Каталонский вестник
18.4K subscribers
1.7K photos
245 videos
29 files
4.51K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г. Реклама - 150 евро + НДС. Для испанских бизнесов выходцев из бывш. СССР - 100 евро + НДС. ТГ-каналы - 300+НДС. [email protected]
加入频道
В ближайшее время, украинский конфликт может стать поводом для “разделения” в (европейском) обществе, и итальянский правительственный кризис, возможно, приблизил такую ситуацию, из которой не преминут извлечь выгоды “евроскептики, ультраправые и популисты”, считают влиятельные политологи, с которыми поговорил обозреватель барселонской "Ла Вангуардиа”. Предлагаемый ими рецепт такой - “Конфликт должен представляться (обществу) как оборона от российской агрессии вместо того, чтобы говорить об украинской победе и российском поражении”.

Далее в статье газеты, никогда не замеченной в пророссийских симпатиях, говорится, что Франция и Германия имеют “самую сильную склонность“ к тому, чтобы “сверить часы с Москвой” и приводятся данные, на которых основывается озабоченность политологов возможным противоречиями в обществах стран Европы.

1️⃣“Евробарометр” за июнь - опрос мнений граждан ЕС, проводимыйпо заказу исполнительной власти Союза. 58% европейцев не готовы принять рост цен на энергию как следствие войны, и 59% не готовы согласиться с ростом цен на продукты питание по той же причине. 40% утверждают, что их качество жизни снизилось, и ожидают, что в 2023 году это снижение продолжится.

2️⃣Опрос Европейского совета по внешней политике (ECFR) за май. С одной стороны, 39% опрошенных европейцев считают Россию главным препятствием для мира в Украине, а 35% считают главным препятствием остальных - ЕС, саму Украину или США.

#внешняяполитика #евросоюз #украина
“Зачем нам быть солидарными с теми, кто не был солидарными с нами?”, - спрашивает El Mundo, газета, обычно настроенная крайне критично к правительству социалистов, но сейчас поддержавшая его решительный отказ от поддержки предложенного Брюсселем сокращения потребления газа на 15% во всех странах союза.

Обозреватель саркастически указывает на то, что “наши милые французские соседи” десятилетиями блокировали наращивание соединений испанских и французских электросетей, чтобы защитить прибыли от продажи энергии своих АЭС. Однако благодаря этому, Испания продолжает оставаться “энергетическим островом”, и в складывающейся обстановке, это ей на благо.

Обозреватель однако указывает на то, что несмотря на то, что Испания не потребляет российский трубопроводный газ, ожидаемые перебои поставок всё равно влияют на неё - потому если что Италия и Германия - её крупнейшие торговые партнёры - страдают, то испанскую экономику зацепит тоже.

Обозреватель видит два сценария последствий отключения российского газа: плохой - при котором экономический рост ЕС упадёт до “рахитических” 1-2%, и очень плохой - если единый газовый рынок ЕС перестанет существовать, а страны начнут ограничивать продажу энергоносителей друг друг другу. #внешняяполитика #экономика #евросоюз
Испания поддержит план сокращения потребления газа в ЕС, но не согласна с целью в 15%, а готова сократить потребление “на цифру значительно более низкую”, сказала третий вице-премьер Тереса Рибера.

Она намерена предложить на встрече в Брюсселе другие формулы экономии энергии, сказав: “коль скоро речь идёт о солидарности, нам нужно совмещать разные её меры, которые не сводятся лишь к чистой экономии, но также и к тому, чтобы нуждающиеся в энергии могли бы её получать”. Что конкретно стоит за словами г-жи Риберы, объяснено не было. #энергия #евросоюз
Ni pa’ ti, ni pa’ mi. Власти Испании согласились уменьшить потребление природного газа в стране на 7-8%, вместо предложенных Брюсселем 15%, пока что в добровольном режиме. Сокращение потребления начнётся с 1 августа и продлится (как это сейчас объявлено) до 31 марта 2023 года. Добровольное снижение потребления могут сделать обязательным, если это предложит либо Еврокомиссия, либо не менее 15 стран ЕС, в которых живёт не менее 65% населения Союза.

Исключение связано с тем, что Испания мало связана с остальной Европой, и ни делиться ни газом, ни электричеством в заметных масштабах не сможет - даже если бы хотела. Кроме того, страна мало (по сравнению с другими) странами использует природный газ для производства электричества, - в её генерационном миксе гораздо больше возобновляемых источников энергии, чем газа. Такое же исключение предоставили и Португалии. По “трубе” Испания российский газ не покупает вообще.

С другой стороны, дорогой газ (а уж тем более ограничения на его использование) неприятны для промышленности. Сообщалось например о проблемах для производства керамической плитки, для которой стоимость газа критична, и многих других. #энергия #евросоюз
Страны Евросоюза заплатили РФ на 89% больше в абсолютных цифрах за поставки энергоносителей (газа, нефти и угля), покупая при этом на 15% меньше продукции, сообщает El Periódico со ссылкой на Евростат. За шесть месяцев 2022 года, российским поставщикам было уплачено 85 миллиардов евро, - цифра, близкая к сумме трат на закупки энергоносителей за весь 2021 год (102 миллиарда евро).

Однако, в стремлении отказаться от покупок в РФ после начала войны в Украине, европейские страны резко увеличили закупки сжиженного газа в Катаре, Египте и США (последние продали в Европу за шесть месяцев этого года 57 миллиардов м3 СПГ, что больше чем за весь 2021 год - когда европейцы купили в США 34 млрд. м3). За закупки за пределами ЕС приходится расплачиваться, к тому же, резко подорожавшим долларом - если в 2008 году за евро давали 1,59 доллара, то сейчас 0,99.

Источники газеты говорят, что “ЕС сможет пережить наступающую зиму, однако влияние на цену будут довольно радикальным”. Газета приводит слова премьер-министра Бельгии, который говорит, что “ближайшие от пяти до десяти зим будут тяжёлыми”.

Испания, благодаря своему положению, не зависит от поставок трубопроводного российского газа, однако вынуждена, как и все другие страны Союза, платить за газ по рыночным, биржевым ценам, которые выросли после того, как многие страны мира начали искать альтернативных поставщиков. Ситуацию в Испании облегчает и большая доля возобновляемых источников энергии, и слабое сопряжение с европейскими энергосетями и газопроводами. #энергия #евросоюз
Извини меня, Франция, но я задаю себе вопрос, где твоя европейская солидарность, и что мы будем делать, если Германия обанкротится?”, - спрашивает в интервью El Mundo министр по делам экологического перехода Испании Тереса Рибера, комментируя ситуацию вокруг явного нежелания Франции двигать проект нового испано-французского газопровода.

Г-жа Рибера считает, что Франция сопротивляется проекту, потому что находится “в сложной ситуации со своим парком АЭС, работающих на 35% из-за исчерпания их ресурса, технических дефектов и температур. Вопрос в том, что нам делать, и как Франция предполагает помочь Германии, и как Европе ответить на вызовы единым фронтом и солидарно, при том, что граждане живут в дурных условиях”.

Г-жа Рибера отметила, что Испания подготовлена к энергокризису много лучше, чем другие страны Союза, и что страна может ограничиться мерами экономии, и до необходимости ограничивать подачу энергии или газа ни домохозяйствам, ни предприятиям, не дойдёт.

По её словам, если в Испании проблема в том, что приходится дорого платить за энергоносители, у других стран проблема в том, что, сколько бы они ни стоили, - их просто нет. По её словам, цена мегаватт-часа в Испании составляет 240 евро на момент интервью, а во Франции - 700. Такой разницы удалось достичь, говорит г-жа Рибера, благодаря выторгованному у Брюсселя права формировать цены без большого “веса” газа, который в Испани меньше чем в других местах используется для генерации.

#энергия #евросоюз #внешняяполитика
Президент Франции официально отказался от предложения построить газопровод MidCat между Испанией и Францией,  по его словам, имеющиеся между странами газопроводы сейчас недогружены и используются лишь на половину своей пропускной способности. Францию призывали к поддержке  MidCat из соображений “европейской солидарности”, чтобы довести газ до отказавшейся от поставок российского газа Германии.

При этом Макрон, со своей стороны, попросил солидарности европейцев с Францией, так как половина её АЭС стоит на холостом ходу из-за технических проблем. Макрон считает, что лучший способ добиться этой солидарности - это ввести общеевропейский налог на компании-операторы электрического рынка. Собранные средства должны распределяться между странами-членами ЕС, для финансирования их собственных мер борьбы с энергетическим кризисом.

Надо полагать, что если предложение Макрона будет принято, то этот налог операторы, как обычно, переложат на конечных потребителей, и мы с вами будем платить за электроэнергию не только свою, но ещё и французскую и немецкую. #энергия  #евросоюз
В Мадриде побывала аудиторская проверка Еврокомиссии, которая проверяла систему контроля и учёта распределения европейских фондов помощи на уровне Министерства по налогам и сборам. Кроме того, аудиторы пытались разобраться, как дела с ИТ-системой для этих целей, которую Испания должна была развернуть ещё в конце 2021 года, но этого не сделала. Тогда исполнение этой задачи “зачли” условно, потому что база данных была готова, и Испания пообещала запустить систему в работу совсем скоро. Однако есть сомнения в том, что это удалось.

В кабинете, как говорят источники мадридской ABC, всерьёз опасаются последствий проверки. Например, транш на 6,8 миллиардов евро, который можно было запросить в сентябре, кабинет Педро Санчеса ещё не запросил, опасаясь, что выделят меньше из-за невыполнения планов работы по управлению средствами, или откажут совсем. #внешняяполитика #евросоюз #финансы
Сегодня пять лет неудавшемуся провозглашению независимости Каталонии в 2017 году. Тогда глава региона Карлес Пучдемон провозгласил Каталонскую республику после того, как парламент Каталонии проголосовал 70 голосами “за”, 10 “против”, 2 - недействительными и при 53 депутатах, покинувших зал голосования, за вступительную часть декларации независимости. Однако он же, спустя несколько секунд своей речи, приостановил её действие, предложив испанскому государству переговоры. Историю того дня вы можете прочитать здесь же, в архиве этого канала.

Но сегодня история получила неожиданный поворот: несколько лет назад, Пучдемон и еще некоторые бежавшие заграницу каталонские политики потом были избраны от Каталонии в Европарламент (и живут сейчас в Брюсселе).

Аккурат сегодня, в годовщину неудавшейся независимости, и спустя несколько лет после избрания, стало известно о том, что президент Европарламента направила в ЦИК Испании письмо о том, что из 59 депутатов от страны в ЕП, лишь 55 были официально подтверждены из Мадрида.

Причина проста - Пучдемон и ещё трое депутатов от каталонских партий, не принесли присягу депутата на верность Конституции Испании (для этого надо было явиться в Мадрид,где их могли арестовать по ордеру на арест, чего он и его товарищи, естветственно не сделали).

В Европарламенте теперь задаются вопросом, а действительны ли полномочия каталонских депутатов, и что с ними делать. Им выдали депутатские удостоверения по решению ныне покойного председателя ЕП Давида Сассоли, и это решение ставится теперь под сомнение.

Не обошлось без “засланных казачков” - во главе комиссии по юридическим вопросам Европарламента стоит испанец, представить юнионистской партии Ciudadanos Адриан Васкес. Он, судя по всему, и поднял вопрос, который может стоить г-ну Пучдемону депутатского мандата. #каталонскийвопрос #евросоюз
Дела в мире решают отношения между США и Китаем, Россия в них - вторична, сказал в интервью бывший генсек НАТО и бывший глава европейского внешнеполитического ведомства испанец Хавьер Солана. По его словам, Европу интересует не “расцепление” между США и Китаем, а их сотрудничество, и если американцы хотят "расцепить" мир с Китаем, это было бы ошибкой.

Он намекнул журналисту, что в Украине, “что-то двигается, кроме пушек”, и хотя и не сказал ничего конкретного, однако на следующий день после интервью с ним, общественности стало известно о разговорах между помощником президента США Салливаном и представителями Кремля, обращает внимание репортёр La Vanguardia.

По мнению Соланы, что касается Украины, “мы наблюдаем военный конфликт, который показал, что российская армия менее мощна, чем о ней думали. Россия сильна, потому что имеет атомное оружие, однако в военных действиях показала себя неэффективной”. Он добавляет, что “конфликты заканчиваются или убедительной победой, или переговорами. Убедительной победы ожидать нельзя, и желать тоже. Поэтому будут переговоры, однако какими будет их исход, сказать трудно”.

В ответ на вопрос журналиста о том, что подсказывают ему инстинкты и контакты, Солана уклончиво сказал: “есть дипломатия за столом, а есть дипломатия под столом”. “Мы находимся в ситуации всеобщего недоумения: как нам выйти из этой войны, когда непонятно даже, в чём её цель?”, добавляет он.

Следует думать о двух вещах”: “во-первых, войне как таковой. Во-вторых, о напряжённости между Китаем и США. Эти отношения уже определяют мир, и будут определять его в будущем”, говорит Солана. По его мнению, ситуация обстоит так потому, что проблемы мира - глобальны, а Китай готовит больше инженеров, учёных и исследователей, чем остальной мир вместе взятый. “Россия - второстепенная сила с “монокультурой” нефти и большим ядерным арсеналом”, и потому её влияние на мировые дела гораздо меньше, чем взаимоотношений между США и Китаем, считает бывший генсек НАТО. #внешняяполитика #война #украина #россия #евросоюз
Ужесточить санкции против платформ туристической аренды квартир, таких как AirBnB за несоблюдение муниципальных ном, потребовала вице-мэр Барселоны Жанет Санс от европейских властей на встрече в Брюсселе. Там готовят общесоюзные нормативы по управлению туристической арендой, которые госпожа вице-мэр назвала “хорошей отправной точкой”, но попросила учесть опыт Барселоны. “Нам нужно больше поддержки, больше бюджетов, больше права налагать санкции, - санкции, - это ключевой элемент”, сказала она.

По её словам, мэрия Барселоны всегда “пыталась действовать против таких фирм с максимальной жёсткостью”, однако например у AirBnB штаб-квартира в Ирландии, фирма подаёт жалобу, и взыскание штрафа приостанавливается. “Мы применяли штрафы до 600 000 евро, но это цифры, которые похоже на них не влияют”, говорит г-жа Санс.

По её словам, “дело не в санкциях как таковых, а в том, чтобы ясно показать, что некоторые виды деятельности - незаконны. Штрафы за нарушения слишком низкие”. По её мнению, в общеевропейском законодательстве процессы трансграничного взыскания штрафов должны быть упрощены, а применяемые санкции должны быть выше, настолько, “чтобы они наносили заметный урон прибылям компаний”.

Готовящийся новый европейский регламент туристической сдачи жилья предпишет владельцам таких квартир уведомлять муниципальные власти о своей деятельности, данные о жилье, числе ночёвок и гостей. Таким образом, удастся выявлять незаконные объявления гораздо проще. Барселона уже так делает, однако это происходит в рамках добровольного сотрудничества между платформами и мэрией.

В любом случае, г-жа Санс выразила удовлетворение, что все предыдущие требования и пожелания Барселоны были учтены и услышаны авторами новой закона. “Евросоюз должен понимать, что когда он регулирует эту область, он регулирует право людей на жильё. Мы хотим, чтобы было признанно, что есть перенасыщенные туризмом города, где мы боремся против платформ, считающих себя выше любых законов, и сейчас мы хотим показать им, что законы нужно соблюдать”, сказала г-жа Санс. #туризм #евросоюз #барселона
Каталонский вестник
Создаваемое Космическое агентство Испании может обосноваться в Оспиталете - заявку на участие в конкурсе на его размещение решила подать мэрия города. Космодром, впрочем, в Оспиталете строить не будут - агентству требуется 3000 м2 офисных площадей, место должно…
Не получилось у Оспиталета стать центром космонавтики. Конкурс на размещение Испанского космического агентства выиграла, вы не поверите, Севилья, и там с этим связывают большие надежды: мэр города в экстазе коментирует, что город станет, буквально “эпицентром аэрокосмической отрасли на мировом уровне”. Андалусцы рассчитывают, что агентство, которое начнёт свою работу в городе уже январе, принесёт на общеиспанском уровне порядка 300 миллионов евро и создаст 5860 рабочих мест по всей стране. Космодром в Севилье, впрочем, строить тоже не будут, но новооткрытое ведомство станет одновременно и филиалом Европейского космического агентства в Испании. ¡Olé, mi arma! #государство #евросоюз #наука
Отец вицеспикера Европарламента Эвы Каили задержан с сумками полными наличных денег, при попытке скрыться, стало известно сегодня. Полномочия госпожи Каили, избранной от соцпартии Греции, приостановлены. Кроме того, задержан бойфренд госпожи Каили - отец её ребёнка, и ещё несколько человек. Задержания произошли в связи с расследованием о возможной коррупции. Нескольких парламентариев европейского законодательного органа подозревают во взятках, полученных от катарских официальных лиц. #евросоюз
Денег изъято столько, что бельгийские следователи с утра, когда произошло задержание, до второй половины дня, ещё не успели их пересчитать. Ранее по тому же делу уже было изъято порядка 600 000 евро, мобильные телефоны и компьютеры, которые будут анализировать. #евросоюз
Скандал в Европарламенте расширяется: оказывается, есть подозрение, что парламентариев подкупал не только Катар (или вообще не он), но и Марокко. На Катар брюссельская пресса подумала “по умолчанию”, однако ближневосточной монархии мало что было нужно от Европы - разве что либерализация визового режима и разрешение на полёты “Катар Эйрвейз”. А вот у Марокко оказалась масса поводов для лоббизма: соглашение с ЕС о рыбной ловле, спорные территории Западной Сахары, европейская помощь по вопросам борьбы с нелегальной миграцией и фонды помощи на развитие страны.

Испанский евродепутат Мигель Урбан заметил в твиттере, что “марокканское посольство держит чуть ли постоянное представительство в баре, где часто бывают евродепутаты. Вопрос, какие это имеет последствия: многие годы фракция соцпартии в ЕП последовательно блокировала любую резолюцию, открыто критикующую Марокко, или осуждающую оккупацию Западной Сахары. Даже Ана Гомес, сама евродепутат от соцпартии, это признала. Марокко могло финансировать евродепутата Панцери и его сеть, для того, чтобы заблокировать любые резолюции по Западной Сахаре и правам человека в Марокко.У нас было масса ссор по этому поводу”, говорит Урбан.

Кстати, деньги изъятые у вице-спикера Европарламента, тоже социалистки, но греческой, Эвы Каили пересчитали: полтора миллиона евро наличным. Она отстранена и заключена под стражу. Любопытно, кстати, что испанский социалистический кабинет Педро Санчеса недавно резко поменял позицию по Западной Сахаре в выгодную для Марокко сторону. #евросоюз #внешняяполитика
“Вопрос не в том, наступит ли блэкаут (полное отключение электричества), а в том, когда это случится”, - сказала министр обороны Австрии Клаудиа Таннер немецкой газете “Ди Вельт”. Г-жа министр считает, что продолжительные отключения электроэнергии в её стране и центральной Европе могут случиться весьма скоро.

Австрия начала готовиться к возможным проблемам с электроэнергией ещё в октябре 2021 года, когда это казалось пусть и возможной, но крайне маловероятной перспективой. Министерство обороны республики начало тогда информационную кампанию среди жителей и порекомендовало им создать запасы еды, батареек, свеч, топлива и питьевой воды, и заранее договориться с соседями и друзьями о том, как помогать друг другу в случае долговременных отключений электроэнергии. Кампания вызвала одновременно недоумение и восхищение у многих европейцев такой сугубо “немецкой” аккуратностью, предусмотрительностью и стремлением “подстелить соломки”.

Австрийцев никто не обвинил в паранойе только потому, что за несколько лет до этого они проводили учения по реагированию на пандемию неизвестного и весьма заразного вируса, что тоже показалось избыточным и излишним.

Испания в случае подобной ситуации в Центральной Европе находится в относительно выгодном положении. В отличие от плотно завязанных друг на друга стран на той стороне Пиреней, Испания, как ожидается, сможет обеспечить себя энергией сама, а проблемы соседей затронут её гораздо меньше, так как связанность энергосети полуострова с остальной Европой невелика. #чп  #евросоюз
Франция и Испания договорились выступать с согласованными позициями перед ЕС и остальным миром во внешней и европейской политике, и укрепить кооперацию в энергетических вопросах (усиливать связность электросетей и строить водородопровод H2Med Барселона-Марсель, среди прочего). Кроме того, они решили приглашать представителей друг друга на заседания Советов Министров каждой из стран - об этом говорится в подписанном вчера в Барселоне межгосударственном франко-испанском договоре о дружбе и сотрудничестве.

Будут продвигаться программы двойных, франко-испанских, аттестатов о среднем образовании и улучшения признания дипломов между странами. Заявляется намерение совместной работы по иммиграционным вопросам и борьбе с нелегальной иммиграцией, - она будет заниматься вопросами границ, убежища, борьбой с криминальными сетями нелегальной миграции. Страны будут координировать свою миграционную политику для легальных иммигрантов.

Кроме того, будут способствовать работе судей, прокуроров и правоохранителей одной страны в качестве “связных” в другой, для того, чтобы вместе обеспечивать правосудие и борьбу с преступностью. В приграничных зонах будут и дальше создавать общие для граждан двух стран центры оказания медицинских услуг, а в школах приграничья будут способствовать изучению языка соседей (любопытно, у французов в нашей части границы будут преподавать каталанский или испанский? - прим. “Вестник”)

#внешняяполитика #евросоюз
До 20 000 евро в месяц не работая, получают некоторые работники центральных органов власти ЕС, согласившиеся уйти с должности на пять лет раньше срока выхода на пенсию. Это раскопала каталонская газета ara.cat, направившая запрос о гражданском доступе к информации в пресс-службу Еврокомиссии (вероятно). На эти выплаты с 2015 года потратили порядка 53 миллионов евро, эти возмещения получало порядка 300 работников брюссельских властей. В среднем они составляли порядка 8000 евро в месяц. Большая часть “золотых пенсионеров” работали в Еврокомиссии (высший орган исполнительной власти) - 174 человек.

В европейских органах власти эту фигуру трудовых отношений называют “отпуском в интересах службы”, отрицая, что речь идёт о раннем выходе на пенсию. Чтобы иметь право на такой “отпуск”, чиновник или служащий ЕС должен отработать не менее 10 лет, и ему должно оставаться не более 5 лет до пенсии. Кроме того, число должностей и ставок, на которых можно получать деньги, не работая, ограничено. Внимание газеты эта ситуация привлекла потому, что некоторое время сходная ситуация была в Парламенте Каталонии - и вызвала изрядное недовольство публики, узнавшей, что уходящие в раннюю оставку функционеры продолжают получать немалые зарплаты за счёт налогоплательщика. #государство #евросоюз
Премьер Испании, как ожидается, встретится в Пекине с представителями китайского делового мира 31 марта, и обсудит с ними китайские инвестиции в Испании, после чего встретится с китайским лидером. Всё это произойдёт незадолго до того, как Испания на полгода станет председательствующей страной ЕС #внешняяполитика #евросоюз
Страны ЕС не могут договориться о бюджете Союза на ближайшие три года - Брюссель требует от членов Союза увеличить выплаты в общий бюджет из-за возросших непредвиденных трат. Однако страны, традиционно называемые “рачительными” (frugales) - Германия, Голландия, Бельгия и другие - в основном, нетто-доноры европейского бюджета доплачивать не хотят, а предлагают “реприоритизировать” (то есть урезать) ряд расходов Союза. Урезание европейских фондов может достичь 30%, если договора не будет.

Брюссель просит увеличить сборы, чтобы покрыть расходы на поддержку Украины, управление миграционными потоками, подорожание обслуживания долгов, зелёный переход и рост трат на персонал и управленческие органы Союза. По поводу Украины (это самая большая статья роста, 33 млрд. евро) расхождений почти нет - его поддерживают все, кроме Венгрии. Однако по прочим пунктам согласия гораздо меньше. Однако если единогласного договора не будет, то заморозятся все средства, включая и предназначенные для Украины. Некоторые призывают, чтобы разблокировать их, вынести их за скобки, и продолжать обсуждать всё прочее.

Испания, которая сейчас имеет статус председательствующей в Союзе, возражает - сокращения того, что получает страна, в правительстве не хотят. Немцы, бельгийцы и голландцы считают, что вместо того, чтобы просить новых взносов, следует перенаправить деньги из менее приоритетных статей, в более приоритетные, то есть перекроить союзный бюджет. Если это сокращение произойдёт, оно затронет инфраструктурные фонды ЕС, европейскую космическую программу, программы студенческого обмена Erasmus+ (внимание, студенты!) и программы гуманитарной помощи. Премьер Бельгии, защищая “рачительную” точку зрения, сказал, что когда страны приносят в Брююсель свои бюджеты, и они не укладываются в установки, их просят их пересмотреть и поменять в них приоритеты, и теперь, дескать, пришло время и стран сказать Брюсселю то же самое. #евросоюз