🇮🇹Il rappresentante dell'Italia, Alessandro Calandrini, 14 anni, partecipa al V Concorso Internazionale «Racconta al mondo della tua Patria», organizzato dal «Centro Innovativo per lo Sviluppo e l'Educazione dell'Infanzia e della Gioventù» insieme al Comitato del Parlamento della Russia per la Famiglia, le donne e i bambini.

🇷🇺Alessandro è nato in Italia, all’età di 5 anni si è trasferito in Russia e ora vive nella regione di Mosca. Partecipa al concorso per la seconda volta: l'anno scorso è diventato uno dei migliori tra i partecipanti stranieri.

📯«Racconta al mondo della tua Patria» è un concorso volto a sviluppare relazioni amichevoli tra i partecipanti di diversi paesi, conoscendo le curiosità e le tradizioni culturali tra i rappresentanti della Russia e di paesi stranieri. Quest’anno, vi prenderanno parte partecipanti provenienti da 35 paesi. Annunceremo sicuramente i risultati del concorso sui nostri social!

#concorso #italiarussia #ConcorsoInternazionale

📯Giovedì 13 aprile alle ore 18:30 presso la Casa Russa di Roma si terrà un concerto del gruppo musicale folcloristico «Spadchina» di Napoli e una mostra di disegni degli studenti della Scuola F. Skaryna di Roma. La serata si svolgerà nell’ambito delle celebrazioni della Giornata dell'Unità dei Popoli della Bielorussia e della Russia: il 2 aprile 1996 i presidenti dei due stati firmarono un accordo sulla formazione della Comunità di Russia e Bielorussia, segnando l'inizio di integrazione e di cooperazione bilaterale.

In programma canti popolari russi e bielorussi e canzoni d'autore. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/qARVrhw7s1Bey3f1A

Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata

Cari amici, la Casa Russa a Roma vi augura una felice Pasqua!

Il 12 aprile si celebra in tutto il mondo la Giornata della Cosmonautica - proprio in questo stesso giorno del 1961 Yuri Gagarin divenne il primo uomo al mondo a volare nello spazio, aprendo la strada all'umanità verso le stelle. 4 anni dopo, nel marzo 1965, il cosmonauta sovietico Aleksei Leonov fu il primo a eseguire una "passeggiata" nello spazio aperto dall'astronave Voshod-2.

Il 12 aprile 2023 alle ore 20:30 sulla piattaforma della Casa Russa a Roma verrà proiettato il film «Il tempo dei primi» (Russia, 2017). La pellicola racconta l'eroismo mostrato da entrambi i cosmonauti durante il volo storico: la deformazione della tuta spaziale di Alexey Leonov e il guasto del sistema di navigazione della navicella al momento dell'atterraggio. Al ritorno sulla Terra, gli eroi si sono trovati in una taiga impenetrabile.

Il film sarà proiettato ONLINE in russo con sottotitoli in inglese. Per accedere cliccate sul link: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09

12 апреля во всем мире отмечают День Космонавтики – именно в этот день в 1961 году Юрий Гагарин первым в мире совершил полет в космос, открыв человечеству дорогу к звездам. Спустя 4 года, в марте 1965-го, советский космонавт Алексей Леонов совершил первый в истории выход в открытый космос с борта космического корабля «Восход-2».

12 апреля 2023 в 20:30 на платформе Русского Дома в Риме состоится показ фильма «Время первых» (Россия, 2017). Лента рассказывает о героизме, проявленном обоими космонавтами во время исторического полета – это деформация скафандра, которая чуть не стоила Алексею Леонову жизни и отказ системы навигации космического корабля при приближении момента посадки. По возвращении на Землю, герои оказались в непроходимой тайге.

Показ фильма состоится в режиме ОНЛАЙН на русском языке с английскими субтитрами. Для просмотра кликайте ссылку: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09

👩‍🚀Come da tradizione, in occasione della Giornata della Cosmonautica, gli auguri dalla Stazione Spaziale Internazionale dai cosmonauti di Roskosmos. Sergey Prokopyev, Dmitry Petelin e Andrey Fedyaev vi salutano dallo Spazio! Buona festa ai nostri eroi!

***

👩‍🚀По традиции, в День космонавтики - поздравления с Международной космической станции от космонавтов Роскосмоса. На этот раз – от Сергея Прокопьева, Дмитрия Петелина и Андрея Федяева. С праздником наших героев!

#GiornatadellaCosmonautica #spazio #auguri #stazionespaziale #roscosmos

🎭Il fondatore del teatro moderno nazionale - così chiamavano lo scrittore e drammaturgo russo Aleksandr Ostrovskij. Nato il 12 aprile 1823, compose 47 commedie e sviluppò un programma di lezioni di recitazione, conosceva sette lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, greco e latino. Il critico Ivan Goncharov disse a Ostrovskij: «Lei ha donato alla letteratura un'intera biblioteca di opere d'arte, per il palcoscenico teatrale ha creato un mondo speciale. Lei da solo ha completato l’edificio, alla base del quale hanno posto le pietre angolari Fonvizin, Griboedov, Gogol».

📃La Casa Russa a Roma sta preparando un ricco programma per l'anniversario del grande drammaturgo russo. Il primo appuntamento già a fine aprile, in collaborazione con il Museo del Teatro d'arte di Mosca (Museo MChAT). Seguite i nostri social per essere aggiornati!

Fra mezz’ora inizia la proiezione online del film «Il tempo dei primi» con sottotitoli in inglese. Il link: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09

***

Через пол-часа начнётся онлайн показ фильма «Время первых» с субтитрами на английском языке. Ссылка: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09

17 апреля в 16:00 в Русском Доме в Риме состоится конференция, посвященная истории Дома Романовых. Мариолина Дориа де Дзулиани, автор книги «Царская семья. Последний акт трагедии» о гибели семьи Романовых, расскажет о жизни самых ярких представителей династии. Кандидаты исторических наук Александр Закатов и Станислав Думин по видеосвязи из Москвы расскажут о судьбе Императорского дома после Революции 1917 года.

Вечер продолжится концертной программой: в 18:30 сопрано Мария Комарова и пианистка Светлана Македон переместят зрителей в атмосферу музыкально-литературных вечеров Царского Дома. Текст читает Симонетта Болонья.

Мероприятие пройдет на итальянском языке. Вход свободный, необходима предварительная регистрация.

Ссылка для регистрации на конференцию «410 лет Дому Романовых»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA  

Ссылка на регистрации на музыкально-литературный вечер: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7

Piazza Benedetto Cairoli, 6.

Il 17 aprile alle ore 16:00 presso la Casa Russa a Roma si terrà un convegno dedicato alla storia della dinastia Romanov. Mariolina Doria de Zuliani, autrice del libro «La Famiglia Reale. L’ultimo atto della tragedia», racconterà la vita dei rappresentanti più importanti della dinastia. In video collegamento da Mosca saranno presenti i professori di scienze storiche Aleksandr Zakatov e Stanislav Dumin.
 
La serata proseguirà alle ore 18:30 con un concerto: soprano Maria Komarova e pianista Svetlana Makedon faranno immergere il pubblico nell'atmosfera delle serate musicali e letterarie della Casa Imperiale. Letture interpretate da Simonetta Bologna.
 
L'evento si terrà in lingua italiana. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria.
 
Prenotazione Convegno «410° anniversario della dinastia Romanov»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA
 
Prenotazione Concerto «Musica e poesia nella famiglia imperiale»: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7
 
Piazza Benedetto Cairoli, 6

CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma

Rimangono pochi giorni all'inizio dei CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma. Non sei ancora iscritto? Cosa aspetti?! Compila il FORM di preiscrizione e unisciti alle centinaia di studenti che ogni anno imparano il russo da noi in piccoli gruppi con docenti madrelingua altamente qualificati. Tutte le informazioni sul sito https://corsirussocentrorusso.tilda.ws

#linguarussa #corsidilinguarussa #linguarussaonline #studiorusso #corsirusso

«Cristo è risorto!»

Celebrazioni della Pasqua a Roma, nella Chiesa di Santa Caterina Martire

***

«Христос воскрес!»

Празднование Пасхи в Церкви Святой Екатерины в Риме

#CasaRussaRoma

📣Terminano le iscrizioni ai CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma. Durata: dal 24 aprile al 16 luglio. Le lezioni si svolgono in piccoli gruppi con docenti madrelingua certificati.

Tutte le informazioni sono consultabili sul sito: https://corsirussocentrorusso.tilda.ws