Ну и раз уж заговорили об анализах, сегодня малышу ещё пришлось 做尿检 zuò niàojiǎn сделать анализ мочи 🙈 #слова

Вы все знаете, что в Китае о многих вещах нельзя говорить онлайн, есть огромный список слов, написав которые вы точно привлечете к себе внимание и ваш пост удалят, это делается для того, чтобы все жили в 和谐héxié社会 в гармоничном обществе 🙏🏻

Вот только само слово 和谐 уже стало опасным, потому что значит «удалить что-то из-за цензуры», например, 和谐你 «гармонизировать тебя», удалить какой-то твой пост🙈 так как 和谐 стали использовать редко, то используют 河蟹
héxiè речной краб, потому что оба слова очень созвучны.

Чтобы обойти «гармонизацию» китайцы часто используют первые буквы из слогов запретного слова, например:

警察 JC jǐngchá полицейский
制裁 ZC zhìcái наложить санкции
腐败 FB fǔbài коррупция

Ну или какие-то другие варианты, я недавно узнала о новом слове для полицейского 帽子叔叔 дяденька в шляпе 🙈
А если человек накосячил и к нему домой пришла полиция, то про него скажут 帽子叔叔来查他的水表 дяденька в шапке пришел проверить его счетчик для воды
Если же кого-то уже приглашают в полицейский участок, то скажут 他被帽子叔叔请去喝茶 его дяденька в шапке пригласил выпить чая

Пс:Но во всем этом рассказе меня больше всего удивил глагол, который используется с счетчиком 😂 нельзя сказать 看水表， нужно говорить 查水表 проверить счетчик, или 抄chāo水表 переписать счетчик👌🏻 #интересное #слова

В китайском есть прикольное слово «глаза инь ян» 阴阳眼 yīnyángyǎn ☯️

Этим словом называют тех, кто может видеть призраков, можно сказать 他天生拥有阴阳眼 он с рождения видит призраков.

А в медицине такое явление называют 幻视 huànshì-галлюцинации 🙈 #слова

А вы верите в существование 阴阳眼？
❤️-да
🔥-нет

Муд этой недели и грамматика HSK 😂

Давайте разберемся, что значит 统统 на этой картинке, это слово я завтра буду объяснять на последней лекции по грамматике HSK6 🤫

统统tǒngtǒng (наречие)-всё вместе, целиком. По смыслу он похож на знакомый вам 全部（только 全部 может быть и наречием и существительным), например:

我把话统统说出来=把话全部说出来 я всё рассказал
他把这些统统吃光了=他把这些全部吃光了 он всё доел

А слово 完蛋wándàn вы уже знаете, это «конец, крышка», например:
我完蛋了 мне конец

Так что на картинке написано, что абсолютно всему пришел конец, все пошло по пи*де 😂 #слова

И ещё один мем из завтрашней лекции, и он о 地域黑 🙈

地域黑 dìyùhēi это когда люди внутри одной страны обсирают людей из какого-то региона(например, как в России любят ругать москвичей😂 можно сказать 大家对莫斯科人地域黑）

А тут китайцы ржут над провинцией Гуандун, потому что там едят много насекомых(я, кстати, не знаю, насколько это правда, я там не была🙈) и на картинке написано «я привез местной гуандунской еды, свеженькая».
#слова

Давайте сначала разберёмся, что такое ДИЛФ 😂
Это аббревиатура с английского daddy I’d like to f*ck или очень-очень привлекательный мужчина средних лет.

Помните, в китайском есть слово
小鲜肉 xiǎoxiānròu маленькое свеженькое мяско, так говорят про молодых симпатичный парней(лет до 25).

А в случае с дилфом мяско уже приготвленное 🙈 поэтому дилфа можно назвать 熟肉shúròu男人 👌🏻

Кстати, если кто забыл, милфа на китайском это 辣妈🔥
#слова #полезное

Сегодня узнала новое выражение🤓

В пинг-понге есть такая штука, как
擦边球 cābiānqiú «мячик, касающийся бока», это когда мячик падает не на стол для игры, а на пол.

Но нас, естественно, пинг-понг не интересует😉 выражение 玩擦边球 мы можем использовать тогда, когда мы ходим по грани какого-то закона, ещё один шажок и сделаем что-то незаконное. Например, для самозанятых есть лимит на заработок 2.400.000 в год, а если вы уже заработали 2.399.000, то вы 玩擦边球，прям ходите по грани, ещё чуть-чуть и закон будет нарушен👌🏻
#слова