Иииитак, он сказал, что если кто-то, кто готовится к 6 нск хочет научиться очень красивому языку, то нужно почитать рассказы 余秋雨， они короткие💌

生命是一束花开(этот вы прослушаете за 8 минут, там в подкасте сразу есть текст)

一个王朝的背影（слушать/читать)(этот прослушаете за час, это рассказ ученика о школе, я прослушала пару минут и мне уже интересно, там что-то про разные 民族， но я не дослушала) #книги #HSK

⭐️⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️ ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
(По версии чата gpt)

Я попросила дать мне список самых лучших книг о Китае, удивительно, что в списке нет ни одной книги, изначально написанной на китайском и в самом Китае ни об одной из этих книг даже не слышали🙈

⭐️«Дикие лебеди» Юн Чжан⭐️
⭐️«Клуб радости и удачи» Эми Тан⭐️
⭐️«Земля» Перк Бак(на русский переведена только первая часть)
⭐️«Кухонный бог и его жена» Эми Тан⭐️
⭐️«Императирица Орхидея» Анчи Мин
⭐️«Снежный цветок и заветный веер» Лиза Си⭐️
⭐️«Red Azalea» Anchee Min (нет перевода на русский)
⭐️«Воспоминания императрицы» Анчи Мин(говорят, что похоже на «Мемураы гейши»!)
⭐️«Пройти по краю мира» Эми Тан⭐️
⭐️⭐️«Фарфоровые куколки» Лиза Си

Галочкой отметила то, что читала сама, все книги прям ооочень рекомендую, там везде можно стооолько поплакать😂 у Эми Тан, я, кажется, прочитала уже всё🙈

Но я бы никогда не добавила эти книги в списки лучших книг о Китае, потом сделаю другой список, но уже по мнению самих китайцев👌🏻 #книги

(Кстати, запрос для чата gpt я писала на английском, если повторить его на русском, то список другой, скину его в комментариях под постом⭐️)

🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤💗💗💗5️⃣⏺6️⃣

Тексты из этих журналов берут сами учебники по HSK , поэтому они максимально похожи на тексты экзамена 👌🏻 кроме того некоторые журналы уже превратились в подкасты с титрами, поэтому заниматься будет ещё проще, главное не забывайте работать с незнакомыми словами и выписывать их 🥺

1️⃣青年文稿 （текст/ подкаст с титрами)
2️⃣读者 （текст/ подкаст с титрами）
3️⃣北京青年报 （текст)

Лично я особенно люблю 读者, у нас с ним целая история! На первом курсе университета наш учитель заставляла нас делать упражнения на вставку слов в тексте, но слова были пропущены странные, типа 就，呢， 嘛 и тд, то есть всё то, что не всегда можно объяснить грамматическими правилами, там нужно было полагаться на 语感 и сначала все заваливали это задание. А потом она сказала нам лайфхак, как развить свой 语感- купить журнал 读者 и читать его в туалете😂 короче, к концу первого курса я уже легко справлялась с упражнением 😎 #личное #полезное #подкасты #книги

Привет всем новеньким ❤️
Я Даша, живу в 🇮🇹 и преподаю 🇨🇳, готовлю ребят к сдаче 5 и 6 HSK.

У меня много всего интересного для тех, кто уже давно учит китайский: #фильмы, #книги #подкасты, #слова, #фразы, #полезное✨

И загляните в мою новую рубрику,тут мы разбираем слова, которых ещё нет в словаре, ищем им подходящие китайские аналоги, например: инфоцыгане, sugar daddy, свег, понты, красный флаг, душнила❤️

А если вы хотите записаться на индивидуальные, то заглядываете на сайт chinesewithdaria.ru📌

4️⃣ 🔤🔤🔤🔤🔤
которые вы уже читали на русском, а теперь можно прочитать и на 🇨🇳

1️⃣ «Магия утра»
читать/слушать

2️⃣ «Богатый папа,бедный папа»
читать/слушать（но только первые части можно послушать бесплатно)

3️⃣ «Мужчины с Марса, женщины с Венеры»
читать/слушать

4️⃣ «Пять языков любви»
читать/слушать

#книги

🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤 🐷🐽🐷

Ну ладно, не совсем про свиней, просто они называются «猪为什么不能抬头táitóu看天» почему свиньи не могут задрать голову🙈

Обе книги это сборники смешных冷知识lěngzhīshi интересных фактов и они отвечают на миллион вопросов, например: почему слоны умирают стоя, почему медузы светятся, почему пингвины шатаются, почему в прожаренном стейке есть кровь и чего боится спящая красавица😂

Ответы на вопросы очень короткие и я думаю они смогут стать отличным дополнением к вашим урокам китайского, они точно рассмешат учеников👌🏻

В розовой книге все вопросы про животных, можете проверить себя и посмотреть всех ли вы знаете на китайском, а в оранжевой книге вопросы обо всём на свете🙈

#книги

4️⃣ 🔤🔤🔤🔤🔤
Делюсь с вами книгами, которые сейчас во всех списках «最近最热» на доубане, все книги можно скачать кликнув на название 👌🏻

⭐️«埃隆·马斯克传»
Биография Илона Маска на 600 страниц 😱 говорят, что в книге собраны мудрые мысли Маска, что без этих мыслей не обойдется ни один взрослый 🤷‍♀️ если любите семью Масков, то я ещё выкладывала книгу его мамы, про неё тоже огненные отзывы.

✨«太白金星有点烦»
Помните, я недавно выкладывала книгу про личи? Это тот же самый автор 👌🏻 Если вы знакомы с «путешествием на запад», то может эта книга вам понравится, тут взяли героя романа и написали о нем новую, «взрослую» историю, о том, как он сталкивается с бюрократией и финансовыми вопросами.

⭐️«我，厌男»
Перевод с французского книги «Я ненавижу мужчин», все китайские отзывы восторженные, книгу рекомендуют читать после просмотра фильма «Барби». Тут о том, почему женщины всё больше и больше ненавидят мужчин и о том, что вообще подразумевается под этой ненавистью. Обещают, что книга будет наполнена мудрыми 金句， ну посмотрим, в ней всего 100 страниц, я буду читать(как раз недавно в очередной раз пересмотрела барби)👌🏻

✨«厌女»
А это уже перевод японской книги «Ненавижу женщин» и тут речь пойдет о 厌女症
yànnǚzhèng мизогинии, о том, почему и мужчины и даже женщины ненавидят женщин. В новом издании добавили две главы об изнасиловании и о «непослушных» женщинах.

На самом деле этот список не кажется мне особенно интересным, но для себя одну книгу я всё-таки добавила в список книг, которые ждут своей очереди. Очень хотелось бы побольше художественной литературы, и такие произведения были в списке, но их невозможно скачать, так что я их не добавила, чтобы не рвать вам душу 😂 если вы в Китае и у вас есть доступ к бумажным книгам, то вы сами сможете их найти в приложении 豆瓣 👌🏻

Ну а если вы недавно сами находили что-то стоящее на китайском, то делитесь рекомендациями в комментариях❤️ #книги

🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤 2️⃣❤️2️⃣3️⃣

Недавно я выложила рейтинги лучших китайских фильмов и сериалов в 2023 году, остался только рейтинг книг, но с ним было сложно😶

На картинке вы видите лучшие китайские книги в разделе «художественная литература на китайском языке», из всех этих книг мне удалось скачать только три, ими я сейчас поделюсь, а счастливчики, живущие в Китае, могут купить себе бумажную версию😴 лично я уже давно положила глаз на вторую книгу, хочу её именно в бумаге, но заказывать с таобао заграницу я ещё не научилась 😂

Ну и сами книги👇👇👇

❤️«太白金星有点烦»
Помните, я недавно выкладывала книгу про личи? Это тот же самый автор 👌🏻 Если вы знакомы с «путешествием на запад», то может эта книга вам понравится, тут взяли героя романа и написали о нем новую, «взрослую» историю, о том, как он сталкивается с бюрократией и финансовыми вопросами.

«孔雀菩提»
Наверно, это самая интересная книга в списке, потому что её написала ученица Мо Янь 😱 она очень молодая, ей 27 лет, но уже и Мо Янь и Юй Хуа нахваливают её писательские таланты. Книга состоит из 11 коротких рассказах о необычных лесах в Юньнане и их необычных обитателях.

«在小山和小山之间»
Эта книга тоже кажется очень интересной, потому что я перечитала все книги Эми Тан и мне очень заходит сюжет «старая китаянка и её дочь, не принимающая китайскую культуру, живущие в эмиграции». В этой книге похожая история, мать переезжает заграницу к давно осевшей тут дочери и у них начинается конфликт поколений, культур и всё такое. И эта книга короткая, всего 60 страниц👌🏻

#книги

🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤💗💗💗5️⃣⏺6️⃣

Тексты из этих журналов берут сами учебники по HSK , поэтому они максимально похожи на тексты экзамена 👌🏻 кроме того некоторые журналы уже превратились в подкасты с титрами, поэтому заниматься будет ещё проще, главное не забывайте работать с незнакомыми словами и выписывать их 🥺

1️⃣青年文稿 （текст/ подкаст с титрами)
2️⃣读者 （текст/ подкаст с титрами）
3️⃣北京青年报 （текст)

Лично я особенно люблю 读者, у нас с ним целая история! На первом курсе университета наш учитель заставляла нас делать упражнения на вставку слов в тексте, но слова были пропущены странные, типа 就，呢， 嘛 и тд, то есть всё то, что не всегда можно объяснить грамматическими правилами, там нужно было полагаться на 语感 и сначала все заваливали это задание. А потом она сказала нам лайфхак, как развить свой 语感- купить журнал 读者 и читать его в туалете😂 короче, к концу первого курса я уже легко справлялась с упражнением 😎 #личное #полезное #подкасты #книги

💗💗💗💗💗 💗💗💗
💗💗💗 💗 💗

Подборка очень милых книг Дисней, по которым учатся читать китайские дети 😊 лексика простая, но часто употребимая, кое-где даже есть грамматика из высоких уровней.

✖️Для HSK 3 ⬇️

📎Головоломка
📎Университет монстров
📎Зверополис
📎Тачки

Для HSK 3/4 ⬇️

📎Золушка
📎Холодное сердце
📎Король Лев
📎Рапунцель

Подборка книг для HSK 1/2/3
➡️ тут ⬅️

Ещё больше книг по тегу #книги 💓

💗💗💗💗💗 💗💗💗
💗💗💗 💗 💗 💗

Продолжаю выкладывать простые книги Дисней, по которым китайские дети сами учатся читать, сегодня выложу подборку для начинающих! Учителям китайского тоже будет интересно, смело берите книги для своих уроков 🥳

✖️ Для начинающих HSK 1/2
📎Немо
📎Винни Пух
📎Микки Маус
📎Тарзан
📎Принцесса София

✖️Немного посложнее и побольше текста, для HSK 2
📎Микки и Минни
📎Тигр из Винни Пуха
📎Принцесса София
📎Белоснежка
📎Эльза и Анна

✖️ Ещё сложнее, для HSK 2/3
📎Три поросенка
📎Винни Пух
📎Лило и Стич
📎Минни

Подборка книг для HSK 3/4
📎тут📎,
ещё больше книг по тегу➡️ #книги