Китай. 80-е и не только
16.5K subscribers
2.73K photos
68 videos
18 files
1.49K links
Авторский канал Ивана Зуенко

"Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь

Письма в редакцию: https://yangx.top/ivanzuenko
加入频道
Наши внимательные подписчики (а нас уже 400!) заметили, что в подписи к одной из недавних фотографий допущена досадная ошибка. На площади Тяньаньмэнь запечатлена не группа Modern Talking, а не менее культовая группа 80-х Wham («…last Christmas, I gave you my heart but the very next day you gave it away…») Всё верно! Это Wham.

Ребята были первой западной поп-группой, выступившей в КНР. Они пробыли в стране 10 дней, в течение которых дали два концерта – один перед 12-тысячной аудиторией «Рабочего спортзала» 北京工人体育馆 в Пекине 7 апреля 1985 года и еще один перед 5 тысячами зрителей в Гуанчжоу три дня спустя.

Вот еще один фотопруф. Джордж Майкл и Эндрю Риджли на Великой стене.
Советский стажёр Ю.В. Чудодеев свидетельствует (1985/86 учебный год):

"Шанхайские и гуанчжоуские красавицы липнут к иностранцам, кокетничают с тобой, даже стоя к тебе спиной и весьма умеючи завлекая некоторых в свои сети.

Встречаются иногда и типичные проститутки (я сам не встречал, но о таких рассказывали наши стажеры из Пекина), которые предлагают себя на ночь – и комнату достанут! – за 100 инвалютных юаней (вайхуй). Судя по всему, и в Шанхае таких немало – видимо, не всех выслали".

Кстати, он же пишет о доступности презервативов:

"В Шанхае повсюду пропаганда поздних браков. Для того, чтобы иметь одного ребёнка. В аптеке можно бесплатно получить презервативы – ограничение деторождения на практике!"

(Здесь и ранее: Чудодеев. Советский стажёр в Китае. Дневниковые записки о стажировке в университете Фудань. 2014. С. 142, 221).

#дневники #лаоваи_в_Китае
Китайские красавицы 80-х. Показ мод на площади Тяньаньмэнь. 1986 год.
Чудодеев неоднократно упоминает в своих дневниках «вайхуй» - юани для иностранцев.

Полное наименование этой штуки - 中国银行外汇兑换券 (валютный сертификат). Сокращенно «вайхуйцзюар», или просто «вайхуй». Что-то типа инвалютных чеков в развитом СССР.

Официально иностранцы могли использовать в КНР только такие деньги, которые принимались в специальных "инвалютных магазинах". По факту это было, конечно же, неудобно, так как уже с начала 1980-х в обычных магазинах и рынках был и ассортимент шире, и цены ниже.

В то же время инвалютные магазины по-прежнему предоставляли доступ к особо котируемой японской электронике. Поэтому китайские нувориши стремились получить «вайхуй», а иностранные студенты и служащие – от них избавиться.

Официальный курс был 1:1. Нелегально «вайхуй» менялись на обычные юани по другому курсу. В 1985-86 гг. Чудодеев называет курс 1 вайхуй на 1,3-1,5 юаня, причем указывает, что в конце стажировки (лето 86-го) обмен уже не вызывал ажиотажа у местного населения, хотя за год до этого иностранец воспринимался, прежде всего, как источник инвалютных юаней.

В Пекине, Шанхае и Гуанчжоу фарцовщиков (по-китайски 黄牛) крышевали подразделения МГБ (госбезопасность), для которых поймать иностранца на формально запрещенной сделке было одним из самых легких способов его скомпрометировать. В то же время многие сотрудники МГБ пользовались доступом к этому «рынку», чтобы обогащаться самим и выступали в качестве фарцовщиков самостоятельно – свою «клиентуру» они уже не трогали.

Ввели вайхуй в 1980 году (первая партия была выпущена в 1979-м, еще одна - в 1988-м). С 1986-го в бывших "инвалютных магазинах" официально разрешили расплачиваться жэньминьби, поэтому "вайхуй" поступенно теряли актуальность. Окончательно их оборот был прекращён в январе 1995 года.

#слова_эпохи
100 инвалютных юаней (первая партия выпуска, 1979 г.). Ровно столько в 1986 году стоило... см. выше.
Последние пару дней по соцсетям гуляет картинка, согласно которой, начиная с 1990 года, китайской экономике обещают неизбежный скорый крах. На самом деле еще в 1986-м при появлении первых признаков "перегрева" китайской экономики, ей пророчили коллапс. А советские специалисты были уверены в провале китайских реформ с самого начала ))

«К 2000 году Китай не войдет в число передовых, экономически развитых стран мира из-за невозможности реализовать свои планы по производству промышленной и сельскохозяйственной продукции. В экономическом отношении он безусловно будет отставать от Советского Союза». (Проблемы Дальнего Востока, 1979. № 2)

"Ни порывы националистической истерии деклассированной черни, ни макиавеллистская возня явных торговцев антисоветизмом, тайно алчущих мещанского капитализма, не дадут решения о том, каков выход Китая из глубокого исторического тупика, а лишь усугубят его тупиковое состояние. Выход же один – диктатура пролетариата. И в КНР многие знают это". (Проблемы Дальнего Востока. 1979. № 4).
#пятничные_80_е. Самая красивая китайская женщина эпохи Гун Ли 巩俐.

Родилась в 1965-м в Шэньяне. С 1985-го училась в Центральной академии театрального искусства (Пекин), и ещё студенткой снялась у Чжан Имоу в его прорывной картине "Красный гаолян" (1987).

В последующее десятилетие сыграла во всех культовых фильмах Чжан Имоу, включая "Жить", "Подними красный фонарь", "Цю Цзюй идёт в суд". Такой же символ кино пятого поколения режиссёров, как и сам Чжан Имоу. И, наконец, просто красавица! (с)
Российские разработчики готовят компьютерную игру про историю "длинных 80-х" - первую часть интересующего нас периода, 1976-1985:

"Ориентировочно в марте ожидается стратегия "Китай: Наследие Мао" от отечественных инди-разработчиков Kremlingames.

1976 год, отгремела бурная "культурная революция", суровые времена хунвэйбинов и публичной критики подходят к концу. Раскол в отношениях с СССР и его союзниками не только глубок, как никогда. но угрожает вновь перейти в горячую форму — вновь. Старый и больной Мао Цзэдун вот-вот оставит Китай своим товарищам из КПК. Холодная война переходит в новую фазу, и только вам решать, каким станет Китай и какое место он займёт в быстро меняющемся мире.

Что это за игра?
Текстовая стратегия. Текстовая стратегия, как жанр, представляет собой стратегическое управление через систему статистических показателей, баланс переменных, механику "да-нет", и различные квестовые элементы управления, а не через привычные для других видов стратегических игр перемещения отображённых визуально юнитов. Центральное внимание уделяется экономическому микроменеджменту, регулированию законов государства, решению проблемных ситуаций и т. д.

Большое внимание в текстовых стратегиях уделяется формированию правящего кабинета, т. к. именно он проводит внутреннюю и внешнюю политику, и его составом определяется то, каким станет государство. Что такое руководство Китая в 1976 году? Банка с пауками, и вам предстоит в неё влезть. В игре кадры сведены в несколько альтернативных политических линии, распределяющиеся между тремя политическими направлениями, с дополнительным делением на фракции (леворадикалы, умеренные, консерваторы, реформисты, либералы). Притирка людей из различных групп, линий, и фракций становится одной из важнейших задач игрока.

Возглавьте Китайскую Народную Республику в период с 1976 по 1985.

Постройте крепкую плановую экономику, проведите рыночные реформы, пригласив инвесторов со всего мира, или же воплотите мечту коммунистов об автоматизированном планировании - будущее китайской экономики в ваших руках.

Расширяйте своё влияние, станьте хозяином Азиатского региона, дотянитесь до Европы, заставьте СССР признать Китай старшим братом - неспокойный мир Холодной войны даёт массу возможностей.

Следите за тем, что происходит в партии - политики мечтают подняться повыше, плетут интриги и заговоры. Ваши сопартийцы могут стать вашими надёжными помощниками или смертельными врагами.

Игра будет в реальном времени, как "Ostalgie". Внешняя политика будет разрабатываться на основе "Кризиса в Кремле", но с добавлением механизма агентурных сетей из "Ostalgie", внутренняя же политика будет на основе "Ostalgie", но с задействованием механики "Кризиса в Кремле". Система доктрин будет новая, с особенностями китайской специфики.

В игре будет дана возможность вернуть Гонконг и Макао, а также заставить Тайвань отказаться от "Трех народных принципов" и встать на путь реинтеграции в Китай. За время игры, Тибет и Синьцзян могут попробовать выйти из состава Китая. Вы сможете как попытаться помешать этому, так и попробовать или выстроить отношения с ними на новых основаниях, или вернуть их в состав Китая силой.

Китай богат, но его богатства нужно ещё организовать и использовать. Потенциал китайского народа огромен, но его ещё нужно реализовать. Идеи Мао популярны в мире, но от бесконечных потрясений теряют популярность на родине. Путей развития много, но выбрать можно лишь один. Какой выберете вы?"

Полный текст анонса со скриншотами: https://m.vk.com/wall-58569409_134568

За наводку спасибо телеграм-каналу Российской маоистской партии t.me/maoism_ru
На футбольном Кубке Азии-2019 сборная КНР обыграла сборные Кыргызстана и Филиппин и гарантированно вышла в плей-офф турнира. Самое время вспомнить о футбольных успехах Китая в 80-х.

Вы будете смеяться, но и футбол в 80-е был получше нынешнего ))

Именно в 80-е годы Китай достиг своих наивысших футбольных успехов, которые в дальнейшем удалось только повторить, но не превзойти.

В 1984-м на сборная Китая дошла до финала Кубка Азии, где проиграла сборной Саудовской Аравии. В 1990-м китайский клуб «Ляонин Дунъяо» 辽宁东药 выиграл Кубок чемпионов Азии. (Это достижения были повторены в 2004 и 2013 гг. соответственно).

Вообще же сборная Китая дебютировала в Азиалях в июне 1976-го, еще при жизни Мао, и сходу заняла 3-е место. Дело происходило в Иране, еще до Исламской революции. Сборная Ирана победила в турнире.

В дальнейшем китайцы неизменно выходили в финальную часть Азиаля и, как правило, входили в топ-4:

1980 (Кувейт) – играли в финальной части, но не вышли в плей-офф

1984 (Сингапур) – серебро + нападающий Цзя Сюцюань стал лучшим игроком и бомбардиром турнира

1988 (Катар) – дошли до полуфинала, в матче за 3-е место проиграли Ирану.

1992 (Япония) – бронза

В конце 80-х была создана профессиональная футбольная лига. Сразу несколько футболистов уехало играть в Европу. Будущее китайского футбола казалось безоблачным.
Тот самый серебряный 1984-й:

Икона китайского футбола 80-х – Цзя Сюцюань 贾秀全 . С призом лучшему игроку Кубка Азии. (Кстати, первый его обладатель в истории и единственный китаец, получивший этот приз).

Родом из Даляня, играл за армейский клуб «Ба И» 八一. Зимой 1988-го вместе с соотечественником Лю Хайгуном уехал играть в Европу – в… югославский «Партизан».
Продолжаем наши спортивные выходные в стиле 80-х.

Пожалуй, самый яркий китайский футболист эпохи – крайний нападающий Гу Гуанмин 古广明 по кличке «Вьюн» 鲵鳅 (ницю). Названный так за низкий рост, высокую скорость и техничный дриблинг.

Родился в Гуанчжоу, там же играл за команду провинции Гуандун, а в 1987-м стал вторым китайцем, переехавшим играть в Европу – в чемпионат Германии («Дармштадт»). После завершения карьеры тренировал команды в родном Гуандуне.
А первый китайский легионер в Европе (по-китайски 留洋 – «оставшийся за океаном») – Се Юйсинь 谢育新. 18-летнего юниора присмотрели скауты голландского клуба «Зволле», и в феврале 1987-го Се уехал в Европу.

Долго там не задержался, и уже спустя два года вернулся в Китай, но в историю вошёл. И в 1988-м вполне заслужил быть на обложке китайского журнала "Мир футбола" 足球世界.
А истинные спортивные герои китайских 80-х – девушки-волейболистки.

Женская сборная Китая была абсолютно доминирующей силой в мировом волейболе на протяжении 80-х.

Такого успеха Китай не знал ни в баскетболе, ни в мужском волейболе (там мужчины выигрывали всё в азиатских турнирах, но ничего не могли показать на всемирном уровне), ни в футболе (женская сборная заявила о себе во второй половине 80-х, но до побед в крупных международных турнирах так и не дошла).

Китайские волейболистки в 1981-м взяли Кубок мира, в 1982-м – победили на Чемпионате мира, а в 1984-м – в Лос-Анжелесе выиграли Олимпийские игры, обыграв в финале сборную США.

Кстати, это был дебют китаянок на Олимпиадах, так как Москву-80 они пропустили из-за бойкота.
А три крупные победы подряд вошли в историю как «саньляньгуань» 三连冠, и стали, пожалуй, самым ярким спортивным достижением Китая эпохи реформ.

Во второй половине 80-х китаянки продолжали доминировать, уже при обновленном тренерском штабе: в 1985-м вновь взяли Кубок мира, а в 1986-м защитили титул чемпионок мира. «Великий поход» непобедимой китайской сборной неожиданно был прерван сборной СССР. В 1988-м на Олимпиаде в Сеуле советские волейболистки обыграли китаянок в полуфинале (3:0).

Этот матч считается величайшим в истории советской волейбольной сборной. Николай Карполь называет его «лучшей игрой в своей жизни».

А для китаянок после этого началась «черная полоса». Бронзу Сеульской Олимпиады они таки завоевали, обыграв японок, но о победах на крупных турнирах пришлось забыть вплоть до начала 21 века.

Но это уже совсем другая эпоха.
Сеул-88. Предьестал олимпийского турнира по женскому волейболу. (Вид сзади).
Вот она, непобедимая китайская сборная 80-х. Наставник - первая женщина-тренер в истории Китая Чжан Жунфан 张荣芳.

Уроженка Хэнани. Спортивная и последующая административная карьера связана с Чэнду. Еще в 1984-м она становилась олимпийской чемпионкой, выходя на площадку. А в 1986-м неожиданно возглавила команду как тренер и привела её к победе на Чемпионате мира.

Чехословакия, 1986 год.
Главная звезда той легендарной сборной - Лан Пин 郎平 по прозвищу "Железный молот" 铁榔头.

Диагональная и MVP победного олимпийского турнира в Лос-Анжелесе-84. Проблемы сборной начались, когда Лан Пин временно приостановила карьеру.

Уроженка Тяньцзиня, маньчжурка по национальности. После окончания карьеры трижды возглавляла сборную Китая и даже выигрывала с ней олимпийское золото Рио-де-Жанейро.

Примечательно, что на Олимпиаде в Пекине тренировала американок. И даже обыграла с ними... сборную КНР, что вызвало в Китае нулевых немалый скандал.
Из всеми любимых дневников Юрия Чудодеева.

1985 год. Общежитие для иностранных стажёров Фуданьского университета:

- На днях в студенческой столовой разговорился с Ульрихом о проблемах сегодняшнего Китая. По его мнению, в стране будет нарастать социальное неравенство.

Чрезвычайно острой он также считает экологическую проблему. («Если так будет продолжаться, Китай ждёт катастрофа»).

Я уже видел, как загрязнена Янцзы, и с ним полностью согласился. (С. 254).

Вот так. 34 года уже прошло в ожидании катастрофы...
Необходимо понимать, что реформы в Китае начались раньше, чем в СССР. Поэтому многие реалии китайских 80-х на заре перестройки советскими людьми воспринимались с удивлением. Вот свидетельство:

"В столовой зашел разговор о «левых» настроениях в Китае, об их влиянии на возможное изменение ситуации.

Аркадий Савкелов высказал мысль, что «леваки» себя дискредитировали настолько, настолько потеряли лицо, что трудно представить изменение ситуации в их пользу.

<Может показаться, что общество негативно относится к т.н. "новым китайцам", разбогатевшим в первые годы реформ, но> простой китаец просто завидует тем, кто питается и одевается лучше его, и сам тянется к той же цели. Все хотят лучше питаться, одеваться, иметь японские вещи, и этот стимул – главный, а не косые взгляды простолюдинов на владельцев частных лавок и модниц на Наньцзинлу.

И он прав. Думается, «дух» сегодняшнего Китая совершенно иной, чем прежде. Идеи никого не интересуют. Интересует – где и как достать побольше денег, чтобы лучше жить".

1985. Шанхай. Дневники Ю. Чудодеева (С. 244)

Буквально через пять лет у нас будет всё то же самое.
Те самые модницы с Наньцзинлу.

1986 год. Шанхайцы прицениваются к новой одежде в витрине знаменитого универмага "Синьшицзе" 新世界 на Нанкинской улице. Благосостояние явно повысилось. В СССР такого ещё нет.
Пекин, улица Чанъаньцзе. Ноябрь 1984-го.