Пекин слезам не верит
2.73K subscribers
425 photos
73 videos
6 files
566 links
Канал Андрея Федотова. Рассказываю про политику и безопасность в Восточной Азии. Прежде всего - о Китае и отношениях КНР-США.

Мои материалы на RTVI - https://rtvi.com/editors/andrej-fedotov/

Бывший "Крадущийся тигр, затаившийся ковбой"
加入频道
Forwarded from RTVI
Администрация президента рассказала о графике визита Си Цзиньпина в Москву

20 марта в Москву должен прибыть председатель КНР Си Цзиньпин. Его визит продлится до 22 марта, сообщили в Кремле. О графике встреч китайского лидера рассказал помощник российского президента Юрий Ушаков:

🔹 Среди важных тем, в том числе, будут обсуждаться украинский вопрос, военно-техническое сотрудничество, сотрудничество в сфере энергетики;

🔹 20 марта во второй половине дня пройдет неформальная закрытая тет-а-тет встреча Путина и Си за ужином. Именно этой встрече в администрации придают особое значение, так как на ней будут обсуждаться наиболее чувствительные вопросы, касающиеся «ведения дел на международной арене»;

🔹 21 марта в первой половине дня Си встретится с Михаилом Мишустиным, а во второй пройдут переговоры Путина и Си в узком и расширенном составе. Затем состоится церемония подписания документов, выступление Путина и Си с заявлением для прессы и государственный обед в Грановитой палате. К обеду приглашены руководители крупных российских компаний, китайская делегация ограничена только государственными чиновниками;

🔹 В переговорах в узком составе с российской стороны примут участие первый зампред Совбеза Дмитрий Медведев, глава МИД Сергей Лавров, вице-премьер Дмитрий Чернышенко, министр обороны Сергей Шойгу, председатель Центробанка Эльвира Набиуллина, гендиректор «Роскосмоса» Юрий Борисов, директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Дмитрий Шугаев и посол России в Китае Игорь Моргулов.

🔹К переговорам в расширенном составе присоединятся шесть вице-премьеров — Дмитрий Чернышенко, Татьяна Голикова, Александр Новак, Юрий Трутнев и Денис Мантуров, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, помощник президента Максим Орешкин, министр экономического развития Максим Решетников, министр транспорта Виталий Савельев, министр финансов Антон Силуанов и глава «Росатома» Дмитрий Лихачев;

🔹 Визит Си имеет наивысший статус — «государственный». Традиционно таким визитам свойственен пышный протокол, широкая культурная программа и посещение других городов. Но в этот раз визит сведется к переговорам и будет иметь деловой характер, «государственный» статус был придан поездке, чтобы подчеркнуть ее важность. Географически визит Си ограничится пребыванием в Москве;

🔹 20 марта в «Российской газете» и «Жэньминь Жибао» опубликуют статьи за авторством соответственно Си Цзиньпина и Владимира Путина с их оценкой двухсторонних отношений. Материалы появятся за несколько часов до начала тет-а-тет переговоров

Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
В Токио прошел исторический саммит лидеров Японии и Южной Кореи. Смогут ли главные союзники США в Азии преодолеть многолетние противоречия.

Японию с официальным визитом посетил президент Южной Кореи Юн Сок Ёль. Руководства Южной Кореи и Японии хотят поставить точку в многолетних противоречиях, вызванными периодом японской колонизации Корейского полуострова 1910-1945 годов.

RTVI разбирался, что эти инициативы по примирению означают для отношений двух стран и позиций США в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Подпишись на RTVI
Пекин слезам не верит
Подготовил для вас разбор очень важного события для региона, которое прошло как-то незаметно и мимо большинства в российском инфополе на фоне анонса визита Си в Россию
Из важного:

— японцы отменили ограничения на экспорт в Южную Корею химикатов, которые используются в производстве полупроводников (а это 20% экспорта Республики Корея)

— корейцы отозвали свою жалобу в ВТО на японцев

— Сеул и Токио решили восстановить обмен разведданными в рамках договора GSOMIA

Американцам, которые уже много лет пытаются укрепить тройной союз «Вашингтон — Сеул — Токио», это на руку. По отдельности с Японией и РК военное сотрудничество на высоком уровне, а вместе — пока никакое, как раз из-за споров двух азиатских стран, что особенно проявилось при предыдущем президенте РК Мун Чжэ Ине (2017-2022). Дружить американцы хотят, естественно, против КНДР и Китая (важно отметить, что против Китая корейцев вряд ли получится склонить из-за крепких торговых связей Сеула с Пекином).

Впрочем, как отметил в своём комментарии для статьи Илья Дьячков, далеко не факт, что за ближайшие четыре года корейцы снова не поссорятся с японцами из-за мощной оппозиции в корейском парламенте.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Запад наблюдает за визитом в Москву Си Цзиньпина.
Forwarded from RTVI
Владимир Путин в преддверии визита Си Цзиньпина в Москву написал статью для «Жэньминь Жибао», посвященную отношениям России и Китая. Собрали главное:

🟣 Предстоящие переговоры Путина и Си Цзиньпина придадут новый мощный импульс российско-китайскому сотрудничеству. Для Путина «это также прекрасная возможность увидеться с добрым старым другом».

🟣 «В Китае уделяют большое значение дружбе и человеческим взаимоотношениям. Неслучайно мудрец Конфуций сказал: „Разве это не радость, когда издалека приезжает друг!“ Мы в России также высоко ценим эти качества, для нас настоящий друг — как родной брат. В этом наши народы очень схожи».

🟣 За последнее десятилетие время в мире многое менялось, «и часто не в лучшую сторону», но российско-китайская дружба осталась неизменной.

🟣 Российско-китайские отношения вышли на наивысший уровень. «Мы с Председателем Си Цзиньпином встречались около 40 раз и всегда находили время и возможность для общения и в самых разных официальных форматах, и в обстановке „без галстуков“».

➡️ Про экономическое сотрудничество:

🟣 Один из приоритетов: торгово-экономическое партнерство. По итогам 2022 года товарооборот между Россией и Китаем удвоился и достиг $185 млрд. «Это — новый рекорд».

🟣 «У нас есть все основания полагать, что поставленная нами с Председателем Си Цзиньпином планка в 200 миллиардов долларов будет превышена не в 2024-м, а уже в нынешнем году».

🟣 Доля расчетов в национальных валютах в двусторонней торговле растет. «Наши отношения становятся еще более суверенными».

🟣 Российско-китайский магистральный газопровод «Сила Сибири» стал «сделкой века».

🟣 «В отличие от некоторых претендующих на гегемонию и вносящих разлад в мировую гармонию стран Россия и Китай в буквальном и переносном смысле строят мосты. Так, в прошлом году наши приграничные регионы соединили два мостовых перехода через Амур, давно ставший „рекой дружбы“».

➡️ Про роль Москвы, Пекина и «коллективного Запада» на международной арене:

🟣 Россия и Китай активно продвигают «демократичные многосторонние структуры, которые становятся все более авторитетными и влиятельными»: ШОС и БРИКС.

🟣 Россия и Китай выступают за «формирование более справедливого многополярного мироустройства, основанного на международном праве, а не на неких „правилах“, обслуживающих потребности „золотого миллиарда“».

🟣 «„Коллективный Запад“ все отчаяннее цепляется за архаичные догмы, за свое ускользающее доминирование, ставя на кон судьбы целых государств и народов. <...> Идет демонтаж архитектуры международной безопасности и сотрудничества. Россия объявлена „непосредственной угрозой“, а Китай — „стратегическим конкурентом“».

🟣 «НАТО пытается придать своей деятельности глобальный охват, нацелившись на проникновение в Азиатско-Тихоокеанский регион».

🟣 Российско-китайские отношения сегодня выступают краеугольным камнем региональной и глобальной стабильности. «Они — образец гармоничного созидательного сотрудничества между крупными державами».

➡️ Про конфликт на Украине:

🟣 Москва признательна за «взвешенную линию» Пекина в связи с конфликтом на Украине и приветствует готовность Китая «сыграть конструктивную роль в деле урегулирования кризиса».

🟣 Россия и Китай выступают за «неукоснительное соблюдение Устава ООН, уважение норм международного права, в том числе гуманитарного».

🟣 Нелегитимные односторонние санкции должны быть отменены.

🟣 Москва открыта к политико-дипломатическому урегулированию кризиса на Украине. «Однако еще в апреле 2022 года мирные переговоры были прекращены отнюдь не нами»

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Китайская делегация прибыла в Москву. Сегодня Си Цзиньпин встретится с Владимиром Путиным

Как и президент России, китайский лидер также написал статью, посвященную отношениям России и Китая. Она была опубликована в «Российской газете». Собрали главное:

🟣 «Год начинается с весны, а успех — с дела». Китай и Россия будут вносить большой вклад в дело прогресса человеческой цивилизации как «попутчики в развитии и возрождении».

🟣 Китайско-российские отношения — один из главных приоритетов в дипломатии КНР. Они основываются на принципах неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон.

🟣 Товарооборот между Россией и Китаем по итогам 2022 года составил рекордные $190 млрд (в статье Путина указывается сумма $185 млрд).

🟣 Еще одним свидетельством того, как «друзья познаются в беде», стала материальная и моральная поддержка народов Китая и России в борьбе с коронавирусом.

🟣 Китай и Россия отстаивают ооноцентричную международную систему и миропорядок, основанный на международном праве. «Не существует миропорядка, где решающее слово принадлежит отдельной стране».

🟣 Тенденция миропорядка — многополярность, экономическая глобализация и демократизация международных отношений. Вызовы безопасности миропорядка — гегемония, деспотизм и травля.

🟣 «„Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса“ максимально отражает единство взглядов мирового сообщества на преодоление украинского кризиса»

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from РСМД
🇨🇳🇷🇺 Яна Лексютина для CGTN анализирует контекст российско-китайского саммита и делится своими предположениями о повестке встречи.

Стержневой тематикой на повестке дня российско-китайских переговоров, очевидно, станет украинский кризис и возрастающее давление США и его союзников на Россию и Китай. Представляется, что на украинском треке на тактическом уровне интересы сторон сейчас не совсем совпадают. Отдельные положения недавно опубликованного Пекином документа «Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса» можно интерпретировать как свидетельствующие о его готовности предложить соответствующую площадку для возобновления переговоров.

Другим важным направлением переговоров в ходе личной встречи лидеров государств станет тематика интенсификации торгово-экономического взаимодействия России и Китая в условиях антироссийских санкций. Ключевым вопросом, в равной степени актуальным как для России, так и для Китая, является тот, как развивать торгово-экономическое сотрудничество, не подпадая под действие западных вторичных санкций, как спрут стремящихся опутать своими щупальцами всю систему мировой торговли и экономики.

И, наконец, определенная интрига сохраняется вокруг вопроса глубины развития энергетического сотрудничества и того, будут ли достигнуты в ходе визита Си Цзиньпина новые договоренности в газовой сфере. многом показательным будет то, будут ли или нет обнародованы в ходе нынешнего визита Си Цзиньпина в Россию новые договоренности в газовой сфере и, в частности, касательно строительства газопровода Сила Сибири-2.

https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/postsoviet/o-vizite-si-tszinpina-v-rossiyu/
Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин в своем твиттере о Москве:
🇨🇳 В МИД Китая прокомментировали ордер на арест Путина, выданный Международным уголовным судом.

💬 Официальный представитель министерства Ван Вэньбинь заявил на брифинге, что «МУС должен сохранять объективную позицию, уважать иммунитет глав государств от юрисдикции в соответствии с международным законодательством и избегать двойных стандартов». Его слова передает Global Times
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
Как прошла неформальная встреча Владимира Путина и Си Цзиньпина

Председатель КНР Си Цзиньпин 20 марта прибыл в Москву с трехдневным визитом. В первый день он провел неформальную встречу с президентом России Владимиром Путиным. Это первая зарубежная поездка китайского лидера после переизбрания на высший пост. Как проходила встреча и о чем говорили главы двух государств — в материале RTVI

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from RTVI
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Кандидат экономических наук Сергей Цыплаков — о том, зачем Си Цзиньпин прибыл в Москву

💬 «Китай будет действовать в собственных интересах, потому что и в китайской экспертной среде отмечают то, что продолжающийся конфликт в Европе, то, что мы сейчас наблюдаем, затрагивает экономические интересы Китая»

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😅Небольшая поправочка - наш друг и коллега Станислав Морозов прекрасный переводчик, но на фото справа не он, а первый секретарь Посольства России в Китае Григорий Жигарьков, который специально откомандирован из Пекина в Москву для "лингвистического обеспечения" визита.

В свою очередь Станислав переводил вчера в аэропорту во время встречи Председателя КНР Си Цзиньпина.

https://yangx.top/shuohuaxia/9960
👋🏼Дорогие друзья!

📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.

✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа

🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.

https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21
Forwarded from RTVI
О чем договорились Путин и Си Цзиньпин на официальных переговорах в Москве

В Кремле 21 марта состоялись официальные переговоры между президентом России Владимиром Путиным и председателем Китайской народной республики Си Цзиньпином.

В Большом Кремлевском дворце лидеры двух государств побеседовали в узком и расширенном составе с членами делегаций, подписали совместные заявления о развитии сотрудничества между странами и выступили перед журналистами.

RTVI приводит основные тезисы, прозвучавшие в ходе встречи

⭕️ Подпишись на RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️В рамках государственного визита в Россию Председателя КНР Си Цзиньпина подписано 14 документов, в том числе:

🔺Совместное заявление об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.

🔺Совместное заявление Президента России и Председателя КНР о плане развития ключевых направлений российско-китайского экономического сотрудничества до 2030 года.

а также

🔹Соглашение между Правительством России и Правительством Китая о сотрудничестве в области совместного производства телевизионных программ.

🔹Протокол к Соглашению между Правительством России и Правительством Китая о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 г.

🔹Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли России и Министерством коммерции Китая об углублении сотрудничества в области выставочно-ярмарочной деятельности.

🔎Полный перечень документов смотрите на сайте Кремля
Под визит Си турбо-патриоты начали кричать о союзе Китая и России (даже умные коллеги пишут об этом). Прочитал (и посчитал) внимательно тексты зеркальных статей президента и председателя и объясняю, почему, несмотря на самый высокий уровень отношений за историю, Китай будет самостоятельно воевать за возвращать Тайвань, а мы — понятно за кого и с кем.

Контент-анализ текстов, отношение лидеров России и Китая к Украинскому кризису, отличия стратпартнëрства от союза в иерархии российской дипломатии:

https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/skolko-druzhby-u-putina-i-si-chto-napisali-lidery-rossiya-i-kitaya/