Продолжаю знакомить с нишевыми китайскими платформами, которые нужно знать.

Mafengwo 马蜂窝 — приложение и соцсеть для туристов с 6 млн активных пользователей в месяц. До пандемии их число достигало 10 млн. Сейчас туристическая сфера переживает тяжелые времена, однако многие китайцы пользуются этим приложением и для путешествий внутри страны.

В Mafengwo можно найти информацию о городах, отелях, ресторанах, достопримечательностях, экскурсиях и многое другое. Пользователи создают публикации в разных форматах: заметки в стиле инстаграмных постов, Q&A, путевые дневники, маршруты для поездок. Я сам пользуюсь им, чтобы найти необычные и немэйнстримовые места в Китае.

В магазине Mafengwo можно купить авиабилеты, туры, зарубежные сим-карты, билеты в парки развлечений или на концерт, забронировать гостиницу.

По сути это четвертая трэвел платформа в Китае, уступающая только гиганту Ctrip, владеющему первой и второй топовой платформой Ctrip/Trip. com и Qunar. На третьем месте Feizhu (Fliggy) от Алибабы. Они в топе только из-за того, что там чаще покупают билеты и бронируют гостиницы. Однако у топов так и не получилось развить UGC часть. Поэтому по контенту Mafengwo безоговорочный лидер.

#mustknowChinasocialmedia

Так выглядит обычное видео на Bilibili, китайском аналоге Youtube с 270 млн активных пользователей в месяц. Что это за текст на экране? Это синхронные комментарии даньму (弹幕).

Создатель Bilibili, или как его еще называют сайта B (B站), позаимствовал даньму у японских платформ, однако в Китае они стали популярными именно благодаря Bilibili. Даньму оставляют зрители во время просмотра, комментарии плывут поверх видео бегущими строками и привязаны к определенному временному отрезку.

Так зрители смотрят видео и параллельно читают комментарии, которые относятся именно к текущему моменту воспроизведения. Создается ощущение, что вы смотрите видео и одновременно обсуждаете его с компанией друзей. Может показаться, что текста на экране слишком много, но привыкших к субтитрам китайцев это не пугает. Даньму можно отключить, но большинство предпочитает смотреть видео именно с ними. Умные алгоритмы даже научились «прятать» даньму за силуэты людей в кадре (в моем примере на картинке они с этим не справились)

Если раньше китайцы смотрели только короткие видео, то сейчас популярность длинного формата быстро растет. В первую очередь, за счет Bilibili, количество пользователей которого к 2023 году может достигнуть 400 млн.

Если целевая аудитория вашего бренда — люди до 35 лет, то «сайт B» отлично подойдет для повышения узнаваемости вашего бренда. Так же, как и на YouTube, местные блогеры делают различные интеграции для своей аудитории.

Кроме того, крупные бренды начали создавать собственные аккаунты на Bilibili, но пока мало кому удалось достичь большой популярности на платформе. Например, у Tesla 100 тыс., BMW только 60 тыс. подписчиков, а у Dior — всего 28 тыс. подписчиков.

Че за упражнение, кто знает? 😀

Проблема большинства статей про китайский интернет в том, что они устаревают со скоростью 5G.

Держите свежий список 10 самых популярных приложений в Китае по числу активных пользователей в день (DAU) на конец второго квартала 2022 года.

Можете сделать своеобразный тест на знание китайского онлайна: назовите хотя бы 5 из них до того, как откроете ссылку.

https://yangx.top/iv?url=https://ekd.me/2022/08/top-10-dau//&rhash=3e4432316f6d8a

Один пояс один путь 一带一路. Он же ОПОП

1 по-китайски обозначается одной чертой 一 (yī), отсюда и картинка.

Инициатива международного, в первую очередь, экономического, влияния Китая, которую так никто и не понял. Также известна как Организация международного сотрудничества Шёлковый путь.

Много пишут о миллиардных инвестициях в инфраструктурные проекты в странах Африки, ЮВА и Средней Азии. Однако, за более 10 лет активнейшего пиара этой инициативы реальные результаты это единичные проекты: ж/д Момбаса-Найроби, китайско-пакистанский экономический коридор, ж/д Китай-Лаос и наземный порт на казахстанско-китайской границе Хоргос.

Много шума, но ничего грандиозного пока не получилось. Да и как-то особо уже не продвигают эту тему сейчас. Разве только на бровях в таких мемах.

То же самое с направленной на внутренний рынок инициативой - China Dream. Пиарили как не в себя, а теперь только на обветшалых старых баннерах висит эта китайская мечта.

Теперь национальная идея КНР - противостояние Западу и вирусу 🤷‍♂️

Продолжаем изучать китайский онлайн. Douban (豆瓣) – это китайская социальная сеть c 5.8 млн активных пользователей в месяц, где обсуждают фильмы, книги, музыку, сохраняют подборки понравившихся произведений, ведут блог, общаются с единомышленниками.

В разделе «Горожане» (同城) можно найти афишу спектаклей, концертов и мероприятий в крупных городах Китая. База данных о кинофильмах на Douban — аналог платформы IMDb и «Кинопоиска». Douban — авторитетный рейтинг фильмов в Китае, здесь собрана информация о кино, можно найти постеры и трейлеры, посмотреть данные об актерах и создателях фильма.

#mustknowChinasocialmedia

ВАКАНСИЯ НА ЭКД 🔥

Мы ищем редактора утренних новостей на частичную занятость. Присоединяйтесь к развитию одного из самых популярных информационных проектов о Китае в рунете.

Что делать:
— составлять и писать утренние(!) дайджесты.

Что требуем:
— Проживание в часовом поясе Омска и восточнее. Ваша основная обязанность — написание утренних дайджестов к 7:00 по Москве по будням и каждую вторую субботу вечером. Дайджесты готовятся перед выпуском, поэтому для комфортной работы у вас должна быть разница во времени с Москвой минимум +3 часа.
— ОБЯЗАТЕЛЕН опыт работы с текстом: публикации, копирайтинг, ведение соцсетей или другое. Присылайте ссылки или текстовые документы вместе с резюме.
— Знание английского языка и китайского языка на уровне понимания, что пишут в китайских и англоязычных СМИ. Нужно знать палладицу.
— Грамотная и связная письменная речь.
— Вы должны разбираться в современной ситуации в Китае, его культуре и обществе.
— Будьте готовы оперативно выполнить тестовое задание.

Что предлагаем:
— Заработная плата после собеседования.
— Удаленная работа.
— Занятость 10 часов в неделю.
— Вы получите уникальный опыт: поймете, как делаются новости и как работает редакция специализированного новостного ресурса.
— Языковая практика, оформление стажировки.

Откликнуться: отправить краткую информацию о себе, ссылку на свой профиль ВКонтакте, примеры текстовых работ на почту [email protected] c темой «Редактор новостей».

Так, ну пожалуй это самое лучшее, что мы когда-либо снимали. Получилась прям короткая документалка!

Раскопали очень интересную проблему. Казалось бы, увеличение популяции панд это классно. Однако расширение заповедных площадей привело к тому, что недовольны жители деревень в горах, где живут дикие панды. Им не дают нормально заниматься сельским хозяйством.

В общем интересная история получилась! Поддержите лайками и комментами на YouTube канале LaowaiMe 🐼

https://youtu.be/RLn6MNONHbI

С Праздником середины осени! 🥮

Держите мощное видео с истребителями, которые везут юэбины (лунные пряники).

Праздник середины осени Чжунцюцзе́ (中秋节 Zhōngqiū jié) – один из главных традиционных праздников Китая. По важности он уступает лишь китайскому Новому году.

Чжунцюцзе отмечается в 15-й день 8-го месяца по китайскому лунному календарю, когда луна особенно круглая и красивая. В 2022 году праздник выпал на 10 сентября. Китай отдыхает 3 дня!

В интернете появились фейки о военном перевороте в Китае

Сообщения о военной автоколонне длиной 80 км под Пекином, массовой отмене авиа- и ж/д рейсов и аресте председателя КНР Си Цзиньпина появились в Твиттере и Telegram. Источник слухов — Дженнифер Цзэн, которая ведет блог Inconvenient Truths. Цзэн может быть связана с сектой «Фалуньгун». Авторитетные СМИ не сообщали о госперевороте в Китае.

@ekdme

Опять много микрорайонов Шанхая позакрывали. Были 7-дневные выходные в честь дня основания КНР. Многие поехали домой и путешествовать. Естественно с такими миграциями сдерживать вирус не получается. В итоге в городе за два дня нашли несколько десятков кейсов и сотни контактных.

Сегодня был рабочий день. Возвращаюсь домой, а здание закрыто. Обнаружили контактного. Охранник говорит, если зайдёшь, то не выйдешь минимум два дня. Всех будут тестировать это время. А завтра тоже рабочий день из-за переноса выходных, и есть важные дела в офисе. Можно пойти в гостиницу, но проблема в том, что паспорт дома.

Говорю охраннику: «Выручай, брат. Если завтра на работе не появлюсь, то будет полная жопа . Давай сейчас с тобой поднимемся, ты проследишь, чтобы я ни с кем не пересекался. В лифт никого кроме меня не пустишь. Я быстро зайду в квартиру, возьму паспорт и назад. Контактов ни с кем не будет. Как будто я тут и не появлялся».

Он посовещался с другим охранником и согласился: «Ну что ж, работа это дело важное, иначе бы не разрешил. Пойдём быстро, чтобы никто не видел».

Еду в такси в гостиницу, заселение только при наличии теста 48 часов, а у меня 72. Вечером сделал свежий, но результатов пока нет. Должны вот-вот появиться. Обычно к часу ночи подгружаются🤞

Так и живем 🤷‍♂️

История развития высокоскоростных ж/д в мире

Кажется шанхайское правительство просто троллит людей. Реклама по всему метро «Шанхайский туристический фестиваль» 😅

На фоне того, о чем я писал в предыдущем посте.

UPD: Приехал домой, а здание опять закрыли на два дня из-за контактного кейса. Второй раз за неделю. Поехал в гостиницу, почувствую себя приезжим. Фестифаль туризма же)

Когда пытаешься сохранять спокойствие в этом сумасшедшем мире.

Не знаю, что там произошло, но не удивлюсь, если драка началась из-за спора о том, кто будет платить за ужин. В Китае не принято делить счёт, обычно угощает кто-то один. Но если изначально не договорились кто именно, то действительно может перерасти в потасовку, ведь каждый пытается заплатить. Особенно когда под градусом) Дело чести, так сказать.

А я говорил! 😅

Прогнозов по составу нового комитета ПК Политбюро я не давал. Просто потому, что китайская политика это не моя специализация. Но совсем не удивлён увидеть главу горкома КПК Шанхая Ли Цяна вторым человеком в Китае. Скорее всего он и станет новым премьером Госсовета в следующем году. Был Ли Кэцян, стал Ли Цян 😀

Ещё когда я писал лонгрид о причинах шанхайского локдауна заметил, что Ли Цяну прочат место чуть ли не премьера. Тогда никого из шанхайской верхушки не наказали, а все косяки свалили на домовые комитеты, ведь зачем ему такой шлейф. Так что в народе в Шанхае версия про Ли Цяна как премьера вполне пользовалась популярностью.

Скандальный инцидент с Ху Цзиньтао во время закрытия съезда, может, и бессмысленно обсуждать (от бывшего генсекретаря действительно уже давно ничего не зависит), но всегда имеет смысл понаблюдать за реакцией тех, от кого зависит многое. Ну и за комментаторами тоже наблюдать интересно. Вот ведь, вроде, разумная мысль, что Ху просто поплохело (уже диагнозы стали по видео ставить — от последствий инсульта до признаков деменции). Глумливые понимающие ухмылки Си и Ван Хунина вполне вписываются в эту картину. Но почему-то не обсуждается, что резкое ухудшение состояния у человека, до этого стоически высидевшего на съезде не один час, должно было что-то спровоцировать. Что же?
Позволим желающим гадать на кофейной гуще, а для удобства оставлю здесь самое полное из доступных видео (длиннее, чем вчерашние версии) с подробным комментарием происходящего.

#Злобадня