показал магазин с иностранными товарами jenny lou, помог скачать вичат, сам себя там добавил.

Ну и с того самого дня, а это как раз было 28 сентября, мы уже 11 лет неразлучны ❤️
Мы 6 лет прожили в Пекине(5 из них вместе), 1 год в Риме и 4 года живем в Триесте. Мы вместе прошли через все возможные проблемы с визами, иммиграцией, деньгами, документами, мы пережили все кризисы в отношениях, какие только могли быть, но знаете, что НИКОГДА не было для нас проблемой?

Это религии🙏🏻 мой муж мусульманин, я православная и мы с самой первой встречи приняли друг друга. Сейчас он вместе со мной ест куличи и бьет яйца на Пасху, а я вместе с ним готовлюсь к Рамадану и жду Ифтар. Он ни разу в жизни не упрекнул меня за то, что я пью алкоголь и ем свинину, я же привыкла проверять состав каждого продукта и всегда находить халяльные варианты. #личное

А ещё мы вместе пережили все сплетни и гадости, которые о нас говорили.

Как только мы начали встречаться, на меня посыпался шквал 💩 от многих моих знакомых. Мои бывшие одноклассники называли меня чернильницей и подстилкой, говорили, что я «легла под хача». Другие знакомые говорили, что у него уже точно есть жена в его стране, что он сделает меня второй женой, наденет на меня хиджаб, заберет в Алжир и запрет дома. Другие обещали, что он заставит меня рожать сыновей и потом заберет всех детей. Кто-то рассказывал, что в арабских странах светловолосых девушек закидывают камнями. Одногруппница убеждала меня в том, что он будет меня бить, потому что она «слышала много таких историй». Но мое самое любимое это предсказание того, что он заберет меня в сексуальное рабство.

Ему тоже досталось. Его папа был военным атташе Алжира в Китае, семья всегда была на виду, мужа даже в универ возил водитель на машине с флагами(как в дневниках принцессы🙈). Наши с ним отношения моментально привлекли внимание, да и сам муж часто приглашал меня на всякие вечера в посольстве. Поэтому «сослуживцы» его папы начали ему советовать быть аккуратнее «с этими русскими», потому что «им всем нужны только деньги», а потом вообще стали в открытую говорить его семье, что я проститутка😬

Как видите, ни одно пророчество не сбылось 😂 #личное

Праздничный ужин сегодня готовит муж, он вообще готовит божественно 🥹 сегодня будут лобстеры со сливочным соусом и запеченные гребешки 🦞

А я сегодня готовлюсь к вебинару по грамматике🙈
Увидимся с вами на вебинаре завтра!

❣️https://chinesewithdaria.ru/p/vebhsk6/❣️

А ещё мне так понравился мой собственный пример из вебинара, что хочу поделиться им и тут😂 в новом формате есть конструкция 无A无B（хотя считать её конструкцией ошибочно, мои ученики это уже знают), с ней есть интересное выражение 无法无天 дословно «нет ни закона ни небес», так говорят про человека, который никого не слушает и никакие законы/нормы для него не важны.

Так можно сказать и про реального преступника 他无法无天， про непослушного подростка или пошутить про непослушных животных 🦮🐈

Например, на видео Оскар рычит на меня, когда я протираю ему лапы, я могу ему сказать 你无法无天，是不是？ 🙈

无法无天 я выучила в пандемию, когда наше коммьюнити свои правила придумывало по поводу тестов, и все писали в группе, что 物业无法无天

У меня есть две личные хорошие новости, хочу поделиться 🥹

1. Я купила свой первый костюм для восточных танцев! Черный, с кучей бриллиантов и блесток, с очень интересным хвостиком на юбке, прям такой немного скорпионий мне кажется 🖤 зачем он мне я пока не знаю, на серьезные выступления мне пока что не хватит навыков, но у меня с костюмом случилось любовь с первого взгляда, поэтому пусть оно теперь меня мотивирует, когда я буду готова к сольному выступлению я буду в этом костюме 🌑

2.Недавно мы с Оскаром ходили сдавать кровь, нам нужно было проверить его почки, потому что лекарства для сердца очень плохо влияют на них. Заодно сделали ещё и общий анализ крови. И у него ВСЁ ХОРОШО🙏🏻#личное

Вы точно знаете все эти слова на картинке 👆🏻 но я думаю, что не все смогут подобрать красивый книжный аналог к каждому этому слову 🤔

На лекции в это воскресенье я расскажу, как заменять все эти привычные нам слова на письме и научу вас пользоваться этой новой грамматикой 👩🏼‍💻

Записаться на лекции по грамматике HSK6 можно по ссылке 👇🏻
https://chinesewithdaria.ru/p/3lectures/

Запись будет и она останется у вас на 6 месяцев 🤫

Кстати, когда я проводила интенсивы по грамматике раньше мне хотелось сделать их супер интенсивными и я делала по три огромных лекции в неделю, потом сама помирала от такой нагрузки, ученики тоже.

В этот раз я провела опрос среди участников прошлого интесива и 82% сказали, что такой темп был ту мач и было бы лучше проводить по одной лекции в неделю.

Поэтому в этот раз я и поменяла частоту лекций, теперь будет три лекции, по одной каждое воскресенье👌🏻