🎭Il fondatore del teatro moderno nazionale - così chiamavano lo scrittore e drammaturgo russo Aleksandr Ostrovskij. Nato il 12 aprile 1823, compose 47 commedie e sviluppò un programma di lezioni di recitazione, conosceva sette lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, greco e latino. Il critico Ivan Goncharov disse a Ostrovskij: «Lei ha donato alla letteratura un'intera biblioteca di opere d'arte, per il palcoscenico teatrale ha creato un mondo speciale. Lei da solo ha completato l’edificio, alla base del quale hanno posto le pietre angolari Fonvizin, Griboedov, Gogol».

📃La Casa Russa a Roma sta preparando un ricco programma per l'anniversario del grande drammaturgo russo. Il primo appuntamento già a fine aprile, in collaborazione con il Museo del Teatro d'arte di Mosca (Museo MChAT). Seguite i nostri social per essere aggiornati!

Fra mezz’ora inizia la proiezione online del film «Il tempo dei primi» con sottotitoli in inglese. Il link: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09

***

Через пол-часа начнётся онлайн показ фильма «Время первых» с субтитрами на английском языке. Ссылка: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09

17 апреля в 16:00 в Русском Доме в Риме состоится конференция, посвященная истории Дома Романовых. Мариолина Дориа де Дзулиани, автор книги «Царская семья. Последний акт трагедии» о гибели семьи Романовых, расскажет о жизни самых ярких представителей династии. Кандидаты исторических наук Александр Закатов и Станислав Думин по видеосвязи из Москвы расскажут о судьбе Императорского дома после Революции 1917 года.

Вечер продолжится концертной программой: в 18:30 сопрано Мария Комарова и пианистка Светлана Македон переместят зрителей в атмосферу музыкально-литературных вечеров Царского Дома. Текст читает Симонетта Болонья.

Мероприятие пройдет на итальянском языке. Вход свободный, необходима предварительная регистрация.

Ссылка для регистрации на конференцию «410 лет Дому Романовых»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA  

Ссылка на регистрации на музыкально-литературный вечер: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7

Piazza Benedetto Cairoli, 6.

Il 17 aprile alle ore 16:00 presso la Casa Russa a Roma si terrà un convegno dedicato alla storia della dinastia Romanov. Mariolina Doria de Zuliani, autrice del libro «La Famiglia Reale. L’ultimo atto della tragedia», racconterà la vita dei rappresentanti più importanti della dinastia. In video collegamento da Mosca saranno presenti i professori di scienze storiche Aleksandr Zakatov e Stanislav Dumin.
 
La serata proseguirà alle ore 18:30 con un concerto: soprano Maria Komarova e pianista Svetlana Makedon faranno immergere il pubblico nell'atmosfera delle serate musicali e letterarie della Casa Imperiale. Letture interpretate da Simonetta Bologna.
 
L'evento si terrà in lingua italiana. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria.
 
Prenotazione Convegno «410° anniversario della dinastia Romanov»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA
 
Prenotazione Concerto «Musica e poesia nella famiglia imperiale»: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7
 
Piazza Benedetto Cairoli, 6

CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma

Rimangono pochi giorni all'inizio dei CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma. Non sei ancora iscritto? Cosa aspetti?! Compila il FORM di preiscrizione e unisciti alle centinaia di studenti che ogni anno imparano il russo da noi in piccoli gruppi con docenti madrelingua altamente qualificati. Tutte le informazioni sul sito https://corsirussocentrorusso.tilda.ws

#linguarussa #corsidilinguarussa #linguarussaonline #studiorusso #corsirusso

«Cristo è risorto!»

Celebrazioni della Pasqua a Roma, nella Chiesa di Santa Caterina Martire

***

«Христос воскрес!»

Празднование Пасхи в Церкви Святой Екатерины в Риме

#CasaRussaRoma

📣Terminano le iscrizioni ai CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma. Durata: dal 24 aprile al 16 luglio. Le lezioni si svolgono in piccoli gruppi con docenti madrelingua certificati.

Tutte le informazioni sono consultabili sul sito: https://corsirussocentrorusso.tilda.ws

👩‍🏫 Преподаватели русского языка как иностранного, работающие за рубежом в школе или вузе, до 20 мая 2023 года могут подать заявку на участие в конкурсе видеороликов на тему «Как я подружился с русским языком».

🎞В Конкурсе участвуют видеоролики, снятые по оригинальному сценарию учащимися под руководством педагога, продолжительностью 3-5 минут. Обязательно наличие сопроводительного письма, в котором будут указаны следующие пункты:
1) название видеоролика: Конкурсная работа «Как я подружился с русским языком». Проект Института русского языка НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород, Россия). 2023;
2) информация об авторе/коллективе участников и их учебном заведении;
3) информация о музыкальном сопровождении видеоролика (автор и произведение);
4) контакты для связи.

📝Для того, чтобы принять участие, необходимо пройти регистрацию на участие в форуме по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/6437dad384227c032113352f/

I rappresentanti dell’Associazione «Madri di Beslan» sono arrivati in Italia nell’ambito di una visita co-organizzata dall’Associazione italiana «Aiutateci a Salvare i Bambini ODV», l'amicizia con la quale dura da quasi due decenni. La delegazione, composta da 6 persone, 3 madri che hanno subito la perdita dei propri figli e 3 ostaggi sopravvissuti, è arrivata a Bologna, per poi visitare la Repubblica di San Marino e le città italiane Gradara, Roma, Pesaro e Rovereto.

«Rinnoviamo il grande legame con la popolazione di Beslan nato dall’accoglienza in Trentino del 2004 e sviluppatosi nel grande progetto di aiuto psicologico sino al 2009 nella città osseta. Noi, invece, con tutte le nostre forze teniamo viva la memoria. Lo dobbiamo ai sopravvissuti, lo dobbiamo a chi è scomparso nell’inferno della Scuola n.1, ai bambini, agli insegnanti, alle mamme, ai padri, alle nonne ed ai nonni» - afferma il Presidente dell'Associazione «Aiutateci a Salvare i Bambini ODV», Cittadino onorario di Beslan Ennio Bordato.

🇮🇹Накануне в Италию прибыла делегация из Беслана - шесть человек, родных и близких жертв теракта, произошедшего в Осетии 19 лет назад и разделившего жизнь на до и после. Не только жизни родственников, друзей, земляков, но и людей по всему миру, которых глубоко потрясла эта беда. Итальянец Эннио Бордато, основатель благотворительной ассоциации “Aiutateci a Salvare i Bambini“ («Помогите спасти детей») и его единомышленники в числе первых откликнулись на трагедию, и уже осенью 2004 года приняли на реабилитацию 63 бывших бесланских заложников. Акция переросла в большой проект психологической помощи – и крепкую дружбу. На этот раз представители «Матерей Беслана» проведут в Италии 10 дней.

«Для нас Беслан - это веха: трагедия, память о которой мы всеми силами сохраняем. Боль осетинского народа, боль России - это наша боль, и расстояние не уменьшает нашу близость, нашу солидарность, нашу общность», – говорит Эннио Бордато, почетный гражданин Беслана.

🤍Несмотря на отголоски трагедии, сейчас в Беслан живет мирной спокойной жизнью. А благотворители из “Aiutateci a Salvare i Bambini“ так же сосредоточены на помощи детям – теперь в Донбассе. Уже на этой неделе городской больнице №2 г. Мариуполя будет передано жизненно важное оборудование для акушерского отделения, закупленное на средства итальянской благотворительной организации и доставленное Русской Гуманитарной Миссией. Добро и милосердие не знают границ, а помощь всегда приходит туда, где ее ждут.

@rgmagency

La fiaba di Aleksandr Ostrovskij «Sneguročka» (La fanciulla di neve) e l'opera omonima di Nikolai Rimskij-Korsakov è un inno al folclore russo. Il famoso scrittore e drammaturgo, il fondatore del teatro moderno russo, Aleksandr Ostrovskij, completò «Sneguročka» 150 anni fa, il 31 marzo 1873. Meno di un mese e mezzo dopo, a maggio dello stesso anno, l’opera andò in scena al Teatro Bolshoi.

Il 27 aprile alle ore 18:30, la Direttrice del Teatro d'arte di Mosca (MChAT) Sofia Gracheva, in videocollegamento da Mosca, racconterà agli ospiti della Casa Russa a Roma come si è svolta la prima della «Sneguročka», verranno mostrate rare fotografie dagli archivi del museo. La serata proseguirà con le scene musicali dall'opera di Aleksandr Ostrovskij adattate alla musica di Nikolai Rimskij-Korsakov. I ruoli saranno interpretati dai vincitori di concorsi nazionali e internazionali, diplomati delle accademie musicali russe e italiane.

L’ ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria: https://forms.gle/yaYVSEC51FWetsabA

🥳Buon compleanno all'affascinante Roma da tutto lo staff della Casa Russa a Roma!

#buoncompleanno #roma #romacittaeterna #casarussaaroma #compleannodiroma

Venerdì 19 maggio 2023 presso il Nuovo Cinema Aquila in via l'Aquila 66-74 si svolgerà una proiezione speciale del film «Essere».

Cresciuto senza genitori, il giovane rapper Ilya cerca disperatamente di raggiungere la vetta delle classifiche. È disposto a fare qualsiasi cosa per riuscirci, ma il destino si intromette nei suoi piani: di punto in bianco dal 2023 Ilya viene spedito nel lontano 1993, dove conosce i suoi genitori e si trova coinvolto in mille avventure. Ilya ha tre giorni di tempo per cambiare la sorte della propria famiglia.

Il PROGRAMMA:
19:00-19:55- aperitivo
20:00-22:00-proiezione della commedia ESSERE
22:00-23:00- incontro con il regista Alexander Kovtunets e gli spettatori

Il film sarà proiettato in russo con i sottotitoli in italiano.

Per comprare i biglietti, La preghiamo gentilmente di registrarsi su questo link: https://www.myshindig.events/eventi/commedia-per-tutta-la-famiglia-essere-proiezione-speciale-a-roma?fbclid=IwAR2jGjoHK5Urb8eA3kzrzxY9MKz5Vs6lkmRP_QXddZzy2D6JqwL6zO464XU