Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Nel primo weekend di aprile in Russia si celebra la Giornata di Rachmaninov. Il grande compositore, pianista, direttore d'orchestra, mecenate russo è nato il 1° aprile 1873. Tuttavia, lo stesso Rachmaninov ha insistito che il suo compleanno si celebrasse il 2 aprile. La Casa Russa a Roma ha fratto un omaggio al genio con l'inaugurazione della mostra del Museo Nazionale Russo della Musica «Sergei Rachmaninov: «Io sono un compositore russo» e un concerto per due pianoforti.
***
В первые выходные апреля в России отмечают единый день Рахманинова. Великий русский композитор, пианист, дирижер, меценат родился 1 апреля 1873. Однако сам Рахманинов настаивал, чтобы днем его рождения считали 2 апреля, эта же дата указана на его могиле. Русский Дом в Риме отметил годовщину открытием выставки Российского национального музея музыки «Сергей Рахманинов: «Я – русский композитор» и концертом для двух роялей. #рахманинов150 #rachmaninov150
***
В первые выходные апреля в России отмечают единый день Рахманинова. Великий русский композитор, пианист, дирижер, меценат родился 1 апреля 1873. Однако сам Рахманинов настаивал, чтобы днем его рождения считали 2 апреля, эта же дата указана на его могиле. Русский Дом в Риме отметил годовщину открытием выставки Российского национального музея музыки «Сергей Рахманинов: «Я – русский композитор» и концертом для двух роялей. #рахманинов150 #rachmaninov150
🎶 La Casa Russa a Roma apre i corsi di clarinetto con un'insegnante-esecutrice con una vasta esperienza nella pratica solista, orchestrale e pedagogica Margarita Zimarina. Vincitrice di concorsi nazionali e internazionali, si è diplomata con lode al Conservatorio di San Pietroburgo, ha studiato al Conservatorio di Santa Cecilia ed è stata artista dell'Orchestra dell'Ammiragliato.
🎵 Le lezioni di clarinetto e flauto dolce si terranno in format individuale. Sono adatte sia ai musicisti principianti (bambini a partire da 5 anni) sia a coloro che desiderano migliorare il proprio livello di esecuzione.
🔹Programma delle lezioni:
- Impostazione dell'apparato esecutivo (impostazione del respiro, delle dita e dei muscoli del corpo).
⁃ Sviluppo della tecnologia
⁃ Esibizione sul palco
⁃ Selezione dello strumento e delle ance
⁃ Solfeggio per principianti
⁃ Possibilità di eseguire autonomamente qualsiasi opera musicale scelta
🔹Le iscrizioni e ulteriori informazioni via e-mail: [email protected]
🎵 Le lezioni di clarinetto e flauto dolce si terranno in format individuale. Sono adatte sia ai musicisti principianti (bambini a partire da 5 anni) sia a coloro che desiderano migliorare il proprio livello di esecuzione.
🔹Programma delle lezioni:
- Impostazione dell'apparato esecutivo (impostazione del respiro, delle dita e dei muscoli del corpo).
⁃ Sviluppo della tecnologia
⁃ Esibizione sul palco
⁃ Selezione dello strumento e delle ance
⁃ Solfeggio per principianti
⁃ Possibilità di eseguire autonomamente qualsiasi opera musicale scelta
🔹Le iscrizioni e ulteriori informazioni via e-mail: [email protected]
🎼 2 апреля в генуэзском театре Рина и Джильберто Гови состоялся музыкальный концерт, посвященный 150-летию со дня рождения великого русского композитора С.В.Рахманинова.
🎶 В исполнении российских оперных певцов И.Волковой, А.Кирсановой, В.Хоменюк прозвучали классические романсы на стихи А.С.Пушкина, Ф.И.Тютчева, А.А.Фета, Е.А.Бекетовой и др.
🎻🪕 Генуэзский коллектив струнных инструментов «Клуб мандолинистов «Ризвельо» исполнил прелюдию С.В.Рахманинова до диез минор в оригинальной обработке.
🎼 Il 2 aprile presso il Teatro Rina e Gilberto Govi di Genova si è svolto il concerto dedicato al 150° anniversario dalla nascita del grande compositore russo Sergey Rakhmaninov.
🎶 Le cantanti liriche Irina Volkova, Aleksandra Kirsanova e Vera Khameniuk hanno eseguito le romanze classiche sulle poesie di Aleksandr Pushkin, Fedor Tiutchev, Afanasij Fet, Ekaterina Beketova ecc.
🪕Il Circolo mandolinistico genovese “Risveglio” ha eseguito il Preludio in Do diesis minore nella versione per gli strumenti a corda.
🎶 В исполнении российских оперных певцов И.Волковой, А.Кирсановой, В.Хоменюк прозвучали классические романсы на стихи А.С.Пушкина, Ф.И.Тютчева, А.А.Фета, Е.А.Бекетовой и др.
🎻🪕 Генуэзский коллектив струнных инструментов «Клуб мандолинистов «Ризвельо» исполнил прелюдию С.В.Рахманинова до диез минор в оригинальной обработке.
🎼 Il 2 aprile presso il Teatro Rina e Gilberto Govi di Genova si è svolto il concerto dedicato al 150° anniversario dalla nascita del grande compositore russo Sergey Rakhmaninov.
🎶 Le cantanti liriche Irina Volkova, Aleksandra Kirsanova e Vera Khameniuk hanno eseguito le romanze classiche sulle poesie di Aleksandr Pushkin, Fedor Tiutchev, Afanasij Fet, Ekaterina Beketova ecc.
🪕Il Circolo mandolinistico genovese “Risveglio” ha eseguito il Preludio in Do diesis minore nella versione per gli strumenti a corda.
Sono trascorsi 14 anni dal terremoto di L’Aquila. Il 6 aprile 2009, alle 03.32, la città è stata svegliata da una scossa violentissima che ha provocato 309 vittime e danni incalcolabili al patrimonio artistico e monumentale della Città.
Fortemente danneggiato anche il Palazzo Ardinghelli, un gioiello barocco situato nel cuore del centro storico.
Nel 2012 la Federazione Russa ha stanziato fondi per la ricostruzione del palazzo. Grazie a un finanziamento di 7,2 milioni di euro sono stati effettuati interventi di restauro conservativo, consolidamento, miglioramento sismico e la parziale ricostruzione delle parti crollate. I lavori sono stati completati dopo 8 anni. Nel 2021 viene inaugurata a Palazzo Ardinghelli la sede aquilana del MAXXI - Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo. Alla solenne cerimonia hanno partecipato l'allora Ministro della Cultura Dario Franceschini, l’Ambasciatore della Federazione Russa in Italia Sergey Razov, e l'allora Presidente della Fondazione MAXXI Giovanna Melandri.
Fortemente danneggiato anche il Palazzo Ardinghelli, un gioiello barocco situato nel cuore del centro storico.
Nel 2012 la Federazione Russa ha stanziato fondi per la ricostruzione del palazzo. Grazie a un finanziamento di 7,2 milioni di euro sono stati effettuati interventi di restauro conservativo, consolidamento, miglioramento sismico e la parziale ricostruzione delle parti crollate. I lavori sono stati completati dopo 8 anni. Nel 2021 viene inaugurata a Palazzo Ardinghelli la sede aquilana del MAXXI - Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo. Alla solenne cerimonia hanno partecipato l'allora Ministro della Cultura Dario Franceschini, l’Ambasciatore della Federazione Russa in Italia Sergey Razov, e l'allora Presidente della Fondazione MAXXI Giovanna Melandri.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇹Il rappresentante dell'Italia, Alessandro Calandrini, 14 anni, partecipa al V Concorso Internazionale «Racconta al mondo della tua Patria», organizzato dal «Centro Innovativo per lo Sviluppo e l'Educazione dell'Infanzia e della Gioventù» insieme al Comitato del Parlamento della Russia per la Famiglia, le donne e i bambini.
🇷🇺Alessandro è nato in Italia, all’età di 5 anni si è trasferito in Russia e ora vive nella regione di Mosca. Partecipa al concorso per la seconda volta: l'anno scorso è diventato uno dei migliori tra i partecipanti stranieri.
📯«Racconta al mondo della tua Patria» è un concorso volto a sviluppare relazioni amichevoli tra i partecipanti di diversi paesi, conoscendo le curiosità e le tradizioni culturali tra i rappresentanti della Russia e di paesi stranieri. Quest’anno, vi prenderanno parte partecipanti provenienti da 35 paesi. Annunceremo sicuramente i risultati del concorso sui nostri social!
#concorso #italiarussia #ConcorsoInternazionale
🇷🇺Alessandro è nato in Italia, all’età di 5 anni si è trasferito in Russia e ora vive nella regione di Mosca. Partecipa al concorso per la seconda volta: l'anno scorso è diventato uno dei migliori tra i partecipanti stranieri.
📯«Racconta al mondo della tua Patria» è un concorso volto a sviluppare relazioni amichevoli tra i partecipanti di diversi paesi, conoscendo le curiosità e le tradizioni culturali tra i rappresentanti della Russia e di paesi stranieri. Quest’anno, vi prenderanno parte partecipanti provenienti da 35 paesi. Annunceremo sicuramente i risultati del concorso sui nostri social!
#concorso #italiarussia #ConcorsoInternazionale
📯Giovedì 13 aprile alle ore 18:30 presso la Casa Russa di Roma si terrà un concerto del gruppo musicale folcloristico «Spadchina» di Napoli e una mostra di disegni degli studenti della Scuola F. Skaryna di Roma. La serata si svolgerà nell’ambito delle celebrazioni della Giornata dell'Unità dei Popoli della Bielorussia e della Russia: il 2 aprile 1996 i presidenti dei due stati firmarono un accordo sulla formazione della Comunità di Russia e Bielorussia, segnando l'inizio di integrazione e di cooperazione bilaterale.
In programma canti popolari russi e bielorussi e canzoni d'autore. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/qARVrhw7s1Bey3f1A
Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata
In programma canti popolari russi e bielorussi e canzoni d'autore. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/qARVrhw7s1Bey3f1A
Piazza Benedetto Cairoli, 6
Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata
Il 12 aprile si celebra in tutto il mondo la Giornata della Cosmonautica - proprio in questo stesso giorno del 1961 Yuri Gagarin divenne il primo uomo al mondo a volare nello spazio, aprendo la strada all'umanità verso le stelle. 4 anni dopo, nel marzo 1965, il cosmonauta sovietico Aleksei Leonov fu il primo a eseguire una "passeggiata" nello spazio aperto dall'astronave Voshod-2.
Il 12 aprile 2023 alle ore 20:30 sulla piattaforma della Casa Russa a Roma verrà proiettato il film «Il tempo dei primi» (Russia, 2017). La pellicola racconta l'eroismo mostrato da entrambi i cosmonauti durante il volo storico: la deformazione della tuta spaziale di Alexey Leonov e il guasto del sistema di navigazione della navicella al momento dell'atterraggio. Al ritorno sulla Terra, gli eroi si sono trovati in una taiga impenetrabile.
Il film sarà proiettato ONLINE in russo con sottotitoli in inglese. Per accedere cliccate sul link: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
Il 12 aprile 2023 alle ore 20:30 sulla piattaforma della Casa Russa a Roma verrà proiettato il film «Il tempo dei primi» (Russia, 2017). La pellicola racconta l'eroismo mostrato da entrambi i cosmonauti durante il volo storico: la deformazione della tuta spaziale di Alexey Leonov e il guasto del sistema di navigazione della navicella al momento dell'atterraggio. Al ritorno sulla Terra, gli eroi si sono trovati in una taiga impenetrabile.
Il film sarà proiettato ONLINE in russo con sottotitoli in inglese. Per accedere cliccate sul link: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
12 апреля во всем мире отмечают День Космонавтики – именно в этот день в 1961 году Юрий Гагарин первым в мире совершил полет в космос, открыв человечеству дорогу к звездам. Спустя 4 года, в марте 1965-го, советский космонавт Алексей Леонов совершил первый в истории выход в открытый космос с борта космического корабля «Восход-2».
12 апреля 2023 в 20:30 на платформе Русского Дома в Риме состоится показ фильма «Время первых» (Россия, 2017). Лента рассказывает о героизме, проявленном обоими космонавтами во время исторического полета – это деформация скафандра, которая чуть не стоила Алексею Леонову жизни и отказ системы навигации космического корабля при приближении момента посадки. По возвращении на Землю, герои оказались в непроходимой тайге.
Показ фильма состоится в режиме ОНЛАЙН на русском языке с английскими субтитрами. Для просмотра кликайте ссылку: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
12 апреля 2023 в 20:30 на платформе Русского Дома в Риме состоится показ фильма «Время первых» (Россия, 2017). Лента рассказывает о героизме, проявленном обоими космонавтами во время исторического полета – это деформация скафандра, которая чуть не стоила Алексею Леонову жизни и отказ системы навигации космического корабля при приближении момента посадки. По возвращении на Землю, герои оказались в непроходимой тайге.
Показ фильма состоится в режиме ОНЛАЙН на русском языке с английскими субтитрами. Для просмотра кликайте ссылку: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👩🚀Come da tradizione, in occasione della Giornata della Cosmonautica, gli auguri dalla Stazione Spaziale Internazionale dai cosmonauti di Roskosmos. Sergey Prokopyev, Dmitry Petelin e Andrey Fedyaev vi salutano dallo Spazio! Buona festa ai nostri eroi!
***
👩🚀По традиции, в День космонавтики - поздравления с Международной космической станции от космонавтов Роскосмоса. На этот раз – от Сергея Прокопьева, Дмитрия Петелина и Андрея Федяева. С праздником наших героев!
#GiornatadellaCosmonautica #spazio #auguri #stazionespaziale #roscosmos
***
👩🚀По традиции, в День космонавтики - поздравления с Международной космической станции от космонавтов Роскосмоса. На этот раз – от Сергея Прокопьева, Дмитрия Петелина и Андрея Федяева. С праздником наших героев!
#GiornatadellaCosmonautica #spazio #auguri #stazionespaziale #roscosmos
🎭Il fondatore del teatro moderno nazionale - così chiamavano lo scrittore e drammaturgo russo Aleksandr Ostrovskij. Nato il 12 aprile 1823, compose 47 commedie e sviluppò un programma di lezioni di recitazione, conosceva sette lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, greco e latino. Il critico Ivan Goncharov disse a Ostrovskij: «Lei ha donato alla letteratura un'intera biblioteca di opere d'arte, per il palcoscenico teatrale ha creato un mondo speciale. Lei da solo ha completato l’edificio, alla base del quale hanno posto le pietre angolari Fonvizin, Griboedov, Gogol».
📃La Casa Russa a Roma sta preparando un ricco programma per l'anniversario del grande drammaturgo russo. Il primo appuntamento già a fine aprile, in collaborazione con il Museo del Teatro d'arte di Mosca (Museo MChAT). Seguite i nostri social per essere aggiornati!
📃La Casa Russa a Roma sta preparando un ricco programma per l'anniversario del grande drammaturgo russo. Il primo appuntamento già a fine aprile, in collaborazione con il Museo del Teatro d'arte di Mosca (Museo MChAT). Seguite i nostri social per essere aggiornati!
Fra mezz’ora inizia la proiezione online del film «Il tempo dei primi» con sottotitoli in inglese. Il link: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
***
Через пол-часа начнётся онлайн показ фильма «Время первых» с субтитрами на английском языке. Ссылка: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
***
Через пол-часа начнётся онлайн показ фильма «Время первых» с субтитрами на английском языке. Ссылка: https://us06web.zoom.us/j/88523778270?pwd=b1pNSXVzWFNHNnVvelZjQmtYZ29EQT09
17 апреля в 16:00 в Русском Доме в Риме состоится конференция, посвященная истории Дома Романовых. Мариолина Дориа де Дзулиани, автор книги «Царская семья. Последний акт трагедии» о гибели семьи Романовых, расскажет о жизни самых ярких представителей династии. Кандидаты исторических наук Александр Закатов и Станислав Думин по видеосвязи из Москвы расскажут о судьбе Императорского дома после Революции 1917 года.
Вечер продолжится концертной программой: в 18:30 сопрано Мария Комарова и пианистка Светлана Македон переместят зрителей в атмосферу музыкально-литературных вечеров Царского Дома. Текст читает Симонетта Болонья.
Мероприятие пройдет на итальянском языке. Вход свободный, необходима предварительная регистрация.
Ссылка для регистрации на конференцию «410 лет Дому Романовых»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA
Ссылка на регистрации на музыкально-литературный вечер: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7
Piazza Benedetto Cairoli, 6.
Вечер продолжится концертной программой: в 18:30 сопрано Мария Комарова и пианистка Светлана Македон переместят зрителей в атмосферу музыкально-литературных вечеров Царского Дома. Текст читает Симонетта Болонья.
Мероприятие пройдет на итальянском языке. Вход свободный, необходима предварительная регистрация.
Ссылка для регистрации на конференцию «410 лет Дому Романовых»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA
Ссылка на регистрации на музыкально-литературный вечер: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7
Piazza Benedetto Cairoli, 6.
Il 17 aprile alle ore 16:00 presso la Casa Russa a Roma si terrà un convegno dedicato alla storia della dinastia Romanov. Mariolina Doria de Zuliani, autrice del libro «La Famiglia Reale. L’ultimo atto della tragedia», racconterà la vita dei rappresentanti più importanti della dinastia. In video collegamento da Mosca saranno presenti i professori di scienze storiche Aleksandr Zakatov e Stanislav Dumin.
La serata proseguirà alle ore 18:30 con un concerto: soprano Maria Komarova e pianista Svetlana Makedon faranno immergere il pubblico nell'atmosfera delle serate musicali e letterarie della Casa Imperiale. Letture interpretate da Simonetta Bologna.
L'evento si terrà in lingua italiana. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria.
Prenotazione Convegno «410° anniversario della dinastia Romanov»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA
Prenotazione Concerto «Musica e poesia nella famiglia imperiale»: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7
Piazza Benedetto Cairoli, 6
La serata proseguirà alle ore 18:30 con un concerto: soprano Maria Komarova e pianista Svetlana Makedon faranno immergere il pubblico nell'atmosfera delle serate musicali e letterarie della Casa Imperiale. Letture interpretate da Simonetta Bologna.
L'evento si terrà in lingua italiana. L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria.
Prenotazione Convegno «410° anniversario della dinastia Romanov»: https://forms.gle/rsW1gHbGi9H8LiGKA
Prenotazione Concerto «Musica e poesia nella famiglia imperiale»: https://forms.gle/k9hbHCbC8nL2tcCK7
Piazza Benedetto Cairoli, 6
CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma
Rimangono pochi giorni all'inizio dei CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma. Non sei ancora iscritto? Cosa aspetti?! Compila il FORM di preiscrizione e unisciti alle centinaia di studenti che ogni anno imparano il russo da noi in piccoli gruppi con docenti madrelingua altamente qualificati. Tutte le informazioni sul sito https://corsirussocentrorusso.tilda.ws
#linguarussa #corsidilinguarussa #linguarussaonline #studiorusso #corsirusso
Rimangono pochi giorni all'inizio dei CORSI DI RUSSO ONLINE della Casa Russa a Roma. Non sei ancora iscritto? Cosa aspetti?! Compila il FORM di preiscrizione e unisciti alle centinaia di studenti che ogni anno imparano il russo da noi in piccoli gruppi con docenti madrelingua altamente qualificati. Tutte le informazioni sul sito https://corsirussocentrorusso.tilda.ws
#linguarussa #corsidilinguarussa #linguarussaonline #studiorusso #corsirusso