Forwarded from Работа с языками
Компания FOHOW ищет переводчика с китайского
Обязанности и условия:
• Устный и письменный перевод
• Административные задачи (телефонные звонки, помощь в оплате счетов, оформление документов и т.д.)
• Работа в Екатеринбурге, график обсуждается
• Стабильная заработная плата
• Дополнительные премии и вознаграждения по результатам собеседования
Требования:
• Китайский от HSK 4
• Ответственность
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенное владение ПК и программами Microsoft Office
• Опыт работы от года будет преимуществом
Зарплата: от 100 000 ₽
Откликнуться: @ann_pyr
#китайский #переводы #екатеринбург
Обязанности и условия:
• Устный и письменный перевод
• Административные задачи (телефонные звонки, помощь в оплате счетов, оформление документов и т.д.)
• Работа в Екатеринбурге, график обсуждается
• Стабильная заработная плата
• Дополнительные премии и вознаграждения по результатам собеседования
Требования:
• Китайский от HSK 4
• Ответственность
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенное владение ПК и программами Microsoft Office
• Опыт работы от года будет преимуществом
Зарплата: от 100 000 ₽
Откликнуться: @ann_pyr
#китайский #переводы #екатеринбург
Forwarded from АРС: Ассоциация развития синологии (aasposterbot)
🔁 Ассоциация развития синологии: Дорогие друзья!
Приглашаем вас на кинопоказ! 5 марта в 19:00 в Китайском культурном центре пройдет показ мультипликационного фильма "Нэчжа" (2019, 110 минут)
Небо и земля породили, обладающую невероятной силой, волшебную жемчужину хаоса. Небесный владыка разделил жемчужину хаоса на светлую и темную части. Светлая жемчужина должна была помогать людям перерождаться, а темная таила в себе злого духа, который нес хаос и разрушение в мир людей. Небесный владыка наложил заклинание, которое должно было уничтожить злого духа спустя 3 года, а бессмертному Тайи было поручено проследить, чтобы светлая жемчужина переродилась в сына военачальника Ли Цзина по имени Нэчжа. Но коварный демон подменил жемчужины, и Нэчжа, которому было предначертано стать героем, стал злодеем, повергшим мир в хаос. Тем не менее у своевольного и упрямого Нэчжи сердце героя. Над миром людей нависла угроза, неужели Нэчже суждено стать злодеем? Какой путь он выберет?
Уважаемые гости! Просим обратить внимание на то, что зарегистрироваться на мероприятие можно только через наш официальный сайт по ссылке: https://moscowccc.ru/events/tproduct/946524282712-nechzha
Для прохода на территорию культурного центра при себе необходимо иметь документ удостоверяющий личность. Документом, удостоверяющим личность, является паспорт, водительские права или социальная карта москвича.
Приглашаем вас на кинопоказ! 5 марта в 19:00 в Китайском культурном центре пройдет показ мультипликационного фильма "Нэчжа" (2019, 110 минут)
Небо и земля породили, обладающую невероятной силой, волшебную жемчужину хаоса. Небесный владыка разделил жемчужину хаоса на светлую и темную части. Светлая жемчужина должна была помогать людям перерождаться, а темная таила в себе злого духа, который нес хаос и разрушение в мир людей. Небесный владыка наложил заклинание, которое должно было уничтожить злого духа спустя 3 года, а бессмертному Тайи было поручено проследить, чтобы светлая жемчужина переродилась в сына военачальника Ли Цзина по имени Нэчжа. Но коварный демон подменил жемчужины, и Нэчжа, которому было предначертано стать героем, стал злодеем, повергшим мир в хаос. Тем не менее у своевольного и упрямого Нэчжи сердце героя. Над миром людей нависла угроза, неужели Нэчже суждено стать злодеем? Какой путь он выберет?
Уважаемые гости! Просим обратить внимание на то, что зарегистрироваться на мероприятие можно только через наш официальный сайт по ссылке: https://moscowccc.ru/events/tproduct/946524282712-nechzha
Для прохода на территорию культурного центра при себе необходимо иметь документ удостоверяющий личность. Документом, удостоверяющим личность, является паспорт, водительские права или социальная карта москвича.
Forwarded from ВЕРЕСК 帚石南: Китайский дракон 🐉
ПРОГРАММА:
Черткова Александра Николаевна
Тема: "Династия Цинь. Император Цинь Шихуанди"
Батыгин Кирилл Вадимович
Тема: "Чехов, Зощенко и Набоков на китайском: «Батюшки-светы!» vs. «Небеса!» или обратный перевод русской литературы"
Зуенко Иван Юрьевич
Тема: "Долгие 1980-е в истории Китая"
Тишкина Татьяна Андреевна
Тема: "Ба-цзы: в каком периоде мы живем ближайшие 20 лет и, что вам нужно делать, чтобы преуспеть "
Иванова Анастасия Дмитриевна
Тема: "Использование аутентичных материалов на уроках китайского языка"
Машковцева Валерия
тема: "Как побороть языковой барьер. 5 структур для сдачи HSKK"
Городнова Ирина
тема: "Ресурсы и лайфхаки для самостоятельного изучения китайского языка"
Калуженко Эльвира
тема: "Типы учеников в китайской школе: от отличника до раздолбая"
Тарычева Екатерина
тема: "Как читать книги на китайском языке" с практикой на примере реальных глав книг; действенные методики чтения для всех уровней владения языком
Игнатович Елена
тема: "Как языковая догадка сдаст за вас HSK"
Тимофеева Ольга
тема: "Что можно узнать по карте рождения Бацзы?"
Косинцева Анна Юрьевна
тема: "Три китайских календаря. Часть нематериального культурного наследия человечества, о которой за пределами Поднебесной почти никто не знает."
Позднякова Екатерина
тема: "Традиционная китайская медицина: Тело сосуд греха или храм души. Запад и Восток (Китай) - мировоззренческие различия в аспектах здоровья и долголетия"
Денис Болвинов
тема: "Что такое Книга Перемен и как можно её использовать в современном мире?"
Касеева Светлана
тема: "Значение цифры в культуре Китая: чэнъюи"
Соколова Анастасия
тема: "Как использовать подкасты в изучении китайского языка: учителю и ученику"
Меньщикова Дарья
тема: "Китайский сленг"
Анна Сантос
тема: "Надписи на черепашьих панцирях Цзя гу вэнь 甲骨文"
Поспелова Екатерина
тема: "Уся и Сянься: Волшебные миры китайский сериалов"
Вовк Елена
тема: "Фразы из стикеров WeChat"
Ирина Быковских
тема: "Идеограммы: запоминаем иероглифы без зубрежки так, как создали их китайцы"
Вера Скоморохова
тема: "Китайская научная фантастика и Лю Цысинь. Говорим о "Задаче трех тел" и не только"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Китайская панда: Китай, Тайвань и мир вокруг
Дорогие товарищи! Время проверить теорию шести рукопожатий!
В Высшей школе экономики я набираю студентов на свой проект «Прогностический анализ развития ситуации в районе Тайваньского пролива в период с 2025 по 2028 гг.». Мне нужны молодые исследователи!
Если среди моих дорогих товарищей-подписчиков есть преподаватели НИУ ВШЭ, прошу, порекомендуйте проект Вашим студентам.
Если среди моих дорогих товарищей-подписчиков есть студенты НИУ ВШЭ, давайте же познакомимся и поработаем вместе!
Время приема заявок до 10 марта. Ссылка на проект: https://smartpro.hse.ru/epp-view/4107
Заранее пожимаю ваши руки!
В Высшей школе экономики я набираю студентов на свой проект «Прогностический анализ развития ситуации в районе Тайваньского пролива в период с 2025 по 2028 гг.». Мне нужны молодые исследователи!
Если среди моих дорогих товарищей-подписчиков есть преподаватели НИУ ВШЭ, прошу, порекомендуйте проект Вашим студентам.
Если среди моих дорогих товарищей-подписчиков есть студенты НИУ ВШЭ, давайте же познакомимся и поработаем вместе!
Время приема заявок до 10 марта. Ссылка на проект: https://smartpro.hse.ru/epp-view/4107
Заранее пожимаю ваши руки!
Forwarded from МИЭФ НИУ ВШЭ
Новый курс Business and Management in Global Context: China and Asia (Бизнес и менеджмент в глобальном контексте: Китай и Азия) начался в МИЭФ со второго семестра этого года. Доктор исторических наук, профессор, директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Александрович Маслов рассказывает об особенностях курса, причинах его появления и практической направленности занятий: https://icef.hse.ru/news/1021176661.html
Forwarded from Китай. 80-е и не только
14 марта на канале "Китайский Дракон" стартует цикл бесплатных лекций о Китае, одну из которых (15 марта, в субботу, в 12.00) прочтёт и Ваш покорный слуга.
В целом же, с 14 по 23 марта мы с коллегами-китаистами расскажем вам:
— каким был Китай в 80-х,
— как лучше запоминать иероглифы,
— как читать книги в оригинале,
— что такое уся, санься и бацзы,
— чем жили при династии Цинь,
— с чем едят китайскую грамматику.
Всё это делается в рамках продвижения китайской программы фолк-фестиваля "Вереск" (12-15 июня, Липецкая область). Я там тоже буду. И если вам тоже захочется туда поехать, вы можете воспользоваться специальным промокодом на покупку билета vrsk_zuenko и получить скидку 5%.
.
В целом же, с 14 по 23 марта мы с коллегами-китаистами расскажем вам:
— каким был Китай в 80-х,
— как лучше запоминать иероглифы,
— как читать книги в оригинале,
— что такое уся, санься и бацзы,
— чем жили при династии Цинь,
— с чем едят китайскую грамматику.
Всё это делается в рамках продвижения китайской программы фолк-фестиваля "Вереск" (12-15 июня, Липецкая область). Я там тоже буду. И если вам тоже захочется туда поехать, вы можете воспользоваться специальным промокодом на покупку билета vrsk_zuenko и получить скидку 5%.
.
Telegram
ВЕРЕСК 帚石南: Китайский дракон 🐉
🐲ФЕСТИВАЛЬ «ВЕРЕСК 帚石南: Китайский Дракон"
❗️Даты: 12-15 ИЮНЯ 2025г.
📍Место: археологический парк "Аргамач". Липецкая область.
🔸БИЛЕТЫ: http://qtickets.ru/event/116627
🏕 Жители Вереска: https://yangx.top/veresk_live
❗️Даты: 12-15 ИЮНЯ 2025г.
📍Место: археологический парк "Аргамач". Липецкая область.
🔸БИЛЕТЫ: http://qtickets.ru/event/116627
🏕 Жители Вереска: https://yangx.top/veresk_live
Forwarded from ЗАКЛЯЗЬМИНСКАЯ (Екатерина Заклязьминская ✨)
Афиша-азиатского-k.pdf
919.8 KB
Forwarded from ЗАКЛЯЗЬМИНСКАЯ (Екатерина Заклязьминская ✨)
🎥 Дорогие мои друзья!
Напоминаю всем, что сегодня открывается крупнейший в России фестиваль азиатского кино.
📣 Сегодня в 19:00 состоится торжественное открытие.
Первой сессией будет паблик-ток «Успех, проблемы и перспективы азиатского кино в России».
✍🏼 Участники:
✍🏼 Модератор:
Алексей Козуляев, генеральный директор ООО «РуФилмс» и руководитель Школы аудиовизуального перевода.
📍Место проведения: кинотеатр Невада XL
📣 А уже завтра 12 марта в 17:00 в день китайского кино я прочитаю часовую лекцию о социальных трендах современного китайского общества. У меня накопилось много материала из бесед с китайцами и из анализа различной любопытной китайской статистики, поэтому всех приглашаю!
🫶Мероприятие бесплатное для всех участников.
📍Адрес: Коворкинг-центр НКО в ЮВАО
М. Рязанский проспект
Вешняковский проезд, д.1, к.1
🗒️ Афишу прикрепляю👆
Всех буду рада видеть!
🏆Подведение итогов фестиваля состоится 16 марта в 20:00 в кинотеатре Невада XL.
Официальный сайт мероприятия: http://asianfilmfest.ru
Напоминаю всем, что сегодня открывается крупнейший в России фестиваль азиатского кино.
📣 Сегодня в 19:00 состоится торжественное открытие.
Первой сессией будет паблик-ток «Успех, проблемы и перспективы азиатского кино в России».
✍🏼 Участники:
• Александр Лебедев – генеральный директор телеканала «Большая Азия». • Вадим Никишин – учредитель прокатной компании «НГ фильм дистрибьюшн». • Карен Мирзоян – совладелец и генеральный продюсер Indian Films • Алексей Богатырев – советник Генерального директора Safir Studio (Иран) • Вейхман Юлия – генеральный директор ЗАО «ФОКУС ФИЛЬМ» • Валерий Шанин – основатель кинофестиваля.✍🏼 Модератор:
Алексей Козуляев, генеральный директор ООО «РуФилмс» и руководитель Школы аудиовизуального перевода.
📍Место проведения: кинотеатр Невада XL
📣 А уже завтра 12 марта в 17:00 в день китайского кино я прочитаю часовую лекцию о социальных трендах современного китайского общества. У меня накопилось много материала из бесед с китайцами и из анализа различной любопытной китайской статистики, поэтому всех приглашаю!
🫶Мероприятие бесплатное для всех участников.
📍Адрес: Коворкинг-центр НКО в ЮВАО
М. Рязанский проспект
Вешняковский проезд, д.1, к.1
🗒️ Афишу прикрепляю👆
Всех буду рада видеть!
🏆Подведение итогов фестиваля состоится 16 марта в 20:00 в кинотеатре Невада XL.
Официальный сайт мероприятия: http://asianfilmfest.ru
Forwarded from АЭРОФЛОТ
Начните весну с тёплыми скидками!
🪟 Сейчас лучшее время для новых впечатлений. Выбирайте из более 180 направлений с выгодой до 30% — от солнечных пляжей до динамичных мегаполисов:
🔵 Москва — Пхукет от 44 494 ₽
🔵 Москва — Дубай от 20 324 ₽
🔵 Москва — Стамбул от 9 406 ₽
🔵 Москва — Мале от 40 921 ₽
🔵 Москва — Денпасар от 54 676 ₽
🔵 Москва — Пекин от 25 451 ₽
🔵 Москва — Сочи от 5 937 ₽
🔵 Москва — Санкт-Петербург от 3 334 ₽
*Цены указаны за перелёт в одну сторону.
Предложение действует с 12 по 16 марта.
Период перелёта: с 13 марта 2025 по 31 мая 2025 (включительно).
Возврат — до 06 июня 2025 (включительно).
Полететь на побережье Андаманского моря или встретить закат у Босфора? Решайте, куда отправиться, и бронируйте билет уже сейчас!⭐️
Предложение действует с 12 по 16 марта.
Период перелёта: с 13 марта 2025 по 31 мая 2025 (включительно).
Возврат — до 06 июня 2025 (включительно).
Полететь на побережье Андаманского моря или встретить закат у Босфора? Решайте, куда отправиться, и бронируйте билет уже сейчас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Торговое представительство России в Китае
Выставки.Китай -2025.pdf
584.6 KB
Торгпредство 🇷🇺🇨🇳 подготовило список конгрессно-выставочных мероприятий (отраслевых, а также общего импортно-экспортного характера), которые проводятся в Китае в 2025 году.
#выставки #Торгпредство #Китай
#выставки #Торгпредство #Китай
Forwarded from Работа с языками
Компания LOTS.Development ищет технического переводчика китайского (лифтовое оборудование)
Обязанности и условия:
• Устный перевод при взаимодействии с клиентами компании, носителями китайского
• Письменный перевод с китайского на русский и обратно
• Ведение деловой переписки на китайском
• Удаленная работа, график 5/2 с возможностью перехода на 2/2
• Оформление по ТК РФ
• Дополнительное обучение в процессе работы
Требования:
• Китайский от HSK 4
• Хорошие коммуникативные навыки (письменные и устные)
• Опыт переводов и деловой переписки
Зарплата: от 81 000 ₽
Откликнуться: [email protected]
#китайский #переводы #онлайн
Обязанности и условия:
• Устный перевод при взаимодействии с клиентами компании, носителями китайского
• Письменный перевод с китайского на русский и обратно
• Ведение деловой переписки на китайском
• Удаленная работа, график 5/2 с возможностью перехода на 2/2
• Оформление по ТК РФ
• Дополнительное обучение в процессе работы
Требования:
• Китайский от HSK 4
• Хорошие коммуникативные навыки (письменные и устные)
• Опыт переводов и деловой переписки
Зарплата: от 81 000 ₽
Откликнуться: [email protected]
#китайский #переводы #онлайн
📈 Спрос на специалистов по деловой коммуникации с Китаем растет!
С увеличением объемов торговли между Россией и Китаем растёт потребность в профессионалах, способных эффективно вести деловую коммуникацию в этом регионе. По сравнению с прошлым годом количество вакансий на специализированных платформах увеличилось в два раза!
Каждый, кто пытался наладить бизнес с китайскими партнерами, знает, что деловая культура Китая значительно отличается от западной. Это может стать непреодолимым барьером для многих.
🌟 Нина Шевчук — бизнес-тренер по деловой коммуникации, имеющая впечатляющий опыт дипломатической службы и участия в переговорах. Она обучает топ-менеджеров крупнейших федеральных компаний и ведет телеграм-канал «Pro деловой этикет и не только», где делится секретами профессии и полезными советами о деловом этикете и переговорах в России, Китае, Индии, на Ближнем Востоке и в Африке.
📖 Вот небольшая подборка полезных постов о работе с китайцами:
🔗 Почему сила отношений важнее норм договора?
🔗 Что значит молчаливая пауза на переговорах?
🔗 Почему не нужно одеваться на китайский манер?
🔗 Как сделать изысканный комплимент китайскому предпринимателю?
🔗 Нефрит - не лучший подарок?
🔗 Почему сувенир с медведем лучше не дарить китайскому партнеру?
💡 Кстати, курс «Переговоры в Китае. Инструкции для бизнеса: этикет, протокол, стратегии и тактики» наши подписчики могут приобрести с эксклюзивной скидкой 15%⚡️ по промокоду CHINA25. Скидка суммируется с другими акциями. Сохраняйте!
📣 А 27 марта Нина Шевчук проведет на своем канале бесплатный эфир "Не делайте эти 3 ошибки на переговорах в Китае!”. Подпитывайтесь!
С увеличением объемов торговли между Россией и Китаем растёт потребность в профессионалах, способных эффективно вести деловую коммуникацию в этом регионе. По сравнению с прошлым годом количество вакансий на специализированных платформах увеличилось в два раза!
Каждый, кто пытался наладить бизнес с китайскими партнерами, знает, что деловая культура Китая значительно отличается от западной. Это может стать непреодолимым барьером для многих.
🌟 Нина Шевчук — бизнес-тренер по деловой коммуникации, имеющая впечатляющий опыт дипломатической службы и участия в переговорах. Она обучает топ-менеджеров крупнейших федеральных компаний и ведет телеграм-канал «Pro деловой этикет и не только», где делится секретами профессии и полезными советами о деловом этикете и переговорах в России, Китае, Индии, на Ближнем Востоке и в Африке.
🔗 Почему сила отношений важнее норм договора?
🔗 Что значит молчаливая пауза на переговорах?
🔗 Почему не нужно одеваться на китайский манер?
🔗 Как сделать изысканный комплимент китайскому предпринимателю?
🔗 Нефрит - не лучший подарок?
🔗 Почему сувенир с медведем лучше не дарить китайскому партнеру?
💡 Кстати, курс «Переговоры в Китае. Инструкции для бизнеса: этикет, протокол, стратегии и тактики» наши подписчики могут приобрести с эксклюзивной скидкой 15%
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Pro деловой этикет… и не только
Протокол, этикет, переговоры и межкультурная коммуникация.
Нина Шевчук - доцент РАНХиГС, к.полит.н. (МГИМО), дипломат в отставке, глава МИД Приднестровья в 2012-2015.
Также веду https://yangx.top/mid_strannyhdel
Связь: @Nina_Shevchuk
Нина Шевчук - доцент РАНХиГС, к.полит.н. (МГИМО), дипломат в отставке, глава МИД Приднестровья в 2012-2015.
Также веду https://yangx.top/mid_strannyhdel
Связь: @Nina_Shevchuk
Forwarded from Диалоги о Востоке
Дорогие друзья!
Приглашаем вас погрузиться в захватывающий мир китайского театра!
Если вы очарованы сценическим искусством Китая, интересуетесь его современными тенденциями, или просто хотите открыть для себя что-то новое - эта лекция для вас!
Совместно с Центром восточной литературы РГБ мы организуем лекцию "Современный китайский театр: драма, мюзикл, балет", где вы узнаете о самых ярких явлениях и талантливых деятелях этой сферы.
Лектор: Мария Кузина - выпускница Института лингвистики РГГУ, студентка факультета музыкального театра ГИТИСа, изучала китайские мюзиклы в Пекине, работает с театрами Китая, режиссёр, актриса театра и кино.
Количество мест ограничено, необходима предварительная регистрация.
📍 Центр восточной литературы, Моховая, 6-8, Китайский зал
📅 27.03.2025 в 18:00
Приходите, чтобы прикоснуться к магии китайского театра!
Подписаться на канал | Дать нам буст
Приглашаем вас погрузиться в захватывающий мир китайского театра!
Если вы очарованы сценическим искусством Китая, интересуетесь его современными тенденциями, или просто хотите открыть для себя что-то новое - эта лекция для вас!
Совместно с Центром восточной литературы РГБ мы организуем лекцию "Современный китайский театр: драма, мюзикл, балет", где вы узнаете о самых ярких явлениях и талантливых деятелях этой сферы.
Лектор: Мария Кузина - выпускница Института лингвистики РГГУ, студентка факультета музыкального театра ГИТИСа, изучала китайские мюзиклы в Пекине, работает с театрами Китая, режиссёр, актриса театра и кино.
Количество мест ограничено, необходима предварительная регистрация.
📍 Центр восточной литературы, Моховая, 6-8, Китайский зал
📅 27.03.2025 в 18:00
Приходите, чтобы прикоснуться к магии китайского театра!
Подписаться на канал | Дать нам буст
Forwarded from ЗАКЛЯЗЬМИНСКАЯ (Екатерина Заклязьминская ✨)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from АРС: Ассоциация развития синологии (aasposterbot)
🔁 Ассоциация развития синологии: Открывая Китай: новые залы в Эрмитаже
Проект Hermitage online вернулся в обновлённом формате. Прямые трансляции — это в первую очередь возможность задать сотрудникам Эрмитажа интересующие вас вопросы и углубить свои знания об искусстве. Пишите их в комментариях и узнавайте ответы в прямом эфире.
Приглашаем на новую онлайн-трансляцию, посвящённую обновлённой экспозиции китайского искусства.
Встреча пройдет 24 марта 2025 года в 12:00 по московскому времени.
В прямом эфире мы поговорим со старшим научным сотрудником Отдела Востока Марией Львовной Меньшиковой о преобразованиях в залах китайского искусства, новых предметах на экспозиции и особенностях искусства династии Мин.
🧷Эфир будет доступен в записи.
#Эрмитаж_прямой_эфир
https://vk.com/video-67940544_456242739
Проект Hermitage online вернулся в обновлённом формате. Прямые трансляции — это в первую очередь возможность задать сотрудникам Эрмитажа интересующие вас вопросы и углубить свои знания об искусстве. Пишите их в комментариях и узнавайте ответы в прямом эфире.
Приглашаем на новую онлайн-трансляцию, посвящённую обновлённой экспозиции китайского искусства.
Встреча пройдет 24 марта 2025 года в 12:00 по московскому времени.
В прямом эфире мы поговорим со старшим научным сотрудником Отдела Востока Марией Львовной Меньшиковой о преобразованиях в залах китайского искусства, новых предметах на экспозиции и особенностях искусства династии Мин.
🧷Эфир будет доступен в записи.
#Эрмитаж_прямой_эфир
https://vk.com/video-67940544_456242739
VK Видео
Открывая Китай: новые залы в Эрмитаже
Проект Hermitage online вернулся в обновлённом формате. Прямые трансляции — это в первую очередь возможность задать сотрудникам Эрмитажа интересующие вас вопросы и углубить свои знания об искусстве. Пишите их в комментариях и узнавайте ответы в прямом эфире.…