Каталонский вестник
18.4K subscribers
1.7K photos
245 videos
29 files
4.51K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г. Реклама - 150 евро + НДС. Для испанских бизнесов выходцев из бывш. СССР - 100 евро + НДС. ТГ-каналы - 300+НДС. [email protected]
加入频道
“Мы признательны, но нельзя сказать, что мы удовлетворены”, - написал посол Украины в Испании Сергей Погорельцев, говоря о военной помощи Испании киевским властям. “Мы не просим ничего такого, чего Испания не может дать”, добавил он, - цитирует его газета ABC, упоминая, что Украина запросила гаубицы калибра 155, и миномёты калибра 120, производимые на испанских заводах.

Посол заметил, что боеприпасы, которые Испания отгрузила в адрес украинских властей, были использованы за два часа боёв одного батальона.

При этом в поставках вышло недоразумение: украинская сторона ожидала получить и фургоны, грузовики и специальные автомобили, на которых была доставлена аммуниция. Однако, если верить ABC, транспортные средства испанцы не оставили, а вернули назад. ВМФ Испании изначально заявлял, что транспорт возвратится, однако в Киеве, очевидно,этого не поняли, и рассчитывали получить и его.

В целом, газета ABC характеризует объёмы испанской помощи Украине как “малые”: если считать суммы помощи в процентах от ВВП, то Испания - шестая с конца списка. “Киев не скрывает” (по этому поводу) “своего недовольствия”, пишет обозреватель. #внешняяполитика #война #украина
Испания готова поставить Украине одну батарею ПВО и порядка 40 танков, пишет El País. Речь идёт о батарее ПВО Aspide малой дальности, итальянской разработки, недавно снятых с вооружения. Aspide были заменены на вооружении ВС Испании другой, более современной системой.

Танки, которые предполагается передать - немецкие Leopard 2, адаптированные под нужды испанских ВС, и находившиеся в глубокой консервации из-за недостатка финансирования оборонных нужд. Около 40 танков из порядка сотни, полученных в 1995 году, “могут быть”, пишет газета, восстановлены. Газета отмечает, однако, что неизвестно, когда заказ на расконсервацию танков сможет быть выполнен, учитывая, что военная индустрия завалена сейчас заказами на новое вооружение для обеспокоенных конфликтом стран НАТО.

Испания откроет, кроме того, курсы управления танками Leopard в Литве, для украинских военных. #война #внешняяполитика #украина
Позвольте немного позанудствовать. Ничего не изменилось в освещении украинского конфликта в испанских СМИ. Ленты новостей в той или иной мере (с большой натяжкой) содержат утверждения обеих сторон. Однако, о беспристрастности говорить нельзя даже приблизительно: решения и симпатии редакций, даже редакций новостных лент, безусловно на украинской стороне, они следуют именно нарративу именно украинской стороны.

Человек, не интересующийся глубоко коммуникациями, может сделать из этого вывод, что “европейские СМИ врут об освободительной борьбе народа Донбасса” или “европейские СМИ говорят правду об освободительной борьбе народа Украины”. Этот вывод будет верным в рамках системы взглядов каждого человека - но абсолютно бесполезным, и приведёт лишь к эмоциям. Верно говорить - “Европейские СМИ исходят лишь из одного доминирующего дискурса, не пытаясь, как правило, подняться над ним”.

Конретнее: с одной стороны, факты продвижений или действий той или иной стороны войны, можно обнаружить в новостных лентах. С другой, редакторы практически всех новостных лент (а уж тем более авторы редакционных материалов) для конечных потребителей предпочитают цитировать информацию в ключе, котором её подаёт именно украинская сторона. Симптоматично практически полное отсутствие в испанских новостях сведений о вчерашних бомбардировках Донецка, не важно в какой интерпретации, будь то пророссийской или проукраинской.

Заявления украинской стороны цитируются и воспроизводятся без критики или анализа - в том числе и сообщения, изначально созданные как военная пропаганда (которая, совершенно понятно, даже не обязана быть правдивой или отражать реальность - другой жанр). Одновременно, заявления и сведения от российских и пророссийских акторов, даже если цитируются, и даже если отражают реальность, подаются в негативном тоне или ставятся под сомнение.

Кроме того, важно заметить, что у западных СМИ, по-прежнему, нет корреспондентов на земле на российской и про-российской стороне фронта. Объяснить это, помимо уже известного “закона о фейках” в РФ, можно и действиями украинской стороны: въезд журналистов для исполнения своих обязанностей на неподконтрольную территорию Украины может привести к отзыву аккредитаций у их коллег на территории, подконтрольной украинским властям. Понятно, что крупные и влиятельные СМИ в таких условиях, чтобы не лишиться доступа к официальной информации, своих людей на российскую сторону фронта не шлют, а в качестве источника новостей пользуются официальными коммюнике российской стороны или сведениями своих корреспондентов в Москве.

Иными словами, тему “а что говорят про нас на Западе”, которую так активно эксплуатируют многие русскоязычные источники, можно закрыть раз и навсегда. Интерес для думающего человека могут представлять только публикации, выбивающиеся из изложенного выше паттерна.

#авторское #СМИ #война
Погибший испанец, по всей видимости, воевавший на стороне Вооружённых сил Украины, был выходцем с Майорки, г. Манакор. Он погиб в прошедшую субботу, подтвердили Europa Press источники в МИД Испании. Агентство сообщает, что молодой человек отправился на войну, однако ему не известно, погиб ли он в бою. #война #украина
В целом, по сведениям из российских источников, в Украину воевать на стороне украинской армии отправилось 20 граждан Испании. Известно о как минимум пяти погибших (считая того, о котором стало известно сегодня), и ещё четверых возвратившихся домой. Таким образом, в Украине остаётся 11 испанских граждан, изъявивших желание воевать на стороне Вооружённых сил Украины. #украина #война
Каталонский вестник
В целом, по сведениям из российских источников, в Украину воевать на стороне украинской армии отправилось 20 граждан Испании. Известно о как минимум пяти погибших (считая того, о котором стало известно сегодня), и ещё четверых возвратившихся домой. Таким образом…
Испанца, погибшего на украинской войне, звали Анхель Адровер, ему был 31 год, по профессии он был инженером связи. Он с отличием закончил Каталонский политех, и одно время работал в ИТ-службе одной из крупнейших больниц Майорки (его родители родом из Фельянитча). Затем он уехал работать заграницу, в Голландию. Поскольку г-н Адровер завербовался добровольно, МИДу Испании до момента получения известий о его смерти, не было известно, что он вообще находился в Украине.

Уезжая, он объяснил матери, что собирается заниматься гуманитарной помощью. Однако позднее он стал заниматься тыловой работой на одной из военных баз во Львове. В середине мая он сообщил близким, что находится на линии фронта. Обо всём этом сообщает газета El País.

На фото - г-н Адровер в школьном возрасте, в форме футбольной команды своей школы. #война #украина
“Большая часть иностранцев, отправившихся воевать в Украину, сделали это для того, чтобы быть замеченными и стать известными”, - считает Кике (Франциско) Бадиа, соавтор исследования на эту тему, научный сотрудник UAB - Автономного университета Барселоны. Г-н Бадиа написал главу об испанцах недавно вышедшего исследования организации Counter Extremist Project, посвящённого феномену иностранных добровольцев на украинской войне.

Не рассматривая профессиональных наёмников, у которых война - это дело жизни и профессия - исследование разбирается в мотивациях людей, которые вербуются для участия в войнах, хорошо заметных в медиа, и влиянии этих людей на общество, из которого они происходят.

Журналист задаёт вопрос об участии в конфликте на украинской стороне европейцев экстремистских, в первую очередь, ультраправых взглядов. Г-н Бадиа отвечает на него так: “Мы видимо гораздо меньше людей, мотивированных идеологией. Главным образом, это люди, которые ищут славы, известности. Есть один парень, у которого есть аккаунт на OnlyFans, например… В своём инстаграме он выглядит относительно обычным человеком, однако это у него есть военный опыт, он бывший парашютист… Судя по его фотографиям, он участвует в боях. Есть и люди с идеологической мотивацией, но гораздо меньше, чем в 2014 году. Есть например, один неонацист из Валенсии, который записывает видео с автоматом. Однако оценить общий поток людей сложно. (Что касается правых экстремистов -) нам известно, судя по тому что нам говорили члены полка “Азов”, одно время (среди иностранных добровольцев в Украине - прим. "Вестник”) были испанцы, относящиеся к (ультраправой - прим. “Вестник”) субкультуре (болельщиков Real Madrid) Ultras Sur. Но нам не удалось выяснить, кто это конкретно был. Однако мы знаем, что в Мадриде есть украинец, вращающийся в этой “экосистеме”, и занимающийся вербовкой.

Есть группа людей, которые отправляются участвовать в войнах из гуманитарных соображений. Ещё один профиль потенциальных добровольцев - это люди с проблемами душевного здоровья, депрессией. Был конкретный случай в Барселоне, известный прессе, когда парень из Барселоны, переживавший тяжёлый период в жизни, (завербовался) и заявлял, что нашёл в Украине смысл и цель своей жизни”, - говорит исследователь.

В цитируемом газетой La Vanguardia исследовании говорится, что к вербовке для войны на стороне Вооружённых сил Украины, выразило интерес порядка 20 000 человек со всего мира. Однако в реальности отправилось в страну несколько сот человек. Интервью очень подробное, продолжу публиковать выдержки из него. #война #украина
В ответ на вопрос, почему большинство иностранных добровольцев, в итоге, не участвовует в боях, г-н Бадиа ответил так:

Та война, которая идёт сейчас радикально отличается от войны в 2014 году. Ранее украинские вооружённые силы противостояли фактически милициям, ополчениям добровольцев, минимально обученных, и вооружённых оружием, которое для россиян оказалось лишним. Сейчас они противостоят напрямую российской армии, которая действует с такой агрессивностью, которой я не видел со времён Чечни. Это больше не ополченцы с парой танков, - они противостоят термобарическим снарядам, кассетным бомбам. Поэтому украинская армия больше не может себе позволить роскошь отправить на линию фронта человека без военного опыта туда, где сносятся целые города.

(Нельзя сказать), что иностранные добровольцы украинской армии не нужны, но зачастую они представляют помеху, потому что к ним обязательно нужно приставлять англоговорящего переводчика, чтобы доводить до бойцов приказы в стрессовой обстановке. Если этого связного нет, это обрекает тебя практически на смерть. В итоге, иностранные добровольцы были собраны в отдельные бригады, где есть международные группы. Но если мы сравним число этих людей, несколько сотен, с числом выразивших желание отправиться воевать - порядка 20 000, оно небольшое. В итоге, на линии фронта, из этих нескольких сотен, оказываются люди с военным опытом, которые могут действовать более-менее самостоятельно”, заявляет исследователь конфликта. #война #украина
На вопрос считает ли он раздутой опасность ультраправого экстремизма, которая исходит для Европы от украинского конфликта, испанский соавтор исследования феномена иностранных добровольцев в Украине, Кике Бадиа, отвечает: “Тот, кто представляет эту опасность как заметную, - это Россия, говорящая о “денацификации”. Очевидно, что ни Украина - не нацистское государство, и нельзя сказать, что там преследуют русскоязычных. Однако было бы ложью сказать, что у крайне правых (в Украине) нет аномально высокого проникновения в инфраструктуру государственной власти.

С одной стороны, это правда, что крайне правая коалиция потерпела поражение на выборах в 2019 году, и набрала лишь 2,5% голосов. C другой, не менее правда то, что международными связями подразделения “Азов” занимается Елена Семеняка, нацистка, происходящая из кругов национал-социалистического блэк-металла. Она консультирует одного из членов партии Зеленского, представителя инициативы Intermarium, которая пытается создать военный альянс между странами вдоль российской границы.

Это аномалия, что правящая партия держит в консультантах лицо, без сомнений принадлежащее к неонацистской среде. Это аномалия, что Денис Прокопенко, человек, происходящий из радикальных кругов, считается героем. Однако, украинское общество считает “Азов” героями. Возможно, в среднесрочной перспективе - это не проблема, однако “Азов” сейчас - это сеть тренировочных центров, движение, пользующееся популярностью среди молодёжи. Не исключено, что через несколько лет, эта проблема внутренней безопасности, люди, устраивающие драки на улицах, превратится уже в проблему для военного порядка Украины”.

Г-н Бадиа также говорит, что правоохранительные органы некоторых стран, в том числе скандинавских, с беспокойством смотрят на возвращающихся из Украины добровольцев, прошедших обучение в том числе в учебных центрах движения “Азов” для иностранных добровольцев. Это люди, обученные пользоваться оружием, и носители радикальных идей.

Он рассказывает, что у испанских правоохранителей в значительной степени связаны руки, так как уголовное преследование людей, воюющих в иностранных военных конфликтах, затруднено. Оно сейчас возможно по статье “Нарушение военного нейтралитета Испании”, по которой крайне сложно собрать убеждающие суды доказательства. Во всяком случае, испанских левых радикалов, которые воевали на Донбассе на стороне непризнанных республик после 2014 года, по ним осудить не удалось. Пока, впрочем, это не воспринимается правоохранителями как серьёзная проблема. #украина #война
О лечении пяти раненных украинских военных в больнице города Граноллерс в провинции Барселона сообщил один из испанских телеграм-каналов, симпатизирующих российской стороне украинской войны. Это первое известное автору “Вестника” сообщение об испанской помощи Украине такого рода. Сегодня же телеграм-канал “Милитарист” рассказал о том, что шестеро раненных военнослужащих ВСУ лечатся в государственных и частных клиниках во Франции. #война #украина
Экономические санкции против РФ не принесли ожидаемого эффекта, пишет собкорр барселонской La Vanguardia Гонсало Арагонес в своём репортаже из Москвы. “Большая часть населения считает виноватым в санкциях Запад, а не собственные власти, что даёт последним довольно широкое пространство для манёвра”, пишет корреспондент. “Это правда, что частный бизнес страны получил удар от санкций, но он хорошо с ним справился”, утверждает он. По данным Столыпинского института экономического роста, которые приводит господин Арагонес, 86,6% опрошенных предпринимателей почувствовало санкционные удары, однако не смогли приспособиться к новым условиям лишь 11,7%. “Подобно тому, что Путин не ожидал украинского сопротивления своей военной кампании и поддержки западом киевского правительства, западные правительства также не предвидели способности российского общества и экономики держать удар”, отмечает корреспондент. #внешняяполитика #СМИ #россия #война
Санчес также заявил о “моральном долге” Испании перед украинским народом - из-за которого Испания, несмотря на то, что она “пацифистская страна”, должна поддерживать Украину в войне. #внешняяполитика #война #украина #estadodelanación
Ой-ой. Тезисы и формировки статьи о “железном генерале” Залужном, “иконе украинского сопротивления”, изначально опубликованные в сообщении Франс Пресс, повторила, не указывая источника лента новостей украино-российской войны консервативной мадридской газеты El Mundo. Сообщение воспроизводит те же утверждения, что и статья “Франс Пресс”, не приводя никаких других.

При этом, оно выбивается из общего, сугубо новостного стиля остальных коротких публикаций той же ленты (которые сводятся к изложению событий или заявлений разных сторон, случившихся за последнее время). Напротив, сообщение не содержит ничего такого, что генерал бы сделал или сказал в последние дни - в нём, он просто называется “новой иконой украниского сопротивления”. Публике как бы представляется эта фамилия, и этот человек. В меру понимания автора, включить в новостную ленту сообщение, не содержащее “новости” квалифицированный редактор бы не стал просто так.

#внешняяполитика #война #украина
Испания будет обучать украинских военнослужащих на военных базах близ Сарагосы (Арагон), сообщает пресса. Сообщается о том, что не менее 600 раненных солдат и офицеров вооружённых сил Украины уже проходит лечение в военных госпиталях этого города. #война
Испанские правые исходят из той же стратегии, что и Путин - они ожидают, что всё продолжит ухудшаться, рассчитывая возвратить власть, - считает Антони Пучверт, известный испанский и каталонский писатель и поэт в своей колонке в “Ла Вангуардии”. Пучверд думает, что испанская социал-демократия во главе с Соцпартией Педро Санчеса не в состоянии даже “причесать” суровую реальность, и потому оказывается даже менее привлекательна, чем “неоперонизм” испанских “новых левых”, и обещания каталонских сепаратистов - и то, и другое, мол, стало ответом на “15 лет экономического упадка, обнищание, и потерю веры в будущее среди молодёжи после кризиса 2007-2008 года”. И "новые левые”, и движение за независимость, по его мнению, стали ответом на проблемы, начавшиеся 15 лет назад.

Так или иначе, Пучверд не видит особенных различий между политическими силами, которые пытаются предложить каждая свой путь решения проблем страны и континента. “Знамёна, которыми размахивают наши испанские, каталонские и европейские лидеры, даже близко не касается реальности, которая настолько сурова, что выглядит неподвластной любым улучшениям. Музыка настоящего такова - мы переходим от разочарования к безутешности”, - пишет г-н Пучверд.

В длинном отступлении, касающемся войны в Украине (желая показать сходства между нелюбимыми им испанскими правыми и российскими властями), Пучверд замечает: “Путин знает, что у ЕС нет политической силы (а особенно сейчас, когда Германия находится в состоянии коллапса), и знает, что способность европейцев переносить страдания гораздо меньшая, чем у русского народа. Он бомбардирует источники энергии Украины, рассчитывая, что холод и лёд сделают работу, которую не смогли сделать его солдаты”.

Справедливости ради надо отметить, что тезис Пучверта о том, что новые левые и каталонские сепаратисты предложили более привлекательную альтернативу избирателям, не подтверждается последними данными опросов - вес “неолевых” снижается, их электорат потихоньку утекает ровно к эсдекам Педро Санчеса. Равно как и поддержка сепаратистских сил тоже немного снизилась. Однако уподобление неолевых аргентинскому режиму Перона, пожалуй, любопытно, равно как и состояние духа одного из влиятельных каталонских интеллектуалов. #внутренняяполитика #война #каталонскийвопрос
Примером “косвенного столкновения великих держав” называет войну в Украине обозреватель барселонской Ла Вангуардии Энрике Фигередо, в своей статье, в которой рассматривает вероятность применения в нём тактического (маломощного) ядерного оружия. По его мнению, этот сценарий в контексте войны в Украине “далёк, но не забыт”. Далее Фигередо описывает опасности и угрозы применения тактического ядерного оружия Россией. Генерал-лейтенант запаса ВС Испании Франциско-Хосе Ган, с которым говорил репортёр, считает, что согласно исследованиям, “применение тактического атомного оружия, пусть даже строго по военным целям, вызовет серию ответов враждующих сторон, которая приведёт к гарантированному взаимному их уничтожению”. #война
Барселонская пожарная машина замечена в Киеве во время ликвидации последствий бомбардировок города. Как выяснилось, это часть помощи барселонских пожарных г. Киеву - ещё в марте они передали своим киевским коллегам два пожарных автомобиля. #война
Дела в мире решают отношения между США и Китаем, Россия в них - вторична, сказал в интервью бывший генсек НАТО и бывший глава европейского внешнеполитического ведомства испанец Хавьер Солана. По его словам, Европу интересует не “расцепление” между США и Китаем, а их сотрудничество, и если американцы хотят "расцепить" мир с Китаем, это было бы ошибкой.

Он намекнул журналисту, что в Украине, “что-то двигается, кроме пушек”, и хотя и не сказал ничего конкретного, однако на следующий день после интервью с ним, общественности стало известно о разговорах между помощником президента США Салливаном и представителями Кремля, обращает внимание репортёр La Vanguardia.

По мнению Соланы, что касается Украины, “мы наблюдаем военный конфликт, который показал, что российская армия менее мощна, чем о ней думали. Россия сильна, потому что имеет атомное оружие, однако в военных действиях показала себя неэффективной”. Он добавляет, что “конфликты заканчиваются или убедительной победой, или переговорами. Убедительной победы ожидать нельзя, и желать тоже. Поэтому будут переговоры, однако какими будет их исход, сказать трудно”.

В ответ на вопрос журналиста о том, что подсказывают ему инстинкты и контакты, Солана уклончиво сказал: “есть дипломатия за столом, а есть дипломатия под столом”. “Мы находимся в ситуации всеобщего недоумения: как нам выйти из этой войны, когда непонятно даже, в чём её цель?”, добавляет он.

Следует думать о двух вещах”: “во-первых, войне как таковой. Во-вторых, о напряжённости между Китаем и США. Эти отношения уже определяют мир, и будут определять его в будущем”, говорит Солана. По его мнению, ситуация обстоит так потому, что проблемы мира - глобальны, а Китай готовит больше инженеров, учёных и исследователей, чем остальной мир вместе взятый. “Россия - второстепенная сила с “монокультурой” нефти и большим ядерным арсеналом”, и потому её влияние на мировые дела гораздо меньше, чем взаимоотношений между США и Китаем, считает бывший генсек НАТО. #внешняяполитика #война #украина #россия #евросоюз
16 раненных украинских военных проходят лечение в больницах Каталонии, сообщает региональное телевидение, утверждая, что на лечение к нам военных из Украины отправляют потому, что украинские больницы “переполнены”. Репортёры сделали интервью с несколькими из них. Среди них Олег Токарь, военнослужащий пограничных войск Украины, который получил тяжёлые ранения во время штурма Мариуполя, однако каталонские врачи больницы Св. Павла в Барселоне смогли выходить его, хотя г-н Токарь потерял глаз и одну руку. Г-н Токарь рассказал репортёрам TV3, что практически все его однополчане либо погибли, либо пленены (численность полка в ВСУ варьируется от 900 до 2000 человек). Он находится на лечении с лета прошлого года.

Раненных принимают в Каталонии при посредничестве довольно известной в прошлые годы политической активистки, монахини-аргентинки с. Лусии Карам и волонтёров, координируемых благотворительным фондом при банке CaixaBank. Ещё с 30 украинских солдат лечатся в больницах Мадрида и Сарагосы. #война
Тренировочный центр для мобилизованных в ВС Украины начал работу в Толедо на базе Академии сухопутных войск ВС Испании. Уже вторая группа рекрутов прибыла туда в начале января, и 16 февраля отправится на родину, чтобы принимать участие в боевых действиях на Донбассе. В сообщениях прессы подчёркивается, что учебная программа адресована мобилизованным гражданским лицам без военного опыта. Она длится пять недель, шесть дней в неделю, 10 часов в день, иногда - больше, когда подготовка - ночная. На настоящий момент тренинги прошли 192 украинских военных, из которых 4 - женщины. Предполагается, что на полигоне “Алихарес” при Академии будет готовиться 400 солдат каждые два мессяца. #война