Накладные расходы испанских малых предприятий выросли на 23% из-за роста цен и расходов на персонал, в то время как постпандемическое восстановление экономики позволило увеличить продажи на 19%, пишет ABC. Данные взяты из отчёта Испанской конфедерации малых и средних предприятий. Конфедерация заявляет, что падение нормы прибыли угрожает конкурентоспособности многих малых предприятий страны.
Кроме того, многие из этих предприятий получили госкредиты в рамках программ поддержки экономики, которые сложнее и сложнее выплачивать - что создаёт и проблемы с оборотными средствами. Это, в свою очередь, грозит закрытием тысячам из них.
В первом квартале 2022 года, рентабельность малых предприйтий Испании снизилась на 3%, это уже 8-ое подряд снижение этого квартального индекса при расчёте год-к-году.
Индикатор состояния малых и средних фирм Испании, вычисляемый Конфедерацией, составил 5,4 пунктов из 10, - такое же значение у него было 10 лет назад, в кризисном 2012 году. #бизнесклимат #индексы
Кроме того, многие из этих предприятий получили госкредиты в рамках программ поддержки экономики, которые сложнее и сложнее выплачивать - что создаёт и проблемы с оборотными средствами. Это, в свою очередь, грозит закрытием тысячам из них.
В первом квартале 2022 года, рентабельность малых предприйтий Испании снизилась на 3%, это уже 8-ое подряд снижение этого квартального индекса при расчёте год-к-году.
Индикатор состояния малых и средних фирм Испании, вычисляемый Конфедерацией, составил 5,4 пунктов из 10, - такое же значение у него было 10 лет назад, в кризисном 2012 году. #бизнесклимат #индексы
Каталонский вестник
Накладные расходы испанских малых предприятий выросли на 23% из-за роста цен и расходов на персонал, в то время как постпандемическое восстановление экономики позволило увеличить продажи на 19%, пишет ABC. Данные взяты из отчёта Испанской конфедерации малых…
Более того, заявляется, что малый бизнес Испании - наиболее уязвим по сравнению с положением малых предприятий в других экономиках зоны евро. Утверждается, что отечественные малые и средние предприятия получают меньше материальной поддержки, и в меньшем объёме, на фоне большей, чем в других странах ЕС, бюрократии, с которой приходится справляться малым предпринимателям. Из конфедерации требуют немедленных налоговых, регуляторных реформ и улучшения доступа к заёмным средствам. #бизнесклимат #индексы
Автор, хоть сам и мелкий предприниматель в Испании, искренне недоумевает, кстати, почему с мелким бизнесом в этой стране так носятся.
По глубокому убеждению автора, мелкий бизнес имеет ценность лишь если способен обслуживать хорошо, быстро, с любовью и вниманием к клиенту, любовью к своему делу, и постоянным желанием улучшаться - не ради денег, а ради чувства красоты хорошо, крепко поставленного дела, которые должны быть у всякого уважающего себя ремесленника или торговца. Своего рода художника, артиста, творца, который самовыражается, организуя ресурсы и людей - носителя именно того высокого таланта, который глупо презрела Советская власть, сосредоточившись лишь на рабочих и крестьянах.
За годы своей жизни в стране, мелких испанских предпринимателей, которые бы отвечали этому описанию, автор видел не очень много. Лень, безразличие, нежелание ничего улучшать, плохой клиентский сервис - общее место для здешних фирм. Очень большая часть испанского мелкого бизнеса, к сожалению для его хозяев, честной конкуренции не выдержит. После этого они будут жаловаться, что им не дают кредитов. #авторское
Автор, хоть сам и мелкий предприниматель в Испании, искренне недоумевает, кстати, почему с мелким бизнесом в этой стране так носятся.
По глубокому убеждению автора, мелкий бизнес имеет ценность лишь если способен обслуживать хорошо, быстро, с любовью и вниманием к клиенту, любовью к своему делу, и постоянным желанием улучшаться - не ради денег, а ради чувства красоты хорошо, крепко поставленного дела, которые должны быть у всякого уважающего себя ремесленника или торговца. Своего рода художника, артиста, творца, который самовыражается, организуя ресурсы и людей - носителя именно того высокого таланта, который глупо презрела Советская власть, сосредоточившись лишь на рабочих и крестьянах.
За годы своей жизни в стране, мелких испанских предпринимателей, которые бы отвечали этому описанию, автор видел не очень много. Лень, безразличие, нежелание ничего улучшать, плохой клиентский сервис - общее место для здешних фирм. Очень большая часть испанского мелкого бизнеса, к сожалению для его хозяев, честной конкуренции не выдержит. После этого они будут жаловаться, что им не дают кредитов. #авторское
Как в том, простите меня, анекдоте: Что такое рай? Это когда у тебя повар француз, автомеханик - немец, банкир - швейцарец, полицейский - англичанин, а любовница - итальянка. Что такое ад? Это когда у тебя повар англичанин, автомеханик - француз, банкир - итальянец, полицейский - немец, а любовница - швейцарка. Про испанцев там ничего не говорится, кстати. #авторское
Дорогие все! Сегодня у вашего покорного слуги, автора этого канала - день рождения. До завтрашнего утра канал препоручается роботам, которые опубликуют сводки цен на топливо, и спецпредложения от рекламодателей.
Если вдруг этот канал вас развлёк, помог, пригодился или вы считаете его вам полезным - автор будет признателен, если вы решите выразить вашу благодарность в материальной форме чуть ниже (вы можете указать любую сумму при желании), либо так, как это описано вот здесь. До скорого, и спасибо за вашу незримую компанию, которую вы мне составляете! 🙇
Если вдруг этот канал вас развлёк, помог, пригодился или вы считаете его вам полезным - автор будет признателен, если вы решите выразить вашу благодарность в материальной форме чуть ниже (вы можете указать любую сумму при желании), либо так, как это описано вот здесь. До скорого, и спасибо за вашу незримую компанию, которую вы мне составляете! 🙇
Автора вывели из состояния алкогольного опьянения по случаю дня рождения и попросили срочно рассказать вам о следующем событии из жизни русскоговорящей диаспоры:
Товарищеский благотворительный матч юношеской команды “Динамо Киев” против команды “Оспиталет де Льобрегат” состоится 10 июня в 19:00 на городском стадионе Оспиталета по адресу Carrer de la Residencia, 30, L’Hospitalet de Llobregat. Перед концертом выступят украинские певицы Dorofeeva, Kazka и Michelle Andrade. Вход бесплатный, на стадионе желающие будут иметь возможность сделать пожертвования на помощь вооружённым силам Украины. Предварительная запись не требуется.
#диаспора Новости русскоговорящей диаспоры Каталонии любых взглядов, приверженностей и пристрастий размещаются бесплатно.
Товарищеский благотворительный матч юношеской команды “Динамо Киев” против команды “Оспиталет де Льобрегат” состоится 10 июня в 19:00 на городском стадионе Оспиталета по адресу Carrer de la Residencia, 30, L’Hospitalet de Llobregat. Перед концертом выступят украинские певицы Dorofeeva, Kazka и Michelle Andrade. Вход бесплатный, на стадионе желающие будут иметь возможность сделать пожертвования на помощь вооружённым силам Украины. Предварительная запись не требуется.
#диаспора Новости русскоговорящей диаспоры Каталонии любых взглядов, приверженностей и пристрастий размещаются бесплатно.
Каталонский вестник
Автора вывели из состояния алкогольного опьянения по случаю дня рождения и попросили срочно рассказать вам о следующем событии из жизни русскоговорящей диаспоры: Товарищеский благотворительный матч юношеской команды “Динамо Киев” против команды “Оспиталет…
“Вестник” никого не судит, и никому не отказывает в праве на существование. Голосуете ли вы за Путина, или любите Навального, поддерживаете ли вы ДНР или ВСУ, ходите ли вы на “Бессмертный полк” или на демонстрации против войны - “Вестник” беспристрастно расскажет о том, что вы делаете. Такая работа. Вы - есть. У вас есть свои мотивы, и не мне вас судить, и не мне навязывать вам правду.
Специальные предложения от рекламодателей этого канала:
✂️ Мужская парикмахерская Trump barber. Сергей Злотесков, мастер-парикмахер с 20-летним опытом, и его команда талантливых барберов-цирюльников, приглашают всех барселонцев привести в порядок свои причёски и бороды, просто познакомиться и попить кофе.
👨⚕️Клиника-rehab CITAS CLINICS для лечения наркотических, алкогольных, игровых и многих других зависимостей в Барселоне. Имеется VIP-отделение и загородный стационар. 40-летний опыт. Обслуживание в том числе и на русском языке. Подробнее
🧑⚖️Бюро присяжных переводов Los Jurados (Барселона). Присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов с доставкой на дом. Скидка подписчикам на первый заказ 18%. Подробнее +34637188959.
🎓 @AcademSpain - телеграм-канал об учёбе в Испании от компании AcademSpain S.L., агентства по иммиграции для учащихся, студентов и их родителей. Концентрированный опыт, накопленный c 2008 года. Как подобрать школу или университет, как найти жильё, где узнать о нужных направлениях учёбы, как легализоваться в Испании в качестве студента и ответы на многие другие вопросы тех, кто хочет учиться в Испании.
🏠Агентство недвижимости Spain Costas - обращайтесь, если вам нужно быстро и выгодно продать или сдать в аренду вашу недвижимость в Каталонии. Мы всегда ищем новые объекты, и делаем оценку быстро. Подробнее. Контакты: +34622204413, email: [email protected]
🏠Агентство недвижимости Estate Barcelona. Выкупим вашу недвижимость в Испании с расчётом в РФ в рублях. Готовы помочь с оформлением ВНЖ. Подробнее, контакты +34932205680 или Whatsapp. #реклама
✂️ Мужская парикмахерская Trump barber. Сергей Злотесков, мастер-парикмахер с 20-летним опытом, и его команда талантливых барберов-цирюльников, приглашают всех барселонцев привести в порядок свои причёски и бороды, просто познакомиться и попить кофе.
👨⚕️Клиника-rehab CITAS CLINICS для лечения наркотических, алкогольных, игровых и многих других зависимостей в Барселоне. Имеется VIP-отделение и загородный стационар. 40-летний опыт. Обслуживание в том числе и на русском языке. Подробнее
🧑⚖️Бюро присяжных переводов Los Jurados (Барселона). Присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов с доставкой на дом. Скидка подписчикам на первый заказ 18%. Подробнее +34637188959.
🎓 @AcademSpain - телеграм-канал об учёбе в Испании от компании AcademSpain S.L., агентства по иммиграции для учащихся, студентов и их родителей. Концентрированный опыт, накопленный c 2008 года. Как подобрать школу или университет, как найти жильё, где узнать о нужных направлениях учёбы, как легализоваться в Испании в качестве студента и ответы на многие другие вопросы тех, кто хочет учиться в Испании.
🏠Агентство недвижимости Spain Costas - обращайтесь, если вам нужно быстро и выгодно продать или сдать в аренду вашу недвижимость в Каталонии. Мы всегда ищем новые объекты, и делаем оценку быстро. Подробнее. Контакты: +34622204413, email: [email protected]
🏠Агентство недвижимости Estate Barcelona. Выкупим вашу недвижимость в Испании с расчётом в РФ в рублях. Готовы помочь с оформлением ВНЖ. Подробнее, контакты +34932205680 или Whatsapp. #реклама
Каталонский вестник pinned «#реклама ЧАСТНЫЙ ШЕФ-ПОВАР В БАРСЕЛОНЕ. Праздник, встреча друзей или бизнес мероприятие в формате фуршета. Ужин (или обед) у вас дома, приготовленный профессиональным шеф-поваром — вы наслаждаетесь праздником, а на столе появляется еда! Кейтеринг и услуги…»
Новый раунд попыток добиться отделения от Испании намерена предпринять партия Junts, которую до недавних пор возглавлял бывший президент Каталонии Карлес Пучдемон. Новое руководство движения хочет добиться своих целей путём “нанесения вреда испанской экономике”, “сокращения веса испанского государства в регионе” и нанесения ему “репутационного вреда”. Junts не исключают, например, того, чтобы выйти из состава правящего в Каталонии кабинета, где они находятся вместе с другим сепаратистским движением “Республиканские левые”.
Автор не видит пока больших поводов для беспокойства: Junts славится своей любовью к символическим жестам и неясным формулировкам, однако, что там будет на деле, ещё предстоит увидеть. Что риторика их действительно ужесточилась - это правда. Но есть основания полагать, что главным противником своим Junts, по обыкновению, считают не испанское государство, а других своих “заклятых друзей” из “Республиканских левых”, и раздувая страсти, желает показать публике, что они более за независимость, чем осторожные и дипломатичные “республиканцы”.
Если действительно Junts выйдут из правительства, то это может привести к досрочным выборам в регионе, - на них-то громкие заявления и смогут пригодиться. Ситуация, на скромный взгляд вашего покорного слуги, как в гениальном фильме Монти Пайтонов “Жизнь Брайена”, когда главный противник “Иудейского народного фронта” были не римляне, оккупировавшие Святую землю, а другое движение - “Народный фронт Иудеи”. Здесь всё повторяется один в один.
Партию с недавних пор возглавляют вместо Пучдемона Лаура Боррас - спикер парламента Каталонии - и Жорди Турулль, член кабинета Пучдемона во время неудавшейся попытки отделения, отбывший тюремный срок за это, и вышедший на свободу по амнистии. #каталонскийвопрос
Автор не видит пока больших поводов для беспокойства: Junts славится своей любовью к символическим жестам и неясным формулировкам, однако, что там будет на деле, ещё предстоит увидеть. Что риторика их действительно ужесточилась - это правда. Но есть основания полагать, что главным противником своим Junts, по обыкновению, считают не испанское государство, а других своих “заклятых друзей” из “Республиканских левых”, и раздувая страсти, желает показать публике, что они более за независимость, чем осторожные и дипломатичные “республиканцы”.
Если действительно Junts выйдут из правительства, то это может привести к досрочным выборам в регионе, - на них-то громкие заявления и смогут пригодиться. Ситуация, на скромный взгляд вашего покорного слуги, как в гениальном фильме Монти Пайтонов “Жизнь Брайена”, когда главный противник “Иудейского народного фронта” были не римляне, оккупировавшие Святую землю, а другое движение - “Народный фронт Иудеи”. Здесь всё повторяется один в один.
Партию с недавних пор возглавляют вместо Пучдемона Лаура Боррас - спикер парламента Каталонии - и Жорди Турулль, член кабинета Пучдемона во время неудавшейся попытки отделения, отбывший тюремный срок за это, и вышедший на свободу по амнистии. #каталонскийвопрос
Каталонский вестник
Новый раунд попыток добиться отделения от Испании намерена предпринять партия Junts, которую до недавних пор возглавлял бывший президент Каталонии Карлес Пучдемон. Новое руководство движения хочет добиться своих целей путём “нанесения вреда испанской экономике”…
Вне зависимости от того, будут ли Junts реально шатать экономику, обидно одно: что на все эти “танцы с бубнами” будет тратится время и внимание избранных руководителей региона. В это время в других регионах будут строить мосты, дома и дороги.
Наши же руководители выбрали путь, при котором они говорят, что домов, мостов и дорог они не могут построить столько, сколько им хотелось бы, ибо Мадрид мешает. И, мол, поэтому сначала давайте мы отделимся от Мадрида, затем потратим ещё “чуть-чуть” (в реальности пять-десять лет) на обустройство своей отдельной страны, а уж потом мы тааааааак развернёмся, столько мостов, домов и дорог построим, что держите меня семеро.
Мы в бывшем СССР это уже всё видели, проходили и знаем.
Наши же руководители выбрали путь, при котором они говорят, что домов, мостов и дорог они не могут построить столько, сколько им хотелось бы, ибо Мадрид мешает. И, мол, поэтому сначала давайте мы отделимся от Мадрида, затем потратим ещё “чуть-чуть” (в реальности пять-десять лет) на обустройство своей отдельной страны, а уж потом мы тааааааак развернёмся, столько мостов, домов и дорог построим, что держите меня семеро.
Мы в бывшем СССР это уже всё видели, проходили и знаем.
Каталония и Арагон не смогли договориться о совместном участии в борьбе за право проведения Зимней Олимпиады 2030 года. “Мы не дадим ответа на предложия Арагона”, буквально сказала пресс-сек Женералитат. Договариваются уже долго и безупешно, и дело идёт к тому, что Испания свою кандидатуру просто не выставит. На июль в каталонских Пиренеях намечен референдум среди населения о том, хочет ли оно проведения там игр, но по состоянию на сейчас непонятно, что у них спрашивать - так как с соседями нет ясности, где и какие соревнования хочется проводить. #олимпиада30
В Мадриде по поликлиникам разосланы протоколы, которые регулируют их работу при отсутствии врачей-терапевтов во время летних отпусков. Это не обязательно случится, однако медицинские власти региона не исключают, что кое-где такое может произойти из-за недостатка персонала - может случиться так, что врачи уйдут в отпуска, а общая численность персонала не позволит поставить на смену даже одного специалиста во всём учреждении.
Протоколы предусматривают три случая: 1️⃣отложить приём, 2️⃣попытаться помочь пациенту силами медсестринского персонала либо направить его в другую поликлинику, либо, если случай срочный 3️⃣ врача вызовут в срочном порядке из другой поликлиники, либо вызовут скорую помощь.
20% ставок врачей-терапевтов в Мадридском регионе - не заполнены, а среди участковых врачей педиатров, ситуация ещё хуже. Крупный врачебный профсоюз считает происходящее следствием “катастрофического сокращения финансирования здравоохранения, и фактического демонтажа участкового медицинского обслуживания”. #социальнаясфера
Протоколы предусматривают три случая: 1️⃣отложить приём, 2️⃣попытаться помочь пациенту силами медсестринского персонала либо направить его в другую поликлинику, либо, если случай срочный 3️⃣ врача вызовут в срочном порядке из другой поликлиники, либо вызовут скорую помощь.
20% ставок врачей-терапевтов в Мадридском регионе - не заполнены, а среди участковых врачей педиатров, ситуация ещё хуже. Крупный врачебный профсоюз считает происходящее следствием “катастрофического сокращения финансирования здравоохранения, и фактического демонтажа участкового медицинского обслуживания”. #социальнаясфера
“Ёмкость автострады AP7 забита под завязку”, признала каталонская служба дорожного движения после того, как вчера в выходной день на ней образовались многокилометровые пробки из возвращающихся дачников. Пробки были вчера везде, но на AP-7 близ Ла Рока, заторы достигали длинны 25 километров, а в зоне Л’Арбоса в сторону Барселоны - 12 километров.
Служба движения заявляет, что запустит в ближайшее время свою службу эвакуаторов, чтобы быстро оттаскивать с дороги повреждённые в авариях автомобили. Кроме того подумывают открыть ещё одну полосу AP-7 тем же образом, что сделали на её южном участке, - но пока это не получается, - нет места.
В каталонском агентстве положительно отнеслись к предложению Центра уменьшить скорость на автострадах до 110 км/ч - это сократит аварийность, так как, снижение скорости на 10 км/ч даёт снижение тормозного пути на 25 метров. Учитывая, что 55% ДТП происходит из-за столкновения сзади, есть надежда, что их станет меньше. #транспорт
Служба движения заявляет, что запустит в ближайшее время свою службу эвакуаторов, чтобы быстро оттаскивать с дороги повреждённые в авариях автомобили. Кроме того подумывают открыть ещё одну полосу AP-7 тем же образом, что сделали на её южном участке, - но пока это не получается, - нет места.
В каталонском агентстве положительно отнеслись к предложению Центра уменьшить скорость на автострадах до 110 км/ч - это сократит аварийность, так как, снижение скорости на 10 км/ч даёт снижение тормозного пути на 25 метров. Учитывая, что 55% ДТП происходит из-за столкновения сзади, есть надежда, что их станет меньше. #транспорт
#работа Топ-менеджер международной IT-компании ищет личного помощника на полный рабочий день со знанием русского, английского и испанского языков, вознаграждение от 1000 евро. Работа 50/50 удалённо и поездки по вопросам работодателя.
Требования к кандидату и условия: 📍 Место: Castelldefels (желательно проживание в самом городе или рядом)
⏰ График: понедельник-пятница, ненормированный, необходимо быть всегда на связи
Основные обязанности: ▫️ поиск / бронирование отелей и ресторанов ▫️ онлайн-покупки ▫️ запись на прием к специалистам в РФ, Испании и по всему миру ▫️ помощь в проведении переговоров на испанском и английском языках ▫️ помощь с бытовыми вопросами по дому (вызвать мастера, настроить технику, организовать перевозку вещей и т.д.) ▫️ другие задачи по запросу работодателя и его членов семьи
Требования: ▫️ до 35 лет ▫️ знание испанского и английского языка ▫️ стремление помочь и работать "как для себя", ответственное отношение к работе ▫️ умение пользоваться системами бронирования билетов, отелей, балльными программами авиалиний, отелей и т.п., для оптимального планирования путешествий и расходов работодателя и его семьи ▫️ наличие водительского удостоверения
Условия: ▫️ ненормированный график, преимущественно удаленная работа ▫️ своевременная оплата труда ▫️ возмещение транспортных расходом за рабочие поездки Присылать резюме с фото на почту [email protected]
⬜️”Вестник” размещает вакансии бесплатно с желанием помочь “нашим” найти работу и работников.
Требования к кандидату и условия: 📍 Место: Castelldefels (желательно проживание в самом городе или рядом)
⏰ График: понедельник-пятница, ненормированный, необходимо быть всегда на связи
Основные обязанности: ▫️ поиск / бронирование отелей и ресторанов ▫️ онлайн-покупки ▫️ запись на прием к специалистам в РФ, Испании и по всему миру ▫️ помощь в проведении переговоров на испанском и английском языках ▫️ помощь с бытовыми вопросами по дому (вызвать мастера, настроить технику, организовать перевозку вещей и т.д.) ▫️ другие задачи по запросу работодателя и его членов семьи
Требования: ▫️ до 35 лет ▫️ знание испанского и английского языка ▫️ стремление помочь и работать "как для себя", ответственное отношение к работе ▫️ умение пользоваться системами бронирования билетов, отелей, балльными программами авиалиний, отелей и т.п., для оптимального планирования путешествий и расходов работодателя и его семьи ▫️ наличие водительского удостоверения
Условия: ▫️ ненормированный график, преимущественно удаленная работа ▫️ своевременная оплата труда ▫️ возмещение транспортных расходом за рабочие поездки Присылать резюме с фото на почту [email protected]
⬜️”Вестник” размещает вакансии бесплатно с желанием помочь “нашим” найти работу и работников.
Ресторанам и барам, под страхом штрафов, запретят выбрасывать остатки еды - общепит будет обязан передать или продать отстатки, в порядке убывания приоритета: 1️⃣организациям, которые будут распределять непроданную пищу между нуждающимися. Если это окажется невозможным, то непроданную еду, нужно будет пускать на 2️⃣изготовление из неё других пищевых продуктоы для людей, например, соков или мармеладов. Если будет невозможно и это, - остатки можно будет пускать на 4️⃣изготовление кормов для животных, а если и это невозможно, то 5️⃣на производство компоста или топлива. За неисполнение нормы предприятия смогут штрафовать на сумму от 2001 до 60 000 евро. К частным домохозяйствам, где пропадает зря больше всего еды, норма применяться не будет.
Сообщается, что в Испании больше всего зря пропадает свежих фруктов, затем овощей, потом хлеба и молока. Когда норма вступит в силу, не сообщается - работа над нею идёт давно. #зелёныйпереход #законодательство #экология
Сообщается, что в Испании больше всего зря пропадает свежих фруктов, затем овощей, потом хлеба и молока. Когда норма вступит в силу, не сообщается - работа над нею идёт давно. #зелёныйпереход #законодательство #экология
Forwarded from Типичный Визовик
❗️ЦБ РФ с 8 июня повышает порог перевода средств за рубеж для физических лиц с $50 тыс. до $150 тыс. в месяц.
@tipical_vizovik
@tipical_vizovik
25% уроков на испанском в школах Каталонии не будет, судя по всему, - или его будет, например, 17%. Или 0%. Или вообще непонятно, сколько. Совет по Конституционным гарантиям Каталонии не усмотрел ничего противозаконного в законопроекте, согласно которому “языковые проекты” каталонских школ вообще не должны содержать норм использования того или иного языка.
Визу Совета запросили происпанские партии в парламенте, которые подозревали, что сепаратистское большинство сделало такой закон чтобы не исполнять решения суда о том, что 25% учебных часов в школах нашего региона должны идти на испанском, а не каталанском. Однако обычно беспристрастный Совет не усмотрел в норме ничего предосудительного, и она будет принята.
Согласно ей, решение об использовании того или иного языка в образовании должно принимать во внимание “социолингвистическую ситуацию” в конкретном месте, каталанский назван “рабочим языком”, а испанский - “языком учебного процесса” (curricular) (остроумцы из “Полонии” уже надорвали животики по поводу этого словечка, потому что его смысл вряд ли понимают даже авторы).
Автору искренне любопытно, перейдут ли на преподавание полностью на испанском в местах вроде Оспиталета, где живут в основном приезжие из других частей Испании или иммигранты, а каталанский почти не слышен, - такая там “социолингвистическая” ситуация. По факту, рассказывают, это уже реально так и происходит, - очень часто учителя, ставят в журналах галочки о ведении уроков на каталанском, но в реальности этого не делают. Словом, интрига! #каталанскийязык #каталонскийвопрос #школы
Визу Совета запросили происпанские партии в парламенте, которые подозревали, что сепаратистское большинство сделало такой закон чтобы не исполнять решения суда о том, что 25% учебных часов в школах нашего региона должны идти на испанском, а не каталанском. Однако обычно беспристрастный Совет не усмотрел в норме ничего предосудительного, и она будет принята.
Согласно ей, решение об использовании того или иного языка в образовании должно принимать во внимание “социолингвистическую ситуацию” в конкретном месте, каталанский назван “рабочим языком”, а испанский - “языком учебного процесса” (curricular) (остроумцы из “Полонии” уже надорвали животики по поводу этого словечка, потому что его смысл вряд ли понимают даже авторы).
Автору искренне любопытно, перейдут ли на преподавание полностью на испанском в местах вроде Оспиталета, где живут в основном приезжие из других частей Испании или иммигранты, а каталанский почти не слышен, - такая там “социолингвистическая” ситуация. По факту, рассказывают, это уже реально так и происходит, - очень часто учителя, ставят в журналах галочки о ведении уроков на каталанском, но в реальности этого не делают. Словом, интрига! #каталанскийязык #каталонскийвопрос #школы