Из дневников Юрия Владимировича Чудодеева о поездке по Китаю (январь 1986-го):
"Шэньчжэнь огорожен от остального Китая колючей проволокой. Для поездки туда китаец должен иметь специальный пропуск (без него ему не продадут билета). Иностранцам билеты продают только за валютные юани (вайхуй). Строгий контроль при выходе на платформу.
Вагоны, хоть и сидячие, но классом выше, чем обычное китайское ин-цзо, с мягкими креслами. В вагонах намного чище. Чувствуется, что едут «новые китайцы», которые не позволяют себе курить и сорить на пол".
#дневники #лаоваи_в_Китае
"Шэньчжэнь огорожен от остального Китая колючей проволокой. Для поездки туда китаец должен иметь специальный пропуск (без него ему не продадут билета). Иностранцам билеты продают только за валютные юани (вайхуй). Строгий контроль при выходе на платформу.
Вагоны, хоть и сидячие, но классом выше, чем обычное китайское ин-цзо, с мягкими креслами. В вагонах намного чище. Чувствуется, что едут «новые китайцы», которые не позволяют себе курить и сорить на пол".
#дневники #лаоваи_в_Китае
А вообще нелегко в те годы было путешествовать по Китайской Народной Республике. Хотя, как по мне, намного интереснее, чем сейчас!
Вот что пишет в своих дневниках Ю.В. Чудодеев (январь 1986-го):
"В Сямэне мы долго задерживаться не собирались. Спешили в Гуанчжоу. Но буквально на следующий день выяснилось, что пароход на юг только что ушел. А ходит он один раз в 5 дней!
Ради экономии наших денег после долгих сомнений, колебаний и размышлений мы решили дальнейший путь проделать не на автобусе (60 юаней до Гуанчжоу) и тем более не на самолёте (90 юаней), а ждать следующего парохода.
Итак, мы застряли в Сямэни почти на неделю. Дольше, чем предполагали, получив тем самым возможность лучше познакомиться с городом. А город действительно оказался замечательным. И не только своей «открытостью» (в 20 км от Сямэни, в Хули, работала специальная экономическая зона), но своими музеями и храмами".
* билет 4 класса на пароход «Сямэнь-Гуанчжоу» стоил в 20 юаней (каюта на 8 человек, нары в два этажа)
#дневники #лаоваи_в_Китае
Вот что пишет в своих дневниках Ю.В. Чудодеев (январь 1986-го):
"В Сямэне мы долго задерживаться не собирались. Спешили в Гуанчжоу. Но буквально на следующий день выяснилось, что пароход на юг только что ушел. А ходит он один раз в 5 дней!
Ради экономии наших денег после долгих сомнений, колебаний и размышлений мы решили дальнейший путь проделать не на автобусе (60 юаней до Гуанчжоу) и тем более не на самолёте (90 юаней), а ждать следующего парохода.
Итак, мы застряли в Сямэни почти на неделю. Дольше, чем предполагали, получив тем самым возможность лучше познакомиться с городом. А город действительно оказался замечательным. И не только своей «открытостью» (в 20 км от Сямэни, в Хули, работала специальная экономическая зона), но своими музеями и храмами".
* билет 4 класса на пароход «Сямэнь-Гуанчжоу» стоил в 20 юаней (каюта на 8 человек, нары в два этажа)
#дневники #лаоваи_в_Китае
Советский стажёр Ю.В. Чудодеев свидетельствует (1985/86 учебный год):
"Шанхайские и гуанчжоуские красавицы липнут к иностранцам, кокетничают с тобой, даже стоя к тебе спиной и весьма умеючи завлекая некоторых в свои сети.
Встречаются иногда и типичные проститутки (я сам не встречал, но о таких рассказывали наши стажеры из Пекина), которые предлагают себя на ночь – и комнату достанут! – за 100 инвалютных юаней (вайхуй). Судя по всему, и в Шанхае таких немало – видимо, не всех выслали".
Кстати, он же пишет о доступности презервативов:
"В Шанхае повсюду пропаганда поздних браков. Для того, чтобы иметь одного ребёнка. В аптеке можно бесплатно получить презервативы – ограничение деторождения на практике!"
(Здесь и ранее: Чудодеев. Советский стажёр в Китае. Дневниковые записки о стажировке в университете Фудань. 2014. С. 142, 221).
#дневники #лаоваи_в_Китае
"Шанхайские и гуанчжоуские красавицы липнут к иностранцам, кокетничают с тобой, даже стоя к тебе спиной и весьма умеючи завлекая некоторых в свои сети.
Встречаются иногда и типичные проститутки (я сам не встречал, но о таких рассказывали наши стажеры из Пекина), которые предлагают себя на ночь – и комнату достанут! – за 100 инвалютных юаней (вайхуй). Судя по всему, и в Шанхае таких немало – видимо, не всех выслали".
Кстати, он же пишет о доступности презервативов:
"В Шанхае повсюду пропаганда поздних браков. Для того, чтобы иметь одного ребёнка. В аптеке можно бесплатно получить презервативы – ограничение деторождения на практике!"
(Здесь и ранее: Чудодеев. Советский стажёр в Китае. Дневниковые записки о стажировке в университете Фудань. 2014. С. 142, 221).
#дневники #лаоваи_в_Китае